Tradução de "among their ranks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Fileiras Patentes Hierarquia Filas Subiu Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japan ranks among the economic powers of the world.	O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
Japan ranks among the economic powers of the world.	O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.
Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women.	O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas.
Historian Mark Noll concludes it ranks among the small handful of semi sacred texts by which Americans conceive their place in the world .	O historiador Mark Noll classifica este entre o pequeno punhado de textos semi sagrados pelos quais os americanos conceberam o seu lugar neste mundo .
Reporters Without Borders ranks President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo among its predators of press freedom.	Repórteres classificam o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo um dos predadores da liberdade de imprensa.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado.
Its high production cost ranks it among the most expensive films in the history of German cinema.	Foi, à sua época, o filme mais caro do cinema alemão.
The size of the municipality ranks it among the 75 largest municipalities of the state of Minas Gerais.	UNIMONTES Universidade Estadual de Minas Gerais, extensão de Montes Claros.
It ranks sixth in both mass and size among the satellites of Saturn, after Titan (), Rhea (), Iapetus (), Dione () and Tethys ().	A dimensão (a) corresponde ao lado (sempre o mesmo) virado para Saturno, (b) o diâmetro do lado voltado para a órbita, e (c) o diâmetro entre os polos.
Indeed, the OECD ranks Japan last among member states in terms of regulatory restrictiveness with respect to inward foreign direct investment.	Na verdade, a OCDE classifica o Japão em último lugar entre os estados membros relativamente à exigência dos regulamentos respeitantes ao investimento directo estrangeiro (IDE) entrante.
Discover the chateau garden, a place of calm and elegance, which ranks among the oldest architectural gardens in the Czech Republic.	Descubra o lugar de paz e elegância, o jardim do castelo, que pertence entre os jardins arquitetónicos mais antigos da República Tcheca.
The Philippines ranks second.	As Filipinas ocupam o segundo lugar.
Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision.	Estes são os verdadeiros fiéis, que terão graus de honra junto ao seu Senhor, indulgências e um magnífico sustento.
According to a survey conducted in February by an English company, ECA International Luanda ranks first among the most expensive cities in the world.	De acordo com o inquérito levado a cabo em Fevereiro por uma empresa inglesa a ECA International Luanda está em primeiro lugar no que diz respeito às cidades mais caras do mundo.
Bangkok's economy ranks as the sixth among Asian cities in terms of per capita GDP, after Singapore, Hong Kong, Tokyo, Osaka Kobe and Seoul.	Comparando a com outras cidades do oriente asiático, a economia de Bangkok classifica se como a sexta maior, sendo superada, em termos de PIB per capita, por Singapura, Hong Kong, Tóquio, Osaka e Seul.
The UAE ranks 15th worldwide.	O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience.	Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência.
Friedrich Nietzsche called Dostoyevsky the only psychologist ... from whom I had something to learn he ranks among the most beautiful strokes of fortune in my life .	Nietzsche referiu se a Dostoiévski como o único psicólogo com que tenho algo a aprender ele pertence às inesperadas felicidades da minha vida, até mesmo a descoberta Stendhal.
But that is arguably much more likely to happen when soldiers have become inured to lawlessness in their own ranks.	Mas, a probabilidade de isto acontecer será, sem dúvida, muito maior se os soldados estiverem habituados a situações de ilegalidade nas suas próprias fileiras.
Mozambique is a member of the Non Aligned Movement and ranks among the moderate members of the African bloc in the United Nations and other international organisations.	Moçambique é membro do Movimento Não Alinhado e está entre os membros moderados do bloco africano nas Nações Unidas e em outras grandes organizações internacionais.
A growing combination of republican and Positivist ideals among the army's junior and mid level officer ranks, however, began to form a serious threat to the monarchy.	A combinação de crescimento dos ideais republicanos e positivistas entre oficiais do exército, no entanto, começou a se formar uma séria ameaça à monarquia.
Among the deaths, several children took their own lives.	Dentre as mortes, várias foram suicídios.
The film ranks very highly in popular surveys.	O filme aparece muito bem pesquisas populares.
