Tradução de "among the cities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Cidades Inteiras Maiores Pelas Diferentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

London is among the world's largest cities.	Londres está entre as maiores cidades do mundo.
1 in climate among U.S. cities.	É considerada uma das cidades mais perigosas dos Estados Unidos.
London is among the largest cities in the world.	Londres é uma das maiores cidades do mundo.
Among the cities conquered were nowadays Herat and Kandahar.	Entre as cidades conquistadas encontrava se Herat.
History Medieval origins Smolensk is among the oldest Russian cities.	Origem medieval Smolensk está entre uma das mais antigas cidades da Rússia.
Among the cities that receive the most tourists in the summer are Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, among others.	Entre as cidades que mais recebem turistas no verão estão Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, Guarujá, entre outras, todas consideradas como estâncias balneárias .
Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world.	Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo.
It is among the most populous cities in the state of São Paulo.	Sendo a 3ª maior cidade da região nordeste do estado de São Paulo, o e a .
However, Dallas is among the largest cities in the U.S. where rent declined significantly.	Dallas dispõe também de uma comunidade minoritária de islâmicos, mórmons e judeus.
Competition among 78 cities, had male and female athletes of various sports.	A competição entre 78 municípios, teve atletas masculino e feminino de diversas modalidades.
3rd place in the human development index (IDH) among the 10 largest cities in Parana.	10º lugar em índice de desenvolvimento humano (IDHM) entre os municípios do Paraná.
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire.	Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire.
Which is the biggest among the Brazilian cities? The biggest city in Brazil is Sao Paulo .	Qual é a maior das cidades brasileiras? A maior das cidades brasileiras é São Paulo.
Demonstrations begin in major cities, calling for an end to corruption among party officials.	As manifestações começam nas grandes cidades, a pedirem um fim à corrupção entre os funcionários do partido.
Hamadan is believed to be among the oldest Iranian cities and one of the oldest in the world.	Hamadã é considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo.
It is among the five cities that had to be flooded because of construction of the Sobradinho Dam.	Está entre as cinco cidades que tiveram que ser inundadas por causa da construção da Barragem de Sobradinho.
Of the major Central American cities, Tegucigalpa's climate is among the most pleasant due to its high altitude.	Uma das principais cidades da América Central, o clima de Tegucigalpa está entre os mais agradáveis, devido à sua altitude.
Nevertheless, many cities around the country held carnival celebrations such as Gualeguaychú , Corrientes , Salta and Humahuaca , among others.	Muitas cidades em todo o país continuaram realizando festas de carnaval, como Gualeguaychú , Corrientes , Salta e Humahuaca , dentre outras.
Among 655 cities in China, 400 depend on underground water supplies, so what can we do?	Entre 655 cidades da China, 400 dependem das fontes de água subterrânea, e então, o que podemos fazer?
His work forced him to move among several cities, including Baltimore, Philadelphia, and New York City.	Seu trabalho o obrigou a se mudar para diversas cidades, incluindo Baltimore, Filadélfia e Nova Iorque.
Demographics The 2011 census recorded more than 603,000 people in the city, making it the eighth largest among Canadian cities.	Demografia O censo de 2011 registrou mais de 603 mil pessoas na cidade, tornando se o oitavo maior entre as cidades canadenses.
The city is listed by the Globalization and World Cities Research Network (GaWC) as a global city, with a ranking of Alpha , placing it among the top thirty cities in the world.	Dublin é reconhecida como uma cidade global, com um ranking Alpha , colocando a cidade entre as 30 mais globalizadas do mundo.
There also was the unintended (but beneficial) consequence of an increase in trade among Italian cities and with Rome.	A Via Aurélia (em italiano e latim Via Aurelia ) é uma das estradas romanas que partem de Roma.
Big industries such as Cocamar, Coca Cola, Noma, among others, foster job creation in the region, and even other cities.	Grandes indústrias, como Cocamar, Coca Cola, Noma , Romagnole, entre outras, fomentam a geração de empregos no município, e até de outras cidades da região.
Currently, the company operates in more than 50 cities in Colombia including Bogota, Cucuta, Bucaramanga, Ibague and Neiva, among others.	Atualmente, a empresa opera em mais de 50 cidades na Colômbia, incluindo Bogotá, Cucuta, Bucaramanga, Ibague e Neiva, entre outros.
Shanghai, Buenos Aires, Istanbul, Lisbon, Berlin, Cairo, Saint Petersburg and São Paulo are some among those chosen cities.	Xangai, Buenos Aires, Istambul, Lisboa, Berlim, Cairo, São Petersburgo e São Paulo estão entre as cidades escolhidas.
