Tradução de "among other issues" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account . | Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento . |
| OTHER ISSUES | OUTRAS QUESTÕES |
| Dr. Benjamin sits on the steering committee which is working on the name of the country among other issues. | O Dr. Benjamin é parte do comitê que está trabalhando, entre outras coisas, para criar um nome para o país. |
| Students say that it was a premature move as they suffer sexual harassment and expensive food, among many other issues. | Os estudantes dizem que foi uma mudança prematura, pois têm sofrido assédio sexual e pagam caro pela alimentação, entre muitas outras questões. |
| Migrant Journeys talked to Truax, who spoke about the responsibility of the mainstream media and their coverage of immigration issues, among other topics. | Migrant Journeys falou com Truax que, entre outros tópicos, nos falou sobre a responsabilidade dos principais meios de comunicação social e a cobertura por estes dada a temas de imigração. |
| There are other bloggers who are busy with other issues. | Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos. |
| Most European liberals in the Vormärz sought unification under nationalist principles, promoted the transition to capitalism, sought the expansion of male suffrage, among other issues. | Muitos liberias europeus no Vormärz desejavam a unificação sob princípios nacionalistas, pretendiam a transição para um sistema capitalista, queriam o alargamento do sufrágio masculino, entre outras questões. |
| other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) . | outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) . |
| The law establishes rules on network neutrality, privacy, data retention and intermediary liability, among other issues, and was approved by President Dilma Rousseff in April 2014. | A lei estabelece regras sobre temas como neutralidade da rede, privacidade, retenção de dados e responsabilidade dos intermediários, entre outras questões, e foi aprovada pela Presidente Dilma Rousseff em abril de 2014. |
| And then concludes, among other things | E então conclui, entre outras coisas que |
| International issues member countries and other prescribed holders . | Questões internacionais Internacional ( FMI ) e a área do euro , convém salientar dois desenvolvimentos . |
| The same is true of many other issues. | O mesmo é verdade em relação a muitas outras matérias. |
| And they are helping each other solve these issues. | E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões. |
| Some of the other issues discussed are outlined below . | Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . |
| Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. | Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. |
| They control mosquito larvae, among other things. | Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas. |
| The Argentinean Senate sanctioned a law that establishes equal rights to marry, without discriminating between heterosexual and homosexual couples, and with the same rights to adoption, among other issues. | O Senado argentino sancionou uma lei que estabelece a igualdade de direitos para o casamento , sem discriminar entre casais heterossexuais e homossexuais, e com os mesmos direitos de adoção, entre outras questões. |
| Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision . | Outras questões abordadas foram os desenvolvimentos no TARGET e a supervisão prudencial . |
| Refers to all issues in other currencies by domestic residents . | Refere se a todas emissões noutras moedas por residentes nacionais . |
| issues of shares in other currencies are negligible or nonexistent . | as emissões de acções noutras moedas são despiciendas ou inexistentes . |
| Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things | O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que |
| Among other things, we talked about the weather. | Entre outras coisas, falamos do tempo. |
| Other grass items are brooms, baskets among others. | Música da Suazilândia Religião na Suazilândia |
| 1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 . | Ver o prefácio do Presidente do BCE a este Relatório Anual . |
| 1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 . | 1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 . |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) | Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 ) |
| Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues . | Classificação dos títulos ( excepto acções ) de longo prazo por instrumento O total de emissões de títulos excepto acções de longo prazo é ainda classificado de acordo com as seguintes categorias de instrumentos Emissões a taxa fixa inclui todas as emissões em que o cupão não varia durante o período de vigência das mesmas . |
| A series of debates and workshops dedicated to the democratization of the media, digital radio, cryptography and surveillance, among other digital activism issues, starts tomorrow, November 26, in Rio de Janeiro. | Começa amanhã, 26 de novembro, a Semana de Mídias Livres no Rio de Janeiro, com uma programação que inclui debates e oficinas sobre democratização da comunicação, rádio digital, táticas de criptografia e anti vigilância na rede, e mais. |
| Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category | As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos são registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos |
| issues of shares in other currencies are negligible or non existent . | as emissões de acções noutras moedas são despiciendas ou inexistentes . |
| There are two other interesting issues in the UN Press Release. | There are two other interesting issues in the UN Press Release. |
| But many Indonesians advised Boediono to address other more important issues. | Muitos indonésios recomendaram Boediono a se preocupar com assuntos mais importantes. |
| And, among other things, they're looking for dark matter. | E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura. |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( ) | Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( ) |
| Issues of securities which can later be converted into other instruments must be recorded as issues in their original instrument category | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 272 B As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros ins trumentos devem ser registadas como emissões da categoria inicial de instrumen tos |
| Issues of securities which can later be converted into other instruments must be recorded as issues in their original instrument category | As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos devem ser registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos |
| Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. | Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade. |
| Recently launched webcomic Blogenyo seeks to poke fun on the events, intrigues, controversies, issues, and trends among Filipino bloggers. | O site de quadrinhos online Blogenyo , recentemente lançado, procura tirar sarro de eventos, intrigas, polêmicas e tendências entre blogueiros filipinos. |
| Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies. | Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas. |
| Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism. | Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo. |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 ) | Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 ) |
| ) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English. | Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo. |
| This was followed by his first studio album with the band, ...And Justice for All (1988), which was subject to controversy and criticism for its production, among other issues, for its murky bass sound. | Ele estreou no quarto álbum de estúdio da banda, ...And Justice for All , que foi alvo de controvérsia e crítica por sua produção mal feita notadamente a ausência de um baixo identificável. |
| The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts. | O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos. |
| DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4 | EMISSÕES POR RESIDENTES NACIONAIS NOUTRAS MOEDAS BLOCO C FORMULÁRIO DE REPORTE PARA OS BCN Stocks C1 Emissões ( brutas ) C2 Amortizações C3 Emissões líquidas C4 |
Related searches : Other Issues - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas - Among Other Options - Among Other Products - Among Other Purposes - Among Other Changes - Among Other Requirements - Among Other Problems
