Tradução de "amateurish" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive. | A recente diplomacia dos EUA parece amadora e ingénua. |
| Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate. | Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas. |
| By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money. | E sem querer dizer cultura amadorística, quero dizer cultura onde as pessoas produzem por amor ao que fazem e não pelo dinheiro. |
| My candid advice is for the mover of NaijaLive to confer with the owners of AfricanLoft and AltNigeria, probably an email to a techie like Chxta would come in handy too they all seem to know a good deal about the technology and the implementation, they are also developing the blogging environment into vibrant communities then the mover can come up with a decent product this well intentioned but amateurish attempt just would not wash. | My candid advice is for the mover of NaijaLive to confer with the owners of AfricanLoft and AltNigeria, probably an email to a techie like Chxta would come in handy too they all seem to know a good deal about the technology and the implementation, they are also developing the blogging environment into vibrant communities then the mover can come up with a decent product this well intentioned but amateurish attempt just would not wash. |
