Tradução de "amazonian rainforest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As the largest tract of tropical rainforest in the Americas, the Amazonian rainforests have unparalleled biodiversity. | Com a maior extensão de floresta tropical da América, as florestas tropicais da Amazônia têm inigualável biodiversidade. |
| In September of last year, this project, which is known as Corina Project, was announced during a drought period that was seriously affecting the Amazonian rainforest. | Em setembro do ano passado, este projeto, conhecido como Projeto Corina, foi anunciado durante um período de seca que estava seriamente afetando a floresta amazônica. |
| Brazil experienced no serious conflicts with its neighbors to the north and west, due to the buffer of the nearly impenetrable and sparsely populated Amazonian rainforest. | O Brasil não teve conflitos sérios com os seus vizinhos do norte e oeste, devido aquase impenetrável e escassamente povoada floresta amazônica. |
| Amazonian The freshwater Amazonian manatee ( T. inunguis ) inhabits the Amazon River and its tributaries, and never ventures into salt water. | O peixe boi da amazônia ( T. inunguis ) é uma espécie de peixe boi que vive nos habitats de água doce do rio Amazonas e seus afluentes. |
| Willie Smits restores a rainforest | Willie Smits restaura uma floresta tropical |
| We must protect the rainforest. | Temos de proteger a floresta tropical. |
| The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest. | Os danos totais, segundo uma informação publicada pela Secretaria de Governo e pelo Centro Nacional de Prevenção de Desastres, chegaram aos 210 milhões de dólares. |
| Tell digital stories about issues important to the Amazonian community. | Contem narrativas digitais de questões importantes para as comunidades amazônicas. |
| The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth. | A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra. |
| the Amazon Rainforest), Central America (e.g. | a floresta da Amazônia), na América Central (e.g. |
| Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names. | Muitos animais e árvores da floresta amazônica têm nomes tupis. |
| Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names. | Muitos animais e árvores da floresta Amazónica têm nomes Tupi. |
| Rise in deforestation in the Amazon Rainforest. | O aumento do desmatamento na Amazônia. |
| Most of the Chocó is thick rainforest. | Chocó é um departamento da Colômbia. |
| Companies have six months to present bids for the new Amazonian concessions. | As empresas têm seis meses para apresentarem propostas para as novas concessões amazónicas. |
| Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied. | Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas. |
| Amazonian period (named after Amazonis Planitia) 2.9 3.3 billion years ago to present. | Período Amazoniano (em homenagem a Amazonis Planitia ) 2,9 3,3 bilhões de anos atrás até o presente. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | Em um ano, o sorvete Rainforest Crunch estava nas prateleiras. |
| References External links Official website Rainforest Foundation Amazon Watch | Raoni estava em visita à Europa por conta de sua campanha contra a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte. |
| It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals. | Pode ser a próxima floresta tropical, em termos de medicamentos. |
| I like to think of bathrooms like a tropical rainforest. | Gosto de pensar que os banheiros são como florestas tropicais. |
| The rainforest contains several species that can pose a hazard. | A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. |
| The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation. | A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica. |
| In the Handbook of Amazonian Languages , vol I. Desmond C. Derbyshire and Geoffrey K. Pullum (eds). | Em Handbook of Amazonian languages , vol I. Desmond C. Derbyshire e Geoffrey K. Pullum (eds). |
| So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream. | E eu disse, Bem, você precisa fazer um sorvete da floresta tropical. |
| This is the tower in the middle of the rainforest, from above. | Esta é a torre no meio da floresta tropical, vista de cima. |
| It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. | É meio parecido com estudar e catalogar um pedaço da floresta tropical. |
| Mike Shanahan is a UK based freelance writer and former rainforest biologist. | Mike Shanahan é um escritor freelancer com residência no Reino Unido. |
| Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus. | Morcegos vampiros habitam na floresta e podem espalhar o vírus da raiva. |
| One in ten known species in the world lives in the Amazon rainforest. | Uma em cada dez espécies conhecidas no mundo vive na Floresta Amazônica. |
| Rise in deforestation in the Amazon Rainforest The Brazilian Amazon rainforest had 5.850 km2 of its legal area deforested from August 2009 to April 2010, according to INPE Instituto de Pesquisas Espaciais. | A senadora Marina Silva, ex ministra do Meio Ambiente e candidata à Presidência da República nas eleições de 2010, estava em Cancún quando twittou sobre o Código Florestal marina_silva O alcance dos compromissos do Brasil em Copenhague para reduzir emissão de CO2 depende da manutenção dos avanços da legislação ambiental. |
| More than half of Venezuelan avian and mammalian species are found in the Amazonian forests south of the Orinoco. | Mais de metade das espécies de aves e mamíferos venezuelanos são encontradas nas florestas da Amazônia e ao sul do rio Orinoco. |
| So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. | Então tínhamos nossa floresta em miniatura, uma praia particular com um recife de corais. |
| Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. | 19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável. |
| Climate Bandar Seri Begawan features a tropical rainforest climate with no real dry season. | Geografia Clima Bandar Seri Begawan apresenta um clima equatorial sem estação seca. |
| Important issues for Peruvian communities, especially for Amazonian communities, have been temporally pushed into the background by the presidential elections. | A conjuntura eleitoral tem relegado temporariamente a segundo plano assuntos importantes para muitas comunidades peruanas, especialmente as amazônicas. |
| The Amazonian manatee ( Trichechus inunguis ), also known as seacow, is found in the northern Amazon River Basin and its tributaries. | O peixe boi da amazônia ( Trichechus inunguis ), também conhecido como peixe boi é encontrado no norte da Bacia Hidrográfica Amazônica e seus afluentes. |
| The Small billed tinamou ( Crypturellus parvirostris ) is a type of Tinamou commonly found in dry savanna in Amazonian South America. | O Inhambu chororó ( Crypturellus parvirostris ), também conhecida popularmente no Brasil por inambuzinho e xororó, em inglês Small billed tinamou . |
| Its range is Amazonian South America Brazil except for the southeastern portion, northeastern Peru, eastern Bolivia, Paraguay, and northeastern Argentina. | Ocorre ao sul do Amazonas, Pará ao nordeste, sudeste e sul do Brasil, também é encontrado no Peru, Bolívia, Paraguai e Argentina. |
| Traces of similar landscape management have been found in the Llanos de Moxos region (Amazonian flood plains of the Moxos). | Traces of landscape management were also found in the Llanos de Moxos region (Amazonian food plains of the Moxos). |
| See also Pirahã people Muran languages References Bibliography Dixon, R. M. W. and Alexandra Aikhenvald, eds., (1999) The Amazonian Languages . | Bibliografia Dixon, R. M. W. e Alexandra Aikhenvald, eds., (1999) The Amazonian languages . |
| Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest. | Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica. |
| Rainforest Airforce Indigenous Peoples Fly Drones to Protect their Land from GEORGI TUSHEV on Vimeo. | Força Aérea na Floresta Tropical, populações indígenas lançam drones para proteger as suas terras,vídeo de GEORGI TUSHEV, no Vimeo. |
| We shouldn't destroy the rainforest just so that a few people can make more money. | Não devemos destruir as florestas tropicais apenas para que algumas pessoas possam ganhar mais dinheiro. |
| Samus initially lands on Tallon IV at a rainforest location referred to as Tallon Overworld . | Ao pisar em terra firme, Samus chega a Tallon Overworld, uma região tomada por florestas tropicais. |
