Tradução de "alumina refining" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The principal oxides are silica, alumina, iron oxides, lime, magnesia, potash and soda. | Os principais óxidos são sílica, alumina, óxidos de ferro, cálcio, magnésio, sódio e potássio. |
| Iron ore, copper, bauxite, and alumina must be imported, as well as many forest products. | Ferro, cobre, bauxita e alumínio precisam ser importados, bem como muitos produtos da floresta. |
| Alumina catalyzed cracking systems are still in use in high school and university laboratories in experiments concerning alkanes and alkenes. | Sistemas de craqueamento catalisados por alumina ainda estão em uso em laboratórios de escolas secundárias e universidades em experimentos sobre alcanos e alcenos. |
| Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon . | Aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa |
| Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery. | A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica. |
| November 2001 refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon | Novembro de 2001 aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa |
| Yagyū Shingan ryū has evolved over the centuries, with each headmaster refining the art. | O Yagyū shingan ryū tem evoluído ao longo dos séculos, com cada diretor de refino da arte. |
| Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate. | Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller. |
| The process also creates alumina, but the expensive gallium, which prevents the formation of an oxide skin on the pellets, can be re used. | O processo também produz alumina, mas o gálio, que previne a formação de uma película de óxido nas pastilhas, pode ser reutilizado. |
| His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. | O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . |
| These compounds improve the grain refining, retardation of recrystallization, and precipitation hardening of the steel. | Estes compostos melhoram o refinamento do grão, retardam a recristalização e o endurecimento por precipitação do aço. |
| The Nescafé brand, which introduced a more advanced coffee refining process, was launched in 1938. | O produto Nescafé foi introduzido em 1938 pela Nestlé que desenvolveu uma planta avançada de refino de café. |
| And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline. | e existem o refinamento e a entrega do petróleo na forma de gasolina. |
| Ethane is isolated on an industrial scale from natural gas, and as a byproduct of petroleum refining. | Em escala industrial, etano é produzido a partir do gás natural e do refino do petróleo. |
| updated calculations are strongly dependent on the assumptions used , thus highlighting the importance of further refining existing methodologies . | Porém , os cálculos actualizados dependem fortemente dos pressupostos utilizados , salientando assim a importância de aperfeiçoar as metodologias existentes . |
| ( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem | b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema |
| ( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem | ( b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema |
| Chinese documents confirm at least two missions to India, initiated in 647 AD, to obtain technology for sugar refining. | Documentos chineses confirmam ao menos duas missões chinesas para a Índia para obter tecnologias para o refino de açúcar, iniciadas em 647. |
| Initial process implementations were based on low activity alumina catalyst and a reactor where the catalyst particles were suspended in a rising flow of feed hydrocarbons in a fluidized bed. | Processo de implementações iniciais foram baseados em uma alumina catalisadora de baixa atividade, e um reator onde as partículas do catalisador foram suspensas em um fluxo de alimentação ascendente de hidrocarbonetos em um leito fluidizado. |
| The Governing Council also made refining amendments to the ECB Guidelines on quarterly financial accounts and on government finance statistics . | O Conselho do BCE introduziu também alguns aperfeiçoamentos nas Orientações do BCE relativas às contas financeiras trimestrais e às estatísticas das finanças públicas . |
| Putin's office explained that the changes... bear a refining nature and do not affect the essential positions of the system. | Primeiro Ministro (2º mandato) A constituição russa não permite um terceiro mandato, portanto Putin não pôde disputar as eleições de 2008. |
| Monopoly Standard Oil gradually gained almost complete control of oil refining and marketing in the United States through horizontal integration. | Monopólio A Standard Oil gradualmente tinha o controle quase total do refino e comercialização de petróleo nos Estados Unidos. |
| After the war, a number of industries developed further in Bashkiria, such as mining, machine building and (especially) oil refining. | Após a guerra, um bom número de indústrias foram desenvolvidas, como mineração, construção de máquinas e, principalmente, refino de petróleo. |
| This caused the city some initial mechanical issues, but after several years of refining, the entire fleet had successfully been converted. | Isso fez com a cidade considerar algumas questões mecânicas iniciais, mas depois de vários anos de aperfeiçoamentos, a frota inteira tivesse sido convertida com sucesso. |
| Research into the use of transesterified sunflower oil, and refining it to diesel fuel standards, was initiated in South Africa in 1979. | A pesquisa sobre o uso do óleo de girassol transesterificado, e refinando o aos padrões de óleo diesel, foi iniciada na África do Sul em 1979. |
| Its share of world oil refining topped out above 90 but slowly dropped to about 80 for the rest of the century. | A sua parte de refino de petróleo mundial chegou aos 90 , mas paulatinamente caiu para cerca de 80 até o fim do século. |
