Tradução de "among them was" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Among - translation : Them - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kuras was apparently among them.
Kuras aparentemente se encontrava entre estes.
Among them was the prohibition to leave Italy.
Entre eles está a proibição de deixar a Itália.
Among them there was my right hand man, Najmuddin.
Entre eles estava meu auxiliar direto, Najmuddin.
Among them was a university student, Juan Pablo Bolaños .
Entre elas um estudante universitário, Juan Pablo Bolaños .
Among them are
Entre eles estão
And I am among them.
Estou entre eles.
Central among them are three.
São três os centrais entre eles.
Among them my nephew Manelito.
De entre eles, o meu sobrinho Manelito.
Among them, malaria and Chagas disease.
Entre elas, a malária e a doença de Chagas.
And a wave came between them, and he was among those who were drowned.
E as ondas os separaram, e o filho foi dosafogados.
Someone among you will surely lag behind, and if calamity should befall you, will say God was gracious to me that I was not among them.
Entre vós, há alguns retardatários que, ao tomarem conhecimento de que sofrestes um revés, dizem Deus nos agraciou, por não estarmos presentes, com eles.
Among them are Euromaidan.eu , Euromaidan.tk , Euromaidan.com , Maidan.in.ua .
Entre eles estão Euromaidan.eu , Euromaidan.tk , Euromaidan.com e Maidan.in.ua .
Among them are students from Haramaya University.
Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .
Ten people died, among them, a woman.
Dez pessoas morreram dentre elas, uma mulher.
Noteworthy among them are the Malcolm A.
Cidades irmãs Ligações externas
Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds.
Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões
Among them in Gaul were Mellitus, who was Bishop of London, and Justus, who was Bishop of Rochester.
Entre eles, na Gália, estava Melito, que era bispo de Londres, e Justo, que era bispo de Rochester.
Among them was the biography of St. John the Merciful, which he dedicated to Nicholas I.
Entre elas, estava a biografia de São João, o Piedoso, que ele dedicou ao papa.
Cleveland did not know which man was the father he assumed responsibility because he was the only bachelor among them.
Cleveland não sabia quem era o pai, mas acredita se ter assumido a responsabilidade porque era o único solteiro entre eles.
Some serious biologists, and I count myself among them, have begun to wonder that among the enormous and still unknown diversity of microorganisms, one might just might find aliens among them.
Alguns biólogos sérios, e eu me considero entre eles, começaram a imaginar que dentro da enorme e ainda desconhecida diversidade de microorganismos, alguém pode por acaso encontrar alienígenas dentre eles.
Among them was René Blum, founder of the Opera, who died in Auschwitz, a Nazi concentration camp.
Entre eles estava René Blum, fundador da Ópera, que morreu em um campo de concentração nazista.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
Among them are D. G. Tendulkar with his Mahatma.
Mahatma Gandhi ideias e ideais de um político místico.
You can see among them many allying themselves with the infidels.
Vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras.
And we have among states a reluctance in dealing with them.
E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
Among them is a significant number of people from Timor Leste.
Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.
In 1627, Rembrandt began to accept students, among them Gerrit Dou.
Em 1627, Rembrandt começou a aceitar alunos, entre eles Gerrit Dou.
Teispes' sons reportedly divided the kingdom among them after his death.
Os filhos de Teispes dividiram o reino entre si após o falecimento do pai.
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .
Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .
Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
My wife counts them among her most treasured moments as a mom.
Minha esposa conta estes entre seus momentos mais preciosos como mãe.
So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.
Logo um castigo doloroso açoitará os incrédulos, entre eles.
Among them were The Art of War and Sun Bin's Military Methods .
Entre eles estavam A Arte da Guerra e os Métodos Militares , de Sun Pin.
Among them are THE, KEDIT, SlickEdit, X2, Uni edit, UltraEdit, and SEDIT.
Entre eles estão THE, Kedit, SlickEdit, X2, Uni edit, UltraEdit, e Sedit.
Among them were the Alans, Vandals, the Suevi, and possibly some Burgundians.
Entre elas estavam os alanos, vândalos, suevos e possivelmente os burgúndios.
Among them, Rubén Blades wrote a song called Desapariciones , which was written and recorded in honor of victims of forced disappearances.
Dentre eles, Rubén Blades escreveu uma canção intitulada Desapariciones , escrita e gravada em homenagem às vítimas dos desaparecimentos.
The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans.
O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos.
Among the primary source texts are short inscriptions in the Elder Futhark, among them the bronze capsule of Schretzheim (c. 600).
Entre as fontes primárias do idioma estão inscrições curtas no antigo futhark, entre elas a cápsula de bronze de Schretzheim (c. 600).
For those who are unbelievers among them We have reserved a painful punishment.
E preparamos para os incrédulos, dentre eles, um doloroso castigo.
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
E tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a Faraó.
Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.
Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements .
Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
Unfortunately, not for everyone eight people died, among them children, students, a teacher.
Infelizmente, não para todo mundo oito pessoas morreram, dentre as quais crianças, estudantes, um professor.
José Pires is among them, commenting on the lessons Lula has taught Obama
José Pires está entre esse grupo de blogueiros, comentando as lições que Lula ensinou a Obama
Molière had other enemies, too, among them the Jansenists and some traditional authors.
Entre outros inimigos, podiam se ainda contar os jansenistas e alguns dramaturgos da escola tradicional.

 

Related searches : Among Them - Was Among - Key Among Them - Distribute Them Among - Among Them Are - Among Them Were - Among Them Also - Include Them Among - Was Ranked Among - Was Not Among - I Was Among - Even Among