It is often created with different sub ranks.	É muitas vezes criado com diferentes sub ranques.
Don t neglect a trip to the Šobes Vineyard, which, thanks to its sunny south facing slope sheltered from the wind, ranks among the top 10 wine regions in Europe.	Não omita a excursão na vinha de Šobes que, graças à ladeira ensolerada do Sul e protegida contra o vento, está entre as 10 melhores vinhas da Europa.
There is division within the ranks on both sides, and it would seem that among Chavistas and the opposition alike, those making the most noise recently are the radicals.	No interior de ambos os lados, há divisões e parece que tanto entre chavistas como entre opositores, as que estão fazendo mais barulho ultimamente são as dos radicais.
These men saw their path to the top ranks as being blocked by the Conservative elders, who would not easily relinquish control.	Esses homens viam seu caminho até o topo como estando bloqueado pelos Conservadores mais velhos, que não estavam dispostos a abrir mão do controle.
Among others , 18 EU and national Federations , submitted their comments .	Entre outros , 18 Federações da UE e nacionais apresentaram as suas observações .
The English formed a shield wall, with the front ranks holding their shields close together or even overlapping to provide protection from attack.	Os ingleses formaram uma muralha de escudos, com as fileiras da frente, segurando seus escudos juntos ou mesmo sobrepostos para fornecer a proteção contra ataques.
When the four countries leaders gather on March 26 in South Africa which joined their ranks in 2010 for the fifth BRICS summit, their progress and potential will be reassessed.	Quando os líderes dos quatro países se reunirem a 26 de Março na África do Sul que se juntou às suas fileiras em 2010 para a quinta cimeira dos BRICS, o seu progresso e potencial serão reavaliados.
It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane.	Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano.
Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers.	Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo.
Whereas the kyu dan ranks are often made public, those who have earned menkyo kaiden rarely divulge their status, sometimes even being reluctant to recognize their actual dan ranking to outsiders.	Considerando as fileiras kyu dan são muitas vezes tornada pública, os shihans selecionados que ganharam menkyo kaiden raramente divulgarem o seu estado, às vezes até sendo relutantes em reconhecer a sua classificação dan reais para os estrangeiros.
The Communists quickly added to their ranks many of those disillusioned with the Balli Kombëtar and took center stage in the fight for liberation.	Os comunistas rapidamente incluíram em suas fileiras muitas dessas pessoas desiludidas com a Balli Kombëtar e tomaram a dianteira na luta pela libertação.
With the forfeited land of the convicted appellants, the king could now reward these men with lands and incomes suited to their new ranks.	Com as terras confiscadas dos apelantes condenados, Ricardo agora podia recompensar esses homens com terras e rendas adequadas a seus novos títulos.
The sum of his work's influence often ranks him among the world's top personalities of all time with the greatest influence, along with his teacher Plato, and his pupil Alexander the Great.	Aristotélēs Estagira, 384 a.C. Atenas, 322 a.C.) foi um filósofo grego, aluno de Platão e professor de Alexandre, o Grande.
The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album.	A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum.
Today it ranks in the middle of the OECD countries.	Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE.
At 3,797 km2, it ranks as the ninth smallest prefecture.	Com 3.797 km2, ela é a nova menor província.
Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks.	Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda.
Most of the infantry would have formed part of the shield wall, in which all the men in the front ranks locked their shields together.	A maior parte da infantaria teria formado a parte da parede de escudos na qual todos os homens nas fileiras da frente pendiam seus escudos juntos.
It seems impossible that the shattered Roman legions proclaimed emperor a traitor who was responsible for the loss of so many soldiers from their ranks.	Parece impossível que as legiões romanas destruídas proclamariam imperador um traidor que era responsável pela perda de tantos soldados de suas fileiras.
The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat.	O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.
A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.	Uma porção do lucro foi investida em melhorar seus equipamentos, e o restante foi dividido entre suas famílias.
Members of Parliament do not tend to vote against such instructions, since those who do so are unlikely to reach higher political ranks in their parties.	Os Membros do Parlamento não tendem votar contra tais instruções, porque aqueles que o fazem possuem poucas chances de subirem de posição em seu partido político.

Display this page in English