Tradução de "among other cases" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Casos Malas Caixas Destes Maioria Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
Mainland Chinese activists have been discussing this, and other cases of violence against activists campaigning to free Chen, among themselves recently.	Ativistas da China Continental têm discutido este e outros casos de violência contra ativistas em campanha para libertar Chen recentemente.
Among the many cases of corruption, the famous mensalão case is a different story.	Entre tantos casos de corrupção, o já famoso caso do mensalão é um caso à parte.
after consulting the European Parliament in other cases.	Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos.
In many cases, the water was not potable and caused diseases among those drinking it.	Em muitos casos, a água não é potável e tem causado doenças às pessoas que a tomam.
And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
This is the case. There are no other cases.	Este é o caso. Não existem outros casos.
rule in other cases provided for in the Constitution.	Nos demais casos previstos pela Constituição.
In other cases, child brides are traded between families.	Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
In other cases it is a part time role.	Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional.
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.	Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
In other cases the Council shall act by qualified majority .'	Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada .
rule on the other cases provided for in the Constitution .	sobre os demais casos previstos na Constituição .
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things	O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Among other things, we talked about the weather.	Entre outras coisas, falamos do tempo.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
Unlike other cases, the wildfires affected the entire population of Moscow.	Ao contrário de outras questões, as queimadas afetaram toda a população de Moscou.
In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible.	Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis.
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .	Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE .
The blogger adds that before this incident there were other cases too.	O blogueiro acrescenta que, antes deste incidente, houve outros casos também.
In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme.	Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente.
cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 .	Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si
In the other cases, they don't have to do bids. They can decide.	Em outros casos, não será necessário isso. Eles podem decidir.
The JFO, on the other hand, appears to include numbers of unconfirmed cases.	Por outro lado, o relatório do JFO aparentemente inclui casos não confirmados.
In other cases, he collected bribes for allowing others to steal Jewish property.	Em outros casos, obteve os à custa de subornos permitindo que roubassem os bens judeus.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.
Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.	Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.
) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English.	Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo.
How many other cases like hers will not find a voice in the media?	Quantos outros casos como o dela não ganharam voz na grande mídia?
In other cases, important examples, well known artists, and associated locations influenced the names.	Em outros casos são os artistas renomados e locais associados que influenciaram os nomes.
In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute.	Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto.
In other cases, new regiments were raised for new functions within an army e.g.	Em certos casos, são levantados novos regimentos para desempenhar novas funções especializadas no exército (ex.
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.	Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Você gosta de esportes? Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas.
Criminal cases against bloggers and other forms of harassment (Irek Murtazin , Sergey Peregorodiev and others).	Casos criminais contra blogueiros e outras formas de assédio (Irek Murtazin , Sergey Peregorodiev e outras).
In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g.	Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.	Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
Among other things, she compared the President to a pair of buttocks.	Dentre os comentários, ela comparou o presidente a um par de nádegas .
Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig.	A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig.
Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds.	Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto.
Several citizens filmed and reported this event where, in some cases, political slogans against the Iranian regime were chanted. In other cases people just celebrated by dancing.	Várias pessoas filmaram e reportaram o evento, que foi palco para entoarem, em alguns momentos, slogans políticos contrários ao regime iraniano em outros, as pessoas celebraram dançando.
Each city could have its own lesser Sanhedrin of 23 judges, but there could be only one Great Sanhedrin of 71, which among other roles acted as the Supreme Court, taking appeals from cases decided by lesser courts.	Cada cidade poderia ter seu próprio Sinédrio Menor de 23 juízes, mas poderia haver somente um Grande Sinédrio de 81 juízes, que também funcionava como Corte, julgando apelações dos casos dos Sinédrios Menores.

Display this page in English