Tradução de "always available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Always - translation :

Available - translation :

Palavras-chave : Sempre Quis Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most online classes, the videos are always available.	Em muitas aulas online os vídeos são sempre disponibilizados.
The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently.	Os dados usados estarão sempre disponíveis para download gratuito e serão renovados com frequência.
Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options.	Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis.
Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex .	A informação nem sempre está em total conformidade com as definições e desagregações especificadas no presente anexo .
KDE is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute.	O KDE está disponível gratuitamente e será sempre livre, incluindo cada uma das suas linhas de código, para qualquer pessoa o alterar e distribuir.
Good epidemiologic data is still lacking, and available treatments are not risk free and not always well tolerated.	Os dados epidemiológicos ainda são insuficientes, e os tratamentos disponíveis ainda oferecem riscos e nem sempre são bem tolerados pelo organismo.
Always being available for Cosa Nostra is a duty even if your wife is about to give birth.	Estar sempre à disposição da Cosa nostra é um dever mesmo quando sua mulher estiver prestes a dar à luz.
The thing is the sun is not always available to you, because at sunset it disappears below the horizon.	Acontece que o sol nem sempre está disponível para você, porque no crepúsculo ele desaparece abaixo do horizonte.
And for a lot of us, they're as close as we have yet to always on, widely available information tools.	E para muitos de nós, já temos amplamente disponíveis ferramentas de informação sempre ligadas.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below .	A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo .
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
They always have. They always will.	Sempre formaram. Sempre formarão.
But you always work from, from like, facts that you have made available to you by doing experiments things that you could do on a stage.	mas sempre trabalha se a partir de fatos, que você tornou disponíveis na execução de outros experimentos coisas feitas no palco.
And in fact, these free courses could not only be available just on the Internet, but you could make it so that DVDs were always available, and so anybody who has access to a DVD player can have the very best teachers.	Na verdade, estes cursos grátis poderiam estar disponiveis não só na internet, poderiam tambem ser colocads em DVDs, e todo mundo que tem acesso a um DVD poderia ter os melhores professores.
He said, Always. I've always been a fireman.	Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
Hope always, always finds a way. Thank you.	Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.
Available Plugins	Plugins Disponíveis
Available plugins	Plugins disponíveis
Available Plugins	Lista variáveis
Available plugins	Lista variáveis
now available	agora disponível
I'm available.	Estou disponível.
Almost always.	Quase sempre.
Always dignity .	Sempre dignidade .
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
We always are. We're always going above the speed limit.	Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade.
He is always helpful and always in a good mood.	Está sempre ajudando e possui bom humor.
SEPA credit transfers and card payments available SEPA direct debits available	Disponibilização de Disponibilização transferências a crédito de débitos SEPA e de pagamentos directos SEPA SEPA com cartão
OF I always want to show my students that I am always available for them, as sometimes you teach in the class students might not actually get the exact picture of what you were trying to explain maybe because of distraction, but I believe that with a blog full of interactive content they can always view it with ease and understand more.	Eu sempre quero mostrar aos meus estudantes que estou disponível para eles. Em sala de aula, os estudantes nem sempre têm a idéia exata do que você está tentando explicar, talvez devido à distração, mas eu acredito que em um blog com conteúdo completamente interativo, eles sempre podem visualizá la com facilidade e compreender melhor.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.	Portanto, sempre tentemos evitar a guerra, porque a guerra sempre faz os seres humanos regredirem.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.	E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
Available API tags	Etiquetas de API disponíveis
Available API tags	Etiquetas de API disponíveis
Available pretty printers	Pretty Printers disponível
No description available	Nenhuma descrição disponível
No hint available.	Nenhuma dica disponível.
No hint available	Nenhuma dica disponível
Available new pluginviews	Novas vistas de plugin disponíveis
Are seats available?	Há lugares disponíveis?
SEPA instruments available	Instrumentos SEPA disponíveis
Available at www.curia.eu .	Disponível em www.curia.eu .
Available at www.curia.eu .	Disponível em www.curia.europa.eu .
Are you available?	Você está livre?

Display this page in English