| And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. | E ultimamente, as pessoas estão muito preocupadas com o óleo de cozinha, porque milhares de pessoas foram apanhadas filtrando o óleo de cozinha de sobras de restaurantes. |
| Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , but work is continuously being carried out with a view to refining and improving it . | Desde o seu lançamento , este quadro tem funcionado de forma satisfatória . Contudo , são permanentemente prosseguidos trabalhos com o objectivo de o aperfeiçoar e melhorar . |
| In addition to the impact from crude oil prices , there was some increase in the refining margin , reflecting higher profits for energy suppliers . | Para além do impacto dos preços do petróleo bruto , registou se algum aumento na margem de refinação , o que reflectiu lucros mais elevados para os fornecedores de energia . |
| Instead of complicating or refining their products, Indian innovators strip them down to their bare essentials, making them affordable, accessible, durable, and effective. | Em vez de complicar ou aperfeiçoar os seus produtos, os inovadores indianos simplificam nos até ao mínimo imprescindível, tornando os mais baratos, acessíveis, duradouros e eficazes. |
| Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom). | Exemplos incluem (Unilever, Heineken), serviços financeiros (ING), produtos químicos (DSM), refino de petróleo (Shell) e máquinas elétricas (Philips, ASML). |
| Industries include food and beverage processing, fish packing, rice milling, petroleum refining, diamond cutting, and the manufacture of cigarettes, paint, shoes, and beer. | As indústrias incluem o processamento de alimentos e bebidas, a embalagem de peixe, a moagem de arroz, o refino de petróleo, a lapidação de diamante, e as manufaturas de cigarros, tinta, sapatos e cerveja. |
| By the end of the 1870s, Standard was refining over 90 of the oil in the U.S. Rockefeller had already become a millionaire. | Até o final da década de 1870, Standard refinava de mais de 90 do petróleo para os Estados Unidos e Rockefeller já se tornara um milionário. |
| The recent increase was the result of several factors , including stronger world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened geopolitical tensions . | A forte procura interna , que constituiu a principal força motriz do ciclo passado nos Estados Unidos , evoluiu à custa de um aumento da acumulação de dívida , a nível quer das famílias quer nacional . |
| Because of the high toxicity of mercury, both the mining of cinnabar and refining for mercury are hazardous and historic causes of mercury poisoning. | Ocorrência e obtenção O minério mais importante de mercúrio é o cinábrio cujas maiores reservas minerais são encontradas na Espanha, nas minas de Almadén. |
| As the global supply of oil increased , spare production and refining capacity shrank considerably , leaving only a very limited margin for unexpected oil supply disruptions . | Com o aumento da oferta mundial de petróleo , a produção disponível e a capacidade de refinação diminuíram consideravelmente , deixando apenas uma margem muito limitada para perturbações inesperadas no fornecimento de petróleo . |
| In this dialogue, Socrates and Euthyphro go through several iterations of refining the answer to Socrates' question, ...What is the pious, and what the impious? | Paradoxo Socrático Os paradoxos socráticos são posições éticas defendidas por Sócrates que vão contra (para) a opinião (doxa) comum. |
| In carrying out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment systems . | Ao desempenhar a sua função estatutária de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema tem vindo a aperfeiçoar a sua política relativa aos sistemas de pagamentos de retalho . |
| The leading industries include machinery, defence, oil production (about 3 of Russian output), oil refining, chemical and petrochemical, timber and wood processing and the food industry. | As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3 do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares. |
| Refining the implementation of the Stability and Growth Pact In EMU , in accordance with Article 104 of the Treaty , Member States are committed to avoid excessive deficits . | no que respeita à aplicação de facto das OGPE , podem ser realçados e servir de base à formulação de novas orientações para o ano seguinte . |
| As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. | O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. |
| Robert Nobel had established his own refining enterprise in the abundant and cheaper Russian oil fields, including the region s first pipeline and the world s first oil tanker. | Robert Nobel tinha estabelecido a sua empresa de refino próprio no abundante e mais barato campo de petróleo russo, e adquirido o primeiro gasoduto da região e o primeiro navio tanque do mundo. |
| Updated versions Street Fighter II was followed by a series of updated versions, each refining the play mechanics, graphics, character roster and other aspects of the game. | Actualizações Street Fighter II foi seguido por uma série de versões actualizadas, cada uma a redefinir as mecânicas de combate, os gráficos e a lista de personagens, entre outros aspectos do jogo. |
| As regards other comments received during the process , the majority of them have been taken into consideration and have contributed to clarifying , refining and improving the proposed text . | No que respeita a outros comentários recebidos durante o processo , a sua maioria foi tomada em consideração e contribuiu para clarificar , apurar e melhorar o texto proposto . |
| The earlier price hikes resulted from a combination of several factors , including robust world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened tension in the Middle East . | As anteriores subidas dos preços resultaram de uma combinação de diversos factores , incluindo a procura mundial robusta , existências limitadas de petróleo bruto e de produtos refinados e o agravamento das tensões no Médio Oriente . |
