Tradução de "among others" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Entre

Among others - translation :

Entre outros

Others - translation :

Outras

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others.	Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras.
Among others , 18 EU and national Federations , submitted their comments .	Entre outros , 18 Federações da UE e nacionais apresentaram as suas observações .
Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others.	Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros.
Of late we have heard the Pope, among others, saying the opposite.	Nos últimos tempos, ouvimos o Papa, dentre outros, dizendo o contrário.
This group of components include ADO.NET, ASP.NET, and Windows Forms, among others.	Este grupo de componentes inclui ADO.NET, ASP.NET, e Windows.Forms, entre outros.
The maturity of Harry, Ron, and Hermione, among others, impressed most critics.	Paralelamente, Ron fica com ciúme do namoro entre Hermione e Krum.
The project included Howie B, Akiko Kobayashi and Luciano Pavarotti, among others.	O projeto incluiu também Howie B, Chuck D, Akiko Kobayashi, Luciano Pavarotti, entre outros.
Among the cities that receive the most tourists in the summer are Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, among others.	Entre as cidades que mais recebem turistas no verão estão Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, Guarujá, entre outras, todas consideradas como estâncias balneárias .
Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others.	Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros.
So, it was news on the websites Club K, Maka Angola, among others.	Então, teve notícia Club K, Maka Angola, entre outros.
Among it there are always some people who threaten reprisals, whether physical or others.	Pelo meio surgem sempre alguns que ameaçam represálias, quer sejam físicas ou outras.
Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved.	Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado.
Hon. Alengot's area faces challenges of clean water, electricity and poor roads among others.	A área de representação política de Alengot Oromait enfrenta desafios de água limpa, eletricidade e estradas em péssimo estado, entre outros.
There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others.	Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras.
They found inspiration in Jimi Hendrix, Jimmy Page, and Eddie Van Halen among others.	Eles encontraram inspiração em Jimi Hendrix, Jimmy Page e Eddie Van Halen, entre outros.
The preterite present verbs include áigan ( to possess ) and kunnan ( to know ) among others.	The preterite present verbs include áihan ( to possess ) and kunnan ( to know ) among others.
Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries	Por exemplo , foram criados em diversos países Organismos Centrais Nacionais para a luta contra a falsificação
People like Andrew Dice Clay, George Carlin, Lenny Bruce, among others, belong to this camp.	Gente como Andrew Dice Clay, George Carlin, Lenny Bruce, entre outros, são expoentes dessa escola.
Among others, Swedish companies export weapons that were used by the American military in Iraq.	As empresas suecas exportam armas que foram usadas pelos militares dos Estados Unidos no Iraque.
Also occur capoeiristas meetings, the challenge of beach volleyball, indoor soccer battle, streetball, among others.	Ocorrem também encontros de capoeiristas, desafio de vôlei de praia, batalha de futsal, streetball, entre outros.
Local saints from this period include Blandina (Blandine), Pothinus (Pothin), and Epipodius (Épipode), among others.	Santos locais a partir deste período incluem Blandina, Pothinus e Epipodius, entre outros.
The song was performed by The Crowd, featuring Gerry Marsden and Paul McCartney, among others.	A canção foi interpretada por um grupo de artistas que incluiu Gerry Marsden, Paul McCartney e Rolf Harris.
It was the cover of magazines Boa Forma, Claudia, Manequim, Corpo a Corpo, among others.	Foi capa das revistas Boa Forma , Claudia , Manequim , Corpo a Corpo , entre outras.
Already, there have been major strikes at factories across China Motorola, Honda, and Foxconn, among others.	Já houve greves consideráveis levadas a cabo por fábricas em toda a China a Motorola, a Honda e a Foxconn, entre outras.
There I met various national bloggers like angelcaido, animaldeciudad, perrorabioso, urbandinos, reciclarte, palabraslibres, tevelision among others.	Lá eu conheci vários blogueiros como angelcaido, animaldeciudad, perrorabioso, urbandinos, reciclarte, palabraslibres, tevelision dentre outros .
