Tradução de "among several factors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Several - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Factores Ambientais Factores Atenuantes Externos Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several factors supported this view .	Vários argumentos sustentam esta posição .
Victory in Normandy stemmed from several factors.	A vitória na Normandia resultou de vários fatores.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
Several factors should , however , limit general price increases .	Porém , vários factores deveriam limitar os aumentos de preços gerais .
But several factors heighten the current negotiations strategic importance.	Mas vários factores salientam a importância estratégica das actuais negociações.
His task was not easy several factors complicated the search.	Sua tarefa não foi fácil, e vários fatores complicaram a busca.
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
Several university professors were among the students.	Several university professors were among the students.
The rotation of a planet can be induced by several factors during formation.	A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação.
It also identified several key success factors for world exposition pavilions in general.	Ele também identificou vários fatores de sucesso para pavilhões de exposição do mundo em geral.
Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth .	Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte .
Among other factors , the revaluation of foreign currency denominated debt contributed to this effect .	Depois da correcção das receitas da venda de licenças de UMTS , o saldo primário melhorou apenas ligeiramente .
Among the deaths, several children took their own lives.	Dentre as mortes, várias foram suicídios.
All of these factors may have facilitated the reallocation of capital among euro area countries . ...	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Registou se um aumento forte dos fluxos de IDE entre os países da área do euro desde 1999 ...
It makes extensive use of econometrics to identify from the available statistics, the contribution of particular factors among the many different factors that affect trade.	Ela faz uso da econometria para identificar, a partir de dados estatísticos disponíveis, a contribuição de fatores particulares entre os inúmeros fatores que afetam o comércio.
Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files.	Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros.
Among those killed in Mazari Sharif were several Iranian diplomats.	Entre mortos em Mazar i Sharif foram vários diplomatas iranianos.
Effect on plants Aluminium is primary among the factors that reduce plant growth on acid soils.	Efeito sobre as plantas Alumínio é um dos principais fatores que reduzem o crescimento das plantas em solos ácidos.
Several factors may be identified to explain the behaviour of exchange rate and interest rate spreads .	Podem ser identificados diversos factores explicativos do comportamento dos desvios da taxa de câmbio e da taxa de juro .
The fact that , overall , debt financing flows remained relatively subdued may be related to several factors .	O facto de os fluxos de financiamento por dívida , em termos globais , terem permanecido relativamente moderados poderá estar relacionado com vários factores .
The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors .	A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores .
With so many tourists coming to Japan, among other factors, the Japanese feelings of nationalism seem to have grown stronger, in particular among the elderly.	Com tantos turistas vindo para o Japão, além de outros fatores, o nacionalismo parece ter se tornado mais forte, particularmente entre os mais velhos.
The strong issuance by the private non MFI sector was due to the concurrence of several factors .	A forte emissão por parte das instituições financeiras não monetárias do sector privado ficou a dever se a uma confluência de vários factores .
, which would be the first among several collaborations between U2 and Bob Geldof.	, que seria a primeira entre várias colaborações entre o U2 e Bob Geldof.
Liberalism and the response to economic problems Several other factors complicated the rise of nationalism in the German states.	Liberalismo e a resposta aos problemas económicos Outros factores vieram dificultar a ascensão do nacionalismo nos estados germânicos.
This news naturally has set off reactions among several citizen mediums, national and international.	Estas notícias iniciaram naturalmente reações entre diversos meios de comunicação cidadã nacionais e internacionais.
All these factors have led to an ongoing concentration of correspondent banking business among a limited number of market players .	Todos estes factores conduziram a uma concentração , em curso , da actividade dos correspondentes bancários num número limitado de intervenientes de mercado .
Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions .	No âmbito desses procedimentos e a fim de determinar se é necessário efectuar um ajustamento da avaliação para as posições menos líquidas , as instituições terão em consideração diversos factores .
The 2004 rankings acknowledged several new indicators while continuing to rank city economics more heavily than political or cultural factors.	Os rankings de 2004 reconheceram vários novos indicadores, enquanto continuavam a classificar a economia das cidade mais fortemente do que fatores políticos ou culturais.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries	Por exemplo , foram criados em diversos países Organismos Centrais Nacionais para a luta contra a falsificação
The Congolese Integration Network is among several refugee organizations that will participate in the discussion.	A Rede de Integração Congolesa está entre as organizações de refugiados que participarão do debate.
Gaunilo's criticism is repeated by several later philosophers, among whom are Thomas Aquinas and Kant.	A crítica de Gaunilo foi depois repetida muitas vezes por filósofos posteriores, entre eles Tomás de Aquino e Kant.
Several factors may have contributed to the strong correlation of yields on the US and European bond markets ( see Chart 5 ) .	Vários factores poder20 ter contribuído para a estreita correlac 3.0 entre as taxas nos mercados obrigacionistas europeu e americano ( ver Gráfico 5 ) .
By contrast , domestic economic conditions remained positive and net employment creation and real income growth were among the factors supporting consumer confidence .	Ao invés , as condições da economia interna mantiveram se positivas e a criação líquida de emprego e o crescimento do rendimento real contam se entre os factores que sustentaram a confiança dos consumidores .
His work forced him to move among several cities, including Baltimore, Philadelphia, and New York City.	Seu trabalho o obrigou a se mudar para diversas cidades, incluindo Baltimore, Filadélfia e Nova Iorque.
Among the oldest trees on the grounds are several magnolias ( Magnolia grandiflora ) planted by Andrew Jackson.	Entre as árvores mais velhas do parque, encontram se várias magnólias brancas ( Magnolia grandiflora ), plantadas por Andrew Jackson.
There are several species of hemichordates, with a moderate diversity of embryological development among these species.	A maioria das espécies, no entanto, podem realizar os dois tipo de alimentação.
In a high profile visit to Africa, Jackson visited several countries, among them Gabon and Egypt.	Durante a era Dangerous, Jackson visitou vários lugares do mundo, incluindo Iraque e Egito.
Several players, Mart Poom and Martin Reim among them, became part of the national team later.	Os principais jogadores da Estônia são Mart Poom, Andres Oper, Marko Kristal e Martin Reim (já aposentados).
Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance.	Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance.
Other applications of demand and supply include the distribution of income among the factors of production, including labour and capital, through factor markets.	A oferta e demanda também pode ser usada para modelar a distribuição de renda pelos fatores de produção, como o capital e trabalho, através de mercados de fatores .
Among other, non technical factors, this contributed to IBM's decision to design a personal computer based on the 8088, despite the presence of 16 bit microprocessors from Motorola, Zilog, National Semiconductor and others, as well as several established 8 bit processors that were also considered.	Entre outros fatores não técnicos, o que contribuiu para o fato de que a IBM construisse seu IBM PC usando o 8088, apesar da presença de microprocessadores de 16 bits da Motorola, Zilog, e National Semiconductor.
risk factors .	factores de risco
risk factors .	factores de risco .

Display this page in English