Tradução de "amount of liability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amount - translation :

Liability - translation :

Palavras-chave : Montante Quantidade Quantia Total Valor Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilities included within the liability base .	Ao montante dos proveitos monetários de cada BCN participante será deduzido o montante equivalente aos juros por ele pagos sobre as responsabilidades incluídas na base de cálculo .
Amounts of interest paid by an NCB on liabilities included within its liability base are to be deducted from the amount of monetary income to be pooled .	Os juros pagos pelos BCN , relacionados com as responsabilidades incluídas na sua base monetária , são deduzidos do rendimento monetário a alocar .
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
We thought of people as a liability.	Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
Article 55 Liability of the Authority 1 .	Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	Categoria Descrição das principais características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
The amount of each NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest accrued or paid on liabilities included within the liability base , and in accordance with any decision of the Governing Council of the ECB under the second paragraph of Article 32.4 of the Statute .	O montante dos proveitos monetários de cada BCN será reduzido pelo montante equivalente a quaisquer juros corridos ou pagos por esse BCN sobre responsabilidades incluídas na base de cálculo e de acordo com as decisões do Conselho do BCE adoptadas em conformidade com o segundo parágrafo do artigo 32.o 4 dos estatutos .
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .
In 2002 , the amount of each NCB 's monetary income shall bedetermined in accordance with the following formula MI ¼ LB RR whereby MI is the amount of each NCB 's monetary income to be pooled , LB is the liability base of each NCB , RR is the reference rate .	No ano de 2002 o montante dos proveitos monetários de cadaBCN será determinado de acordo com a seguinte fórmula PM ¼ BC TR , em que PM é o montante dos proveitos monetários de cada BCN a serem integrados num fundo comum , BC é a base de cálculo relativa a cada BCN , e TR é a taxa de referência .
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos .
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 .
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction .	O BCE é representado em ambos estes organismos .
Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .	Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma bolsa de valores ) , quer num mercado não organizado .
Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES	Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO
21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .	21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor
Amount of transfer	Montante da transferência
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?
Reserves shall mean an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .	Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) devem ser considerados uma moeda distinta .
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada
Spot amount of currency	Montante à vista da moeda
) spot amount of currency	) montante à vista da moeda
) spot amount of currency	) montante à vista da moeda
Amount of transfer ( EUR )	Montante da transferência ( EUR )
spot amount of currency	montante à vista da moeda
The amount of S.A.A.	Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.
During the transitional period , the amount of each participating NCB 's monetary income shall be determined in accordance with the following formula MI LB RR where MI is the amount of each participating NCB 's monetary income to be pooled , LB is the liability base of each participating NCB , and RR is the reference rate .	Durante o período de transição , o montante dos proveitos monetários de cada BCN participante será determinado de acordo com a seguinte fórmula PM BC x TR Em que PM é o montante dos proveitos monetários de cada BCN participante a ser agrupado num fundo comum , BC é a base de cálculo relativa a cada BCN participante , e TR é a taxa de referência .
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação

Display this page in English