Tradução de "amended to reflect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reflect - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments , | bilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( 3 ) neces sita de ser alterada para reflectir a evolução destas polí ticas , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Explanation Sectoral legislation needs to be amended in order to reflect the establishment of the ESAs and the ESRB . | Explicação A legislação sectorial carece de ser alterada a fim de reflectir a criação das AES e do CERS . |
| In addition , to improve the effectiveness of surveillance , IMF members continue to reflect on whether the legal underpinnings of Fund surveillance should be amended . | Além disso , a fim de melhorar a eficácia da supervisão , os membros do FMI continuam a debater se os fundamentos jurídicos da supervisão do Fundo deverão ser alterados . |
| amended | ( 5 ) |
| Take the time to reflect. | Tome o tempo para refletir. |
| ( c ) to reflect a number of | c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc |
| Article 3 of the Guideline should consequently be amended to reflect the following ( i ) the fact that it is unnecessary to apply Annex 1 to the Guideline to operations documented by the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) | O artigo 3.o da orientação deve , por conseguinte , ser alterado de modo a reflectir i ) o facto de não ser necessário aplicar o anexo 1 da orientação às operações documentadas pelo acordo quadro para transacções financeiras da FBE ( edição de 2004 ) |
| This may reflect what people are accustomed to. | Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas. |
| We need to reflect on what we want. | Precisamos refletir o que a gente quer. |
| The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended). | Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD). |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. | E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança. |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Narrate this history to them they may haply reflect. | Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem. |
| Changes continue to reflect the growth of the city. | Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes. |
| Directive as it may be amended from time to time . | Directiva com eventuais alterações posteriores . |
| The rules of chess were amended to make this clear. | As regras do xadrez foram atualizadas para deixar isto claro. |
| And we need to encourage people to think and reflect more. | E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais. |
| Why do you not reflect? | Qual! Não meditais? |
| These regularities reflect various factors . | Estas regularidades reflectem vários factores . |
| Art was made to reflect the styles of socialist realism. | A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista. |
| Section 4.2 is amended as follows | A secção 4.2 é alterada do seguinte modo |
| Section 5.1.3 is amended as follows | A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo |
| Section 6.4.2 is amended as follows | A secção 6.4.2 . |
| Annex I is amended as follows | O anexo I é alterado como segue |
| Annex V is amended as follows | O anexo V é alterado do seguinte modo |
| Article 7 is amended as follows | O artigo 7.o é alterado do seguinte modo |
| Article 9 is amended as follows | O artigo 9.o é alterado do seguinte modo |
| Appendix I is amended as follows | O apêndice I é alterado do seguinte modo |
| Appendix II is amended as follows | O apêndice II é alterado do seguinte modo |
| Appendix IV is amended as follows | O apêndice IV é alterado do seguinte modo |
| Article 1 is amended as follows | 1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo |
| Article 8 is amended as follows | O artigo 8.o é alterado do seguinte modo |
| Section 1.3.1 is amended as follows | A secção 1.3.1 . |
| Section 6.3.1 is amended as follows | A secção 6.3.1 . |
| Section 7.2 is amended as follows | A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo |
| Section 7.3 is amended as follows | A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo |
| Article 13 is amended as follows | O artigo 13.o é alterado do seguinte modo |
| Annex II is amended as follows | O anexo II é alterado do seguinte modo |
| Annex XIX is amended as follows | O anexo XIX é alterado do seguinte modo |
| Look in the mirror is to reflect upon the working style. | Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. |
| Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . |
Related searches : Amended - Amended To Include - Amended To Read - To Be Amended - How To Reflect - Continues To Reflect - Intended To Reflect - To Best Reflect - Fail To Reflect - Fails To Reflect - Appear To Reflect - Adjustments To Reflect - Tend To Reflect
