Tradução de "although we are" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Although - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although we are aggrieved, we do NOT support resorting to violence! | Apesar de termos sido ofendidos, NÃO apoiamos a violência! |
| Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it. | Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que de alguma forma nós corremos em sua direção. |
| But it wasn't just about the values, although we are convinced that they matter. | Mas isso não é apenas sobre os valores, embora estamos convencidos de que eles importam. |
| And I'm sure, although we can't see the people in Washington, they are in the same position. | E estou certa, apesar de não podermos ver as pessoas de Washington, que elas estão na mesma posição. |
| Although we do not try to replace the standard UNIX shell, we are working on a tool that will make using UNIX easier. | Embora nós não tentamos substituir a shell UNIX padrão, estamos a trabalhar numa ferramenta que fará o UNIX mais fácil. |
| That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested. | O que não parece ser terrivelmente chocante embora seja controverso para muitas pessoas que somos interessados em nós mesmos. |
| The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are. | O bonobo, apesar de menor que nós e com braços ainda mais longos, é mais ereto, assim como nós. |
| Although we have to of them over here. | Temos outros aqui |
| Although MIME types are very powerful, they are not without dangers. | Ainda que os tipos MIME sejam muito poderosos, não estão livres de perigo. |
| Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. | Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. |
| Males and females are similar, although the females typically are smaller. | Machos e fêmeas tem a mesma plumagem e aparência embora as fêmeas em geral sejam menores. |
| And although it's good to laugh before we look at this. | E mesmo assim é ótimo rir antes de ver isso. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| The second thing I want to say about this brain system is that although we human adults are really good at understanding other minds, we weren't always that way. | O segundo fato que quero contar sobre este sistema cerebral é que embora nós, humanos adultos, sejamos bons em entender outras mentes, nem sempre fomos assim. |
| We worked together on this, we had a list of artists, we contacted them directly, although we didn t get all of the artists we wanted. | Trabalhamos juntos nisso, tínhamos uma lista de artistas, contactámo los directamente embora não tenhamos propriamente todos os artistas que pretendíamos. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance. | Porque iremos imitar sistemas de países com défices de Madeira se nós temos estes recursos em abundante. |
| Although frankly speaking, we don't believe the Internet is the killer app. | Embora, falando francamente, nós não acreditamos na internet como um tremendo aplicativo. |
| Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community. | Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital. | E, apesar de fazer o trabalho no setor financeiro, onde Excel é rei, nós acreditamos no capital emocional. |
| Winters in this region are cold, although snow is rare. | Os invernos nesta região são frios, embora a neve seja rara. |
| Although average precipitation and humidity during summer are low, there are occasional heavy storms. | Embora as médias de precipitação e umidade durante o verão sejam baixas, há tempestades violentas e pesadas freqüentemente. |
| Nomenclature Many military installations are known as forts , although they are not always fortified. | Algumas instalações militares são conhecidas como fortes, embora nem sempre sejam fortalecidos. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| We are not discussing the fact that although every EU law is only ever decided on centrally, it is precisely the adaptation phase where we will experience a lack of legal certainty. | Não estamos a debater se cada peça do direito da UE vai ser sempre decidida apenas de modo centralizado, mas, precisamente na fase de adaptação, vamos ter segurança jurídica. |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| And although I think that we still haven t found the way to earn an income (though there are some cases of people living from this), I think the crises we are facing are making us more conscious of what we consume, where it comes from, and under what conditions it was produced. | E apesar de achar que ainda não encontrámos a forma de obter rendimento (embora existam casos de pessoas que vivam disto), creio que a crise que estamos a viver nos está a tornar mais conscientes do que consumimos, de onde vem o que consumimos, e em que condições está a ser produzido. |
| Production systems are mostly traditional, although there are a few intensive dairy farms around Kigali. | Os sistemas de produção são em sua maioria tradicionais, embora existam algumas explorações leiteiras intensivas ao redor de Kigali. |
| Civilian Although the majority of the world's submarines are military, there are some civilian submarines. | Submarinos militares Existem mais submarinos militares em operação do que civis. |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
Related searches : Although We Think - Although We Regret - Although We Have - Although We Appreciate - Although There Are - Are We - We Are - And Although - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without
