Tradução de "amendment agreement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Agreement - translation : Amendment - translation : Amendment agreement - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 1 Amendment to Article 5 of the Central Bank Agreement ( 1 ) | Artigo 1.o Considerando o seguinte Alteração ao artigo 5.o do Acordo entre Bancos Centrais ( 1 ) |
| The Republic of Ireland referendum was to approve the British Irish Agreement and to facilitate the amendment of the Constitution of Ireland in accordance with the Agreement. | A modificação dos artigos 2 e 3 da constituição da Irlanda, referentes à reivindicação do território da Irlanda do Norte pela República da Irlanda. |
| Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Alteração ao acordo que estabelece os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária |
| Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Alteração do acordo que estabelece os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária |
| Amendment 7 | Alteração 7 |
| Amendment 8 | Alteração 8 |
| The G20 also called for the urgent ratification of the Fourth Amendment of the Articles of Agreement and the 2008 quota and voice reform . | O G20 apelou igualmente à ratificação urgente da Quarta Emenda ao Acordo Relativo ao FMI e da reforma das quotas e representação de 2008 . |
| Simplified amendment procedures | o |
| Amendment 1 Citations | Alteração 1 Citações |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . |
| The ECB understands that the current paragraphs 2 and 3 of Article 3 of the Monetary Agreement will remain part of Article 3 after its amendment . | O BCE entende que os actuais n.o s 2 e 3 do artigo 3.o da Convenção monetária continuarão a fazer parte do artigo 3.o após esta alteração . |
| Amendment 1 Recital 12 | Alteração 1 Considerando 12 |
| Amendment 9 Definitions article | Alteração 9 Definições Artigo 1.o Objecto A presente directiva estabelece as regras de acordo com as quais os Estados Membros distinguirão as seguintes quatro categorias de prestadores de serviços de pagamento .. |
| Amendment 10 Definitions article | Alteração 10 Definições |
| Amendment 12 Definitions article | Alteração 12 Definições |
| Amendment 13 Definitions article | Alteração 13 Definições |
| Amendment 14 Definitions article | Alteração 14 Definições |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado |
| Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 . |
| Amendment 8 Article 4 ( 8 ) | Alteração 8 Artigo 4.o , n.o 8 |
| Amendment 1 Third citation ( new ) | Alteração n.o 1 Terceira citação ( nova ) |
| Amendment 2 Article 1 ( 9 ) | Alteração 2 Artigo 1.o , n.o 9 |
| Amendment 2 Article 5 ( 3 ) | Alteração 2 Artigo 5.o , n.o 3 |
| Amendment 8 Article 18 ( 2 ) | Alteração 8 Artigo 18.o , n.o 2 |
| Amendment 9 New Article 23a | Alteração 9 Novo artigo 23 A |
| Article 1 Amendment to the ERM II Central Bank Agreement in view of the abrogation of a Member State 's derogation 1.1 The Central Bank of Cyprus shall no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement from 1 January 2008 . | Artigo 1.o Alteração do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em virtude da revogação da derrogação concedida a um Estado Membro 1.1 O Central Bank of Cyprus deixa de ser parte no Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| Amendment 2 Article 1 , Subject matter | Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto |
| Amendment 19 Article 11 ( 2 ) 2 . | Alteração 19 Artigo 11.o , n.o 2 2 . |
| Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| Amendment 3 Annex I , paragraph 1 | Alteração 3 Anexo I , n.o 1 |
| Amendment proposed by the ECB ( 2 ) | Alteração proposta pelo BCE ( 2 ) |
| Amendment proposed by the ECB ( 1 ) | Alteração proposta pelo BCE ( 1 ) |
| Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in the TARGET2 component systems . | as Partes acordam no seguinte Artigo 1.o Eficácia do presente acordo O presente acordo e qualquer alteração ao mesmo só produzirão efeitos depois de o BCN gestor , tendo obtido as informações ou documentos que entender apro priados , confirmar por escrito que este acordo ou as alterações ao mesmo cum prem os requisitos estabelecidos nas condições para a participação no respectivo sistema componente do TARGET2 . |
| Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems . | as Partes acordam no seguinte Artigo 1.o Eficácia do presente acordo O presente acordo e qualquer alteração ao mesmo só produzirão efeitos depois de o BCN gestor , tendo obtido as informações ou documentos que entender apro priados , confirmar por escrito que este acordo ou as alterações ao mesmo cum prem os requisitos estabelecidos nas condições para a participação no respectivo sistema componente do TARGET2 . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES | Procedimento de alteração simplificado |
| Amendment 1 Recitals to the proposed regulation | Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto |
| Amendment 5 Annex II , paragraph 3 ( f ) | Alteração 5 Anexo II , n.o 3 , alínea f ) |
| Explanation See the explanation for Amendment 4 . | . Explicação Ver a explicação da alteração 4 . |
| Amendment to the ECB Guideline on TARGET2 | Alteração da orientação do BCE relativa ao TARGET2 |
| The amendment was first proposed in 1789. | A emenda foi proposta inicialmente em 1789. |
| This amendment does not concern the English text. | são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa |
| Amendment 17 Article 10 ( 1 ) and ( 2 ) 1 . | Alteração 17 Artigo 10.o , n.o s 1 e 2 1 . |
| Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation | Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto |
| Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation | Alteração 8 Artigo 13.o do regulamento proposto |
Related searches : Agreement Amendment - Amendment Of Agreement - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure
