Tradução de "among the family" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is nice to be among family. | É bom estar com a família. |
| Description The family consists of ten or more species with substantial variation among them. | Descrição A família consiste de dez ou mais espécies com variações substanciais entre elas. |
| Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work. | Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra. |
| Plutarch described the proscriptions as a ruthless and cutthroat swapping of friends and family among Antony, Lepidus, and Octavian. | Plutarco descreve as proscrições como uma troca cruel e impiedosa de amigos e família entre Antônio, Lépido e Otaviano. |
| Among the contingents of the Frankish army were Bavarians under Tassilo III, Duke of Bavaria, an Agilofing, the hereditary Bavarian ducal family. | Entre os contingentes do exército franco estavam bávaros sob Tassilo III, duque da Bavária, um membro da família Agilofing, herdeiros da família real bávara. |
| It is a member of the Herrerasauridae, a family of similar genera that were among the earliest of the dinosaurian evolutionary radiation. | Ele é um membro dos Herrerasauridae , uma família de gênero similar, que está entre um dos mais antigos membros da radiação evolucionária dos dinossauros. |
| As a simple example, the genealogical relationships among Joe, John, and Bobby Kennedy are, in a real sense, the same as those among the American football quarterbacks in the Manning family Archie, Peyton, and Eli. | Como um simples exemplo, o relacionamento genealógico entre Joe, John e Bobby Kennedy são, em um sentido real, o mesmo que entre os quarterbacks jogadores de Futebol Americano na família Manning Archie, Peyton e Eli. |
| Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family. | De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família. |
| Among them was the Campbell family of Duntroon their imposing stone house is now the officers' mess of the Royal Military College, Duntroon. | Entre eles, encontrava se a família Campbell de Duntroon sua imponente casa de pedras pertence hoje ao Royal Millitary College. |
| The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG. | O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae. |
| Marriage and family Royal marriages of the 19th century were arranged to secure alliances and to maintain blood ties among the European nations. | Casamento e família Os casamentos reais do século XIX eram arranjados para garantir alianças e manter os laços de sangue entre as várias nações europeias. |
| Well, the thing that jumps out at you first is that the deepest lineages in our family trees are found within Africa, among Africans. | Bem, o que fica claro é que as mais profundas linhagens na árvore de nossa família são encontradas na Africa entre os Africanos. |
| Despite his moving among high society and his intellectual talents, the family and their friends condescend to Julien for being an uncouth plebeian. | Apesar de se movimentar na alta sociedade e de seus talentos intelectuais, a família e seus amigos menosprezam Sorel devido à sua origem plebeia. |
| Gaveston's arrogance and power as Edward's favourite provoked discontent both among the barons and the French royal family, and Edward was forced to exile him. | A arrogância de Gaveston e seu poder como favorito do rei provocaram descontentamento entre os barões ingleses e a família real francesa, com Eduardo sendo forçado a exilá lo. |
| Political career Harrison resigned from the army in 1798 and began campaigning among his friends and family for a post in the Northwest Territorial government. | Carreira política Harrison saiu do exército em 1797 e começou a fazer campanha entre seus amigos e familiares para conseguir um cargo no governo do Território do Noroeste. |
| The APG III system of 2009 includes more families in this order Family Aphloiaceae Family Crossosomataceae Family Geissolomataceae Family Guamatelaceae Family Stachyuraceae Family Staphyleaceae Family Strasburgeriaceae (including the former Ixerbaceae) References Angiosperm Phylogeny website (Abstract) | Famílias Segundo o sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website, possui as seguintes famílias Aphloiaceae (família monogenérica) Crossosomataceae Geissolomataceae (família monogenérica) Guamatelaceae (família monogenérica) Stachyuraceae (família monogenérica) Staphyleaceae Strasburgeriaceae Ixerbaceae (família monogenérica) Sinonímia Geissolomatales Staphyleales Bibliografia Angiosperm Phylogeny Group (2003). |
| Behavior Social systems Primates are among the most social of animals, forming pairs or family groups, uni male harems, and multi male multi female groups. | Ecologia e comportamento Sistemas sociais Primatas estão entre os mais sociais dos animais, vivendo em grupos familiares, pares, haréns com um único macho, e grupos formados multi machos multi fêmeas. |
| Family is family. | Família é família. |
| Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ? | Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas. |
| Theodosius and the Imperial family are separated from the nobles among the spectators in the Imperial box, with a cover over them as a mark of their status. | Teodósio e a familia imperial estão separados dos nobres entre os espetadores no palco imperial com uma cobertura entre eles como sinal de status. |
| Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha | Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha |
| Classification Herrerasaurus gives its name to its family, Herrerasauridae, a group of similar animals from the Late Triassic which were among the earliest of the dinosaurian evolutionary radiation. | Classificação O Herrerasaurus deu seu nome a sua família, Herrerasauria , um grupo similar de animais do triássico superior que estão entre os membros mais antigos da radiação evolucionária dinossauriana. |
| Monsieur d'Avrigny Family doctor treating the Villefort family. | Monsieur d'Avrigny Médico da família Villefort. |
| The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants. | É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados. |
| The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans. | O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos. |
| During the reign of Ivan the Terrible, the former family became known as Yakovlev (Alexander Herzen among them), whereas grandchildren of Roman Zakharin Yuriev changed their name to Romanov. | Durante o reinado de Ivã o Terrível, um dos ramos ficou conhecido como Yakovlev (sendo que Alexander Herzen é o seu membro mais ilustre), enquanto o neto de Roman Zakharin Yuriev mudou o nome do seu ramo para Romanov. |
| Among them was the founder of Grytviken, Captain Carl Anton Larsen, a prominent Norwegian whaler and explorer who, along with his family, adopted British citizenship in 1910. | Entre eles estava o fundador de Grytviken, o capitão Carl Anton Larsen, um importante baleeiro norueguês e explorador que adotou a cidadania britânica em 1910 junto com a família. |
| So this is the Ferraz family and the Novaes family. | É o caso da família Ferraz e da família Novaes. |
| Onagraceae, known as the willowherb family or evening primrose family, is a family of flowering plants. | Onagraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Myrtales. |
| The Aponogetonaceae (Cape pondweed family or Aponogeton family) are a family of flowering plants in the order Alismatales. | Aponogetonaceae é uma família de monocotiledóneas da ordem Alismatales que inclui 43 espécies distribuídas em um único gênero Aponogeton. |
| Smilacaceae, the greenbrier family, is a family of flowering plants. | Família de distribuição predominantemente tropical e subtropical. |
| Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. | Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. |
| Podostemaceae (riverweed family) is a family in the order Malpighiales. | Podostemaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales. |
| Over the past year, various princes in Brazil's royal family have frequently appeared among the common people in the protests against Dilma Rousseff, posing for pictures with the old imperial flag. | Durante o ano passado, vários príncipes da família real do Brasil apareceram com frequência entre as pessoas comuns nos protestos contra Dilma Rousseff, posando para fotos com a antiga bandeira imperial. |
| How's the family? | Como vai a família? |
| How's the family? | Como está a família? |
| Among Kafka's friends were the journalist Felix Weltsch, who studied philosophy, the actor Yitzchak Lowy who came from an orthodox Hasidic Warsaw family, and the writers Oskar Baum and Franz Werfel. | Entre os amigos de Kafka estavam o jornalista Felix Weltsch, que estudou filosofia, o ator Yitzchak Lowy, que vinha de uma família chassídica ortodóxica, e os escritores Oskar Baum e Franz Werfel. |
| The associated costs of a large family eventually drove McLuhan to advertising work and accepting frequent consulting and speaking engagements for large corporations, IBM and AT T among them. | Os custos para manter uma grande família fizeram com que McLuhan aceitasse palestrar e fazer consultas em grandes empresas como IBM e AT T. |
| The conduct of family members reflects upon family honor and the way the family perceives itself, and is perceived by others. | A família natural tem por base o casamento e as relações jurídicas dele resultantes, entre os cônjuges, e pais e filhos. |
| Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. | Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. |
| Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. | Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. |
| The Polygonaceae are a family of flowering plants known informally as the knotweed family or smartweed buckwheat family in the United States. | Polygonaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor da divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales. |
| The order Crocodilia includes the true crocodiles (family Crocodylidae), the alligators and caimans (family Alligatoridae), and the gharial and false gharial (family Gavialidae). | Os modernos crocodilianos compreendem os crocodilos (Crocodylidae), os aligátores (Alligatoridae) e os gaviais (Gavialidae). |
| Stefan Roussev from the Rousschushky family married Tsana Kornazheva from the Doskov family. | Stefan Roussev, da família Rousschushky, casou se com Tsana Kornazheva, da família Doskov. |
| The true frogs, family Ranidae, have the widest distribution of any frog family. | A família Ranidae engloba as rãs verdadeiras . |
Related searches : Among The - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Tasks - Among The Ruins - Among The Examples - Among The Results - Among The Hills - Among The Cities - Among The Electorate - Among The Management
