Tradução de "amazon river" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amazon - translation :

River - translation :

Palavras-chave : Amazónia Amazonas Amazona Amazónica Amazônia Margem Junto Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Amazon is a river.	O Amazonas é um rio.
The Trombetas is a river on the northern side of the Amazon River.	O Rio Trombetas é um rio brasileiro que banha o estado do Pará.
The Essequibo River () is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon.	É o mais extenso dos rios que se situam entre a bacia amazônica e a do Orinoco mas sem fazer parte destas.
The Amazon basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries.	A bacia do rio Amazonas envolve todo o conjunto de recursos hídricos que convergem para o rio Amazonas.
It was by this River, that the Nation of Topinambes passed into the River Amazon.	Períodos Entre a estação chuvosa e a seca o rio varia bastante de profundidade.
The Purus River or Rio Purús is a tributary of the Amazon River in South America.	O rio Purus é um rio brasileiro localizado no estado do Acre, na Amazônia brasileira.
It is a tributary of the Madeira River in the Amazon Basin.	Pertencente à Bacia Amazônica, o Rio Ji Paraná deságua no Rio Madeira.
The bandeirantes travelled for over following the courses of the rivers, most notably the Paraguay River, the Grande River, the Mamoré River, the Madeira River and the Amazon River.	A 2 de dezembro atingiu e atacou a redução de Jesus Maria, na margem esquerda do rio Jacuí, e depois de seis horas de luta arrasou a redução, fazendo prisioneiros.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.	O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.
Juruti is a municipality in western Pará state, Brazil, on the Amazon River.	Juruti é um município brasileiro do estado do Pará.
It is located on the eastern shore of the Madeira River, one of the main tributaries of the Amazon River.	A região situa se no vale do rio Madeira, entre a planície amazônica e o planalto central brasileiro.
The Javary River, Javari River or Yavarí River ( ) is a tributary of the Amazon that forms the boundary between Brazil and Peru for more than .	O rio Javari (em castelhano, río Yavarí ) é um afluente do Rio Solimões.
The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows.	O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos.
The Jari River, or Jary River (), is a northern tributary of the Amazon River on the border between the states of Pará and Amapá in northeastern Brazil.	O Rio Jari é um rio que banha os estados do Pará e do Amapá, no Brasil.
It is located about upstream (west) from Manaus, at the point where the Manacapuru River flows into the Amazon River (Solimões section).	O atual prefeito de Manacapuru é Washington Régis, filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).
The Six tubercled Amazon River Turtle or Six tubercled River Turtle ( Podocnemis sextuberculata ) is a species of turtle in the Podocnemididae family.	Pitiú ou iaçá ( Podocnemis sextuberculata ) é um cágado da família Podocnemididae, que habita o Brasil, Colômbia e Peru.
Mammals Along with the Orinoco, the Amazon is one of the main habitats of the boto , also known as the Amazon river dolphin ( Inia geoffrensis ).	Junto com o Orinoco, o Amazonas é um dos principais habitats do boto, também conhecido como golfinho do rio Amazonas ( Inia geoffrensis ).
Copallín is a district of the province of Bagua, Peru, located along the Amazon River.	Copallin é um distrito peruano localizado na Província de Bagua, departamento Amazonas.
The largest river in Brazil, and one of the longest in the world, is the Amazon.	O ponto culminante do Brasil é o Pico da Neblina, com acima do nível do mar.
Hixkaryana is one of the Carib languages, spoken by just over 500 people on the Nhamundá River, a tributary of the Amazon River in Brazil.	Hixkaryana é uma língua da família caribe falada por cerca de 500 600 indígenas às margens do rio Nhamundá, afluente do Rio Amazonas, no Brasil.
The first European to travel the length of the Amazon River was Francisco de Orellana in 1542.	O primeiro europeu a percorrer o comprimento do rio Amazonas foi o espanhol Francisco de Orellana em 1542.
It is the third most populous town in the state, on the bank of the Amazon River.	Mais tarde, em 1874, a vila de Serpa recebeu foros de cidade passando a denominar se Itacoatiara.
The Rio Negro flows into the Rio Solimões to form the Amazon River South of Manaus, Brazil.	Após passar por Manaus, une se ao rio Solimões e, a partir dessa união, este último passa a chamar se rio Amazonas.
The total volume of water discharging from the Amazon river in a year is about 6,591 cubic kilometers.	A área coberta por água no rio Amazonas e seus afluentes mais do que triplica durante as estações do ano.
The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season.	O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa.