During this time, Kolozsvár was among the largest and most important cities of the kingdom and was the seat of Kolozs County.	Durante este período, Kolozsvár esteve entre as maiores e mais importantes cidades do reino, e foi a capital do condado de Kolozs.
Economic inequality According to the 2008 2009 State of the World's Cities report by the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), Goiânia has the largest economic inequality index among the nineteen Latin American cities analyzed.	Concentração de renda De acordo com o relatório Estado Mundial das Cidades 2008 2009 do Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos (ONU Habitat), a Região Metropolitana de Goiânia possui a maior concentração de renda dentre as 19 áreas analisadas da América Latina.
The cities in Pisidia were among the last in western Anatolia to fully adopt Greek culture and to coin their own money.	As cidades da Pisídia estão entre as últimas da Anatólia Ocidental a adotarem completamente a cultura grega e a cunhar suas próprias moedas.
The Osun Osogbo Grove is among the last of the sacred forests which usually adjoined the edges of most Yoruba cities before extensive urbanization.	Esse trabalho foi feito no Bosque Sagrado de Osun Osogbo durante os muitos anos que viveu na África envolvida com a religião yoruba.
Palo Alto is one of the most expensive cities in the United States and its residents are among the most educated in the country.	Ainda hoje, é possível encontrar metade dessa árvore em Palo Alto a outra metade foi destruída quando o córrego inundou.
According to a survey conducted in February by an English company, ECA International Luanda ranks first among the most expensive cities in the world.	De acordo com o inquérito levado a cabo em Fevereiro por uma empresa inglesa a ECA International Luanda está em primeiro lugar no que diz respeito às cidades mais caras do mundo.
Bangkok's economy ranks as the sixth among Asian cities in terms of per capita GDP, after Singapore, Hong Kong, Tokyo, Osaka Kobe and Seoul.	Comparando a com outras cidades do oriente asiático, a economia de Bangkok classifica se como a sexta maior, sendo superada, em termos de PIB per capita, por Singapura, Hong Kong, Tóquio, Osaka e Seul.
The Russian Revolution of February 1917 had a great effect in Bulgaria, spreading anti war and anti monarchist sentiment among the troops and in the cities.	A Revolução Russa de Fevereiro de 1917 teve um grande efeito na Bulgária, espalhando se sentimentos de antiguerra e antimonarquista entre as tropas e nas cidades.
The Exame magazine pointed Itapevi among the 10 cities with the best economic development in the country, and as the first in the state of São Paulo.	A Revista Exame apontou Itapevi entre as 10 cidades com melhor desenvolvimento econômico no país, e como a primeira no Estado de São Paulo.
Cities and towns The voivodeship contains 85 cities and towns.	Cidades e municípios A voivodia possui 85 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 52 cities and towns.	Cidades e municípios A voivodia contém 52 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 109 cities and towns.	Cidades A voivodia da Grande Polônia possui 109 cidades e municípios.
Berlin is among the top three congress cities in the world and home to Europe's biggest convention center, the Internationales Congress Centrum (ICC) at the Messe Berlin.	Berlim está entre as três principais cidades que recebem convenções do mundo e é o lar do maior centro de convenções da Europa, o Internationales Congress Centrum (ICC).
The Dead Cities.	As cidades mortas
In Pará, besides the state capital, the Lebanese have moved to the cities of Cametá, Marabá, Altamira, Breves, Monte Alegre, Alenquer, Santarém, Óbidos, Soure, Maracanã, Abaetetuba, among others.	No Pará, além da capital paraense, o libaneses se deslocaram para os municípios de Cametá, Marabá, Altamira, Breves, (Pará), Monte Alegre, Alenquer, Santarém, Óbidos, Soure, Maracanã, Abaetetuba, entre outros.
Toronto is considered an alpha world city by the Globalization and World Cities Research Network and is placed among the Global Leaders in the Global Financial Centres Index.	Toronto é a capital financeira do Canadá, e é considerada uma cidade global alfa, exercendo significativa influência em nível regional, nacional e internacional.
Sister cities Melbourne has six international sister cities.	Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs.
The conflict As the separation between the two cities was being implemented in 1710, the lords of Olinda revolted, with mill owner Bernardo Vieira de Melo among their leaders.	Quando estava sendo concretizada a separação entre as duas cidades, em 1710, os senhores de Olinda se revoltaram, tendo como um dos chefes o proprietário de engenho Bernardo Vieira de Melo.
Among all cities in the world analyzed by the UN Habitat, Goiânia is behind only Buffalo City, Johannesburg, and Ekurhuleni, all three of them located in South Africa.	No ranking geral de todas as cidades analisadas no mundo, Goiânia perde apenas para as cidades sul africanas de Buffalo City, Johannesburgo e Ekurhuleni.

Display this page in English