She studied physics her predecessors studied law, business or history or were military officers, among others.	Ela estudou física, enquanto seus antecessores estudaram direito, negócios, história ou eram oficiais militares, entre outros.
Yamato and its dynasty however were just one rival polity among others throughout the Kofun era.	O Yamato e sua dinastia, entretanto, eram apenas um rival político entre tantos outros da era Kofun.
The amendments to the EEC Treaty added , among others , a new chapter on economic and monetary policy .	As alterações ao Tratado CEE acrescentaram , nomeadamente , um novo capítulo sobre política económica e monetária .
Among others, it has revealed the world class players Tostão, Éder Aleixo, Gilberto Silva, Fred and Danilo.	Dentre outros, ele revelou jogadores de nível internacional como Tostão, Éder Aleixo, Gilberto Silva, Fred e Danilo.
The rating depends on, among others, the level of service and the deforestation caused by the company.	Um grupo de fans do jogo começaram a editar o programa para melhorá lo, criando assim o OpenTTD.
The Hanseatic League maintained factories, among others, in England (Boston, King's Lynn), Norway (Tønsberg) and Finland (Åbo).	A Liga Hanseática mantinha feitorias, entre outros, na Inglaterra (Boston, King's Lynn), Noruega (Tønsberg) e Finlândia (ABO).
Hornung (his cat is named Raffles ), Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Sue Grafton and John Sandford, among others.	Hornung (seu gato é chamado Raffles ), Dashiel Hammett, Raymond Chandler e Sue Grafton, entre outros.
They toured in support of the album in 1985, opening for Motörhead and The Plasmatics, among others.	Em seguida, eles saem em turnê abrindo para artistas como Motörhead e The Plasmatics.
Among the new writers Wright found for the magazine were Robert Bloch and Robert E. Howard, whose Conan the Barbarian stories, among many others, were hugely popular.	Outro contribuidor de grande nome foi Robert E. Howard, cujas histórias de Conan, entre outras, gozavam de imensa popularidade.
More specifically, they are members of Maniraptora, a group of theropods which includes dromaeosaurs and oviraptorids, among others.	Mais especificamente, elas são membros do clado Maniraptora, um grupo de terópodes que inclui as famílias Dromaeosauridae e Oviraptoridae.
The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others.	Os 99 , os personagens destinam se a incorporar os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, compaixão, entre outros.
Nevertheless, many cities around the country held carnival celebrations such as Gualeguaychú , Corrientes , Salta and Humahuaca , among others.	Muitas cidades em todo o país continuaram realizando festas de carnaval, como Gualeguaychú , Corrientes , Salta e Humahuaca , dentre outras.
The others are elected by the Parliament from among the jurists nominated by the Head of the Judiciary.	Este conselho analisa as leis do parlamento para garantir que se encontram de acordo com a constituição.
In Spain, he sat for a sketch by Velázquez, and acquired works by Titian and Correggio, among others.	Na espanha, ele sentou para um desenho de Diego Velázquez e adquiriu trabalhos de Ticiano e Antonio da Correggio, entre outros.
It is fed by the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Beas, and the Sutlej rivers, among others.	O rio é alimentado por vários grandes afluentes, entre eles o rio Jhelum, o rio Chenab, o rio Ravi, o rio Beas e o rio Sutlej.
Malakian started listening to Van Halen, Def Leppard, Iron Maiden, Judas Priest, Motörhead and Ozzy Osbourne among others.	Malakian começou então a ouvir Van Halen, Iron Maiden, Judas Priest, Motörhead, Ozzy Osbourne e White Zombie.
Within its formation are the Escola de Arte Dramática, courses with Antunes Filho and Miriam Mehler, among others.	Dentro de sua formação estão a Escola de Artes Dramáticas da Universidade de São Paulo, cursos com Antunes Filho e Miriam Mehler, dentre outros.
The examples of Poland, Estonia, Sweden, and Germany, among others, demonstrate that early reforms can yield huge social payoffs.	Os exemplos da Polónia, da Estónia, da Suécia e da Alemanha, entre outros, demonstram que as primeiras reformas podem conceder grandes retornos sociais.
And, while the eurozone may be in crisis, Poland, among others, still want to join in the near future.	E, apesar da zona euro estar em crise, a Polónia, entre outros, ainda pretende tornar se membro num futuro próximo.

Display this page in English