The name is taken from that of the Amazon River, from which certain green stones were formerly obtained, but it is doubtful whether green feldspar occurs in the Amazon area.	O nome é tirado do rio Amazonas, do qual determinadas pedras verdes foram obtidas anteriormente, mas é duvidoso se o verde Feldspato ocorre na área do Amazonas.
The Amazon River, which rises in the Andes Mountains at the west of the basin, is usually considered to be the second longest river in the world.	Hoje, o rio que banha a capital paraense (rio Pará) não é considerado como foz do Amazonas, fazendo parte da Bacia Hidrográfica do Tocantins.
The majority of the territory consists of valley rainforests that surround the area's main waterway, the Chapare River, which is also a tributary of the Amazon River.	A maioria de território é compreendido por florestas tropicais em vales que rodeiam a principal fonte de água da área, o Rio Chapare, que também é um afluente do Rio Amazonas.
The candirú, native to the Amazon River, is a species of parasitic fresh water catfish in the family Trichomycteridae.	O candiru é um número de gêneros de peixe gato parasitas de água doce da família Trichomycteridae , todos são nativos do rio Amazonas.
Porto Velho (, Old Port ) is the capital of the Brazilian state of Rondônia, in the upper Amazon River basin.	Porto Velho é um município brasileiro e capital do estado de Rondônia.
The Amazonian manatee ( Trichechus inunguis ), also known as seacow, is found in the northern Amazon River Basin and its tributaries.	O peixe boi da amazônia ( Trichechus inunguis ), também conhecido como peixe boi é encontrado no norte da Bacia Hidrográfica Amazônica e seus afluentes.
Amazonian The freshwater Amazonian manatee ( T. inunguis ) inhabits the Amazon River and its tributaries, and never ventures into salt water.	O peixe boi da amazônia ( T. inunguis ) é uma espécie de peixe boi que vive nos habitats de água doce do rio Amazonas e seus afluentes.
The Tocantins River Basin has a high richness of fish species, although it is relatively low by Amazon Basin standards.	É no vale do médio e baixo Rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia.
Amazon	Amazon
Pinzón went from what is today Fortaleza (capital of the Brazilian state of Ceará) to the mouth of the Amazon River.	Pinzón foi do que hoje é Fortaleza até a foz do rio Amazonas.
Tributaries of the Amazon River are longer, have a much larger flow, and are less steep once they exit the sierra .	Os afluentes do rio Amazonas são mais longos, tem um fluxo muito maior e são menos íngremes, uma vez que saem da serra.
Historically, the region known as Guiana or Guyana comprised the large shield landmass north of the Amazon River and east of the Orinoco River known as the Land of many waters .	Historicamente, a região conhecida como Guiana compreendeu a grande massa de terra no norte do rio Amazonas e leste do rio Orinoco, conhecida como a terra de muitas águas .
The colors were changed from red and white to green (representing the Amazon Forest), and black (representing the Rio Negro (Black River)).	UniformeOs uniformes do América são um totalmente vermelho(principal) e outro totalmente branco(secundario).
The Amazon	A Amazônia
Itaubal is bordered to the southeast by the delta of the Amazon River, and surrounded by Macapá to the southwest, west, and north.	Seus limites são o delta do rio Amazonas a sudeste e Macapá a sudoeste, oeste e norte.
Indigenous people and river dwellers from all over the area of the Amazon where the hydroelectric plant is being planned have joined together to try to establish common strategies to halt the damming of rivers in the Amazon region.	Os povos indígenas e ribeirinhos de toda a região amazônica onde está programada a construção de hidrelétrica se juntaram para tentar estabelecer estratégias conjuntas, na tentativa de paralisar o barramento de rios amazônicos.
The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow.	A Amazônia, que tem a maior bacia de drenagem do mundo, com cerca de quilômetros quadrados, responsável por cerca de um quinto do fluxo pluvial total do mundo.
The Casiquiare is a river distributary of the upper Orinoco, which flows southward into the Rio Negro, which in turn flows into the Amazon.	O Casiquiare é um distributário superior do rio do Orinoco, que corre para o sul em direção ao rio Negro, que por sua vez deságua no Amazonas.
Its name comes from the Amazon River that drains much in the department and the rainforest that covers a large part of the department.	O acesso da Colômbia para o rio Amazonas e a capital do departamento, a cidade de Leticia, localizam se na fronteira do mesmo com o Brasil.
from the state capital of Palmas, which lies to the north on highway TO 050 Porto Nacional lies on the right bank of the important Tocantins River, which flows north to join the Araguaia River, one of the major tributaries of the Amazon River.	O município é considerado pólo regional próximo a capital Palmas e está localizada no Oriente do Tocantins na Microrregião de Porto Nacional, sendo importante acesso a algumas regiões do estado e do País.

Display this page in English