Tradução de "alternative method" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Alternative - translation : Alternative method - translation : Method - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alternative method of taking this medicine
Método alternativo para tomar este medicamento
An alternative method of using PAP and CHAP with kppp
Outro método alternativo de usar o PAP e o CHAP com o kppp
An alternative or additional method of contraception should be used.
Deve utilizar se um método de contraceção alternativo ou adicional.
However, it will call for an alternative method of harmonising taxes.
Todavia, pede que paralelamente seja criada uma possibilidade de harmonização fiscal.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex IX whether the alternative method fully or partially replaces animal testing.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir se no anexo IX se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animal.
Therefore, an alternative, effective, safe method of contraception should be used during treatment.
Consequentemente, deve ser utilizado um método contraceptivo alternativo, eficaz e seguro, durante o tratamento.
Therefore, an alternative, effective and safe method of contraception should be used during treatment.
Por conseguinte, durante o tratamento deverá ser usado um método contraceptivo alternativo, seguro e eficaz.
Therefore, an alternative, effective and safe method of contraception should be used during treatment.
Por conseguinte, durante o tratamento deverá ser usado um método contracetivo alternativo, seguro e eficaz.
So far the Commission has invested considerable sums to develop alternative methods such as the fixed dose method which is an alternative to the LD50.
A proposta da Comissão agora em apreciação é a primeira tentativa de dominar o problema da avaliação das substâncias químicas existentes.
Therefore, you should employ an alternative, effective and safe contraceptive method if you are taking APTIVUS.
Assim, se está a tomar APTIVUS deve utilizar um método contraceptivo alternativo, eficaz e seguro.
Therefore, an alternative, effective, safe method of contraception should be used during treatment (see section 4.5).
Consequentemente, deve ser utilizado um método contracetivo alternativo, eficaz e seguro, durante o tratamento (ver secção 4.5).
Therefore, an alternative, effective, safe method of contraception should be used during treatment (see section 4.5).
Consequentemente, deve ser utilizado um método contracetivo alternativo, eficaz e seguro, durante o tratamento.
However, resulting materials from the processing of Category 1 material may be transformed in a biogas plant, provided that the processing was done pursuant to an alternative method approved in accordance with Article 4(2)(e) and, except as otherwise specified, the biogas production is part of that alternative method and the resulting material is disposed of in accordance with the conditions laid down for the alternative method.
Todavia, as matérias resultantes da transformação de matérias da categoria 1 podem ser transformadas numa unidade de biogás, desde que se proceda à transformação de acordo com um método alternativo aprovado em conformidade com o n.o 2, alínea e), do artigo 4.o e, a menos que especificado de outro modo, a produção de biogás faça parte desse método alternativo e as matérias resultantes sejam eliminadas de acordo com as condições estabelecidas para o método alternativo. .
The reaction between potassium permanganate and glycerol or ethylene glycol is used as an alternative to the magnesium method.
A reação entre permanganato de potássio e glicerina é usada como uma alternativa para a combustão de magnésio.
Patients administering NovoRapid by CSII must have an alternative insulin delivery method available in case of pump system failure.
Os doentes que administram NovoRapid por meio de CSII devem ter disponível um modo de administração de insulina alternativo, para utilizarem no caso de haver uma avaria no sistema de perfusão.
Use with dabrafenib may render hormonal contraceptives less effective and therefore an alternative method of contraception, such as a barrier method, should be used when trametinib is used in combination with dabrafenib.
A utilização de dabrafenib pode tornar os contracetivos orais menos eficazes e consequentemente deve ser utilizado um método de contraceção alternativo, tal como um método de barreira, quando trametinib é utilizado em associação com dabrafenib.
Therefore, an alternative method of effective contraception should be used if the woman patient is using hormonal contraceptives (see section 4.5).
Por conseguinte, se a doente estiver a utilizar contracetivos hormonais, deve ser utilizado um método contracetivo alternativo eficaz (ver secção 4.5).
Wakix may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, an alternative method of effective contraception has to be used (see section Pregnancy).
O Wakix pode reduzir a eficácia dos contracetivos hormonais, e tem de ser utilizado um método contracetivo alternativo eficaz (ver secção Gravidez ).
If a patient is currently using oral contraceptives or a hormonal method of contraception that is associated with a risk of thrombosis, the patient should switch to an alternative method of effective contraception.
Se um doente está a utilizar contracetivos orais ou um método de contraceção hormonal, que está associado a um risco de trombose, o doente deve mudar para um método alternativo de contraceção eficaz.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.
Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Work on an alternative method of bomb design, known as implosion, had begun earlier at the instigation of the physicist Seth Neddermeyer.
Os trabalhos sobre um método alternativo para o projeto da bomba, conhecido como implosão, tinha começado mais cedo a pedido do físico Seth Neddermeyer.
An alternative to the standard stratification method which relies on extrapolating average rentals per stratum is the use of hedonic regression methods.
Uma alternativa ao método da estratificação habitual, que assenta na extrapolação das rendas médias por estrato, é a utilização de métodos de regressão hedónica.
Alternative methods may be used if they are validated against this reference method in accordance with the criteria in EN ISO 16140.
Podem ser utilizados métodos alternativos se tiverem sido validados com base neste método de referência em conformidade com os critérios da norma EN ISO 16140.
Alternative methods may be used if they are validated against this reference method in accordance with the criteria in EN ISO 16140.
Podem ser utilizados métodos alternativos se tiverem sido validados com base neste método de referência em conformidade com os critérios da norma EN ISO 16140. .
Therefore, women of childbearing potential must not use hormonal contraceptives (including oral, injectable, transdermal, and implantable forms) as the sole method of contraception but must use an additional or an alternative reliable method of contraception.
Por isso, as mulheres em risco de engravidar não devem utilizar contraceptivos hormonais (incluindo as formas oral, injectável, transdérmica e implantável) como o único método de contracepção, devendo utilizar um método de contracepção fiável adicional ou alternativo.
Therefore, women of childbearing potential must not use hormonal contraceptives (including oral, injectable, transdermal or implantable forms) as the sole method of contraception but must use an additional or an alternative reliable method of contraception.
Por isso, as mulheres com potencial para engravidar não devem utilizar contracetivos hormonais (incluindo as formas oral, injetável, transdérmica ou implantável) como o único método de contraceção, devendo utilizar um método de contraceção fiável adicional ou alternativo.
Therefore, an alternative method of effective contraception should be used if the woman patient is using hormonal contraceptives (see sections 4.5 and 4.6).
Por conseguinte, se a doente estiver a utilizar contracetivos hormonais, deve ser utilizado um método contracetivo alternativo eficaz (ver secções 4.5 e 4.6).
Therefore, hormonal contraceptives are not recommended and you should use an alternative reliable barrier contraceptive method, such as a condom, during Esmya treatment.
Por conseguinte, não são recomendados contracetivos hormonais e deverá utilizar um método contracetivo de barreira alternativo fiável, como o preservativo, durante o tratamento com Esmya.
Therefore, women of child bearing potential must not use hormonal contraceptives (including oral, injectable, transdermal, and implantable forms) as the sole method of contraception but should use an additional or an alternative reliable method of contraception.
Por isso, as mulheres em risco de engravidar não devem utilizar contraceptivos hormonais (incluindo as formas oral, injectável, transdérmica e implantável) como o único método de contracepção, devendo utilizar um método de contracepção fiável adicional ou alternativo.
An alternative laser method of enrichment is known as atomic vapor laser isotope separation (AVLIS) and employs visible tunable lasers such as dye lasers.
Resumidamente, o método é conhecido como AVLIS (laser de vapor atómico separação de isótopos).
The data available did not allow establishing a reliable withdrawal period based on residues in kidney by either the statistical or the alternative method.
Os dados disponíveis não permitiram estabelecer um intervalo de segurança fiável, com base nos resíduos no rim, tanto pela abordagem estatística como pelo método alternativo.
Moreover, the method of treatment using alternative substances is clearly recommended as the most effective system, the most direct way of combating drug addiction.
Além disso, o método de tratamento que recorre a substâncias alternativas é claramente recomendado como o sistema mais eficaz, o instrumento mais directo para combater a toxicodependência.
As concerns the statistical reporting , Member States are free to decide on an alternative BoP collection method with which to replace the settlement based reporting .
No que respeita às declarações para efeitos de estatísticas , os Estados Membros têm a liberdade de decidir optar por um método diferente de recolha de dados em substituição da declaração baseada nas liquidações .
Alternative sources Apart from gas fields, an alternative method of obtaining methane is via biogas generated by the fermentation of organic matter including manure, wastewater sludge, municipal solid waste (including landfills), or any other biodegradable feedstock, under anaerobic conditions.
Quanto às fontes alternativas, um método para a obtenção de metano é via biogás, gerado pela fermentação de matéria orgânica, incluindo esterco, esgoto, lixo urbano e outros estoques de material biodegradável, em condições anaeróbicas.
Alternative metal is alternative music that rocks.
Lista de bandas de metal alternativo
Method 2 Requirement deduction method
Método 2 Método de dedução de um requisito
I believe, however, that if this alternative method of production is to be formally introduced it is something that we must get right from the start.
Na minha opinião, há prejuízos, é certo, mas na maioria exagerados. Como dado de uma política regional sã e com preensiva, a Comissão devia atribuir mais fundos
Alternative
Alternativa
Alternative
Alternativo
Alternative
Devem
So, if Method A calls Method
Assim, se o Método A Método chamadas
Method 1 Deduction and aggregation method
Método 1 Método de dedução e agregação
Method 3 Accounting consolidation based method
Método 3 Método baseado na consolidação contabilística
that , by way of derogation from Article 32.2 , monetary income shall be measured according to an alternative method for a period of not more than five years .
32.o 4 .
If you are taking the contraceptive pill, it is recommended that you use an alternative method (e.g. a condom) to prevent pregnancy while you are taking Agenerase.
Caso tome a pílula contraceptiva, recomenda se a utilização de um método alternativo (por ex. preservativo) para prevenção da gravidez, enquanto toma Agenerase.

 

Related searches : Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation - Alternative Form