Tradução de "ample global liquidity" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liquidity remains ample by all plausible measures . | A liquidez mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| LIQUIDITY REMAINED AMPLE The strengthening of M3 dynamics over the course of 2005 added to the already ample stock of liquidity in the euro area . | A LIQUIDEZ MANTEVE SE AMPLA O fortalecimento da dinâmica do M3 ao longo de 2005 contribuiu para o stock de liquidez já amplo na área do euro . |
| LIQUIDITY REMAINED AMPLE The continued strong growth of M3 over the course of 2006 added to the already ample stock of liquidity in the euro area . | LIQUIDEZ PERMANECEU AMPLA A continuação do forte crescimento do M3 ao longo de 2006 veio acrescer ao stock de liquidez já amplo na área do euro . |
| Liquidity in the euro area was ample by all plausible measures . | A liquidez na área do euro era ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures . | A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures . | Tendo em conta todas as medidas plausíveis , a liquidez na área do euro é ampla . |
| Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures . | A liquidez na área do euro é muito ampla , como demonstram todas as medidas plausíveis . |
| Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample . | As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla . |
| The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators . | A avaliação de que a liquidez na área do euro é ampla é confirmada por todos os indicadores . |
| On this basis , liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures . | Essa avaliação indica que a liquidez na área do euro se mantém ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla . |
| Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability . | De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços . |
| The liquidity in the euro area was ample , while ECB interest rates were relatively low . | A liquidez na área do euro era ampla , com as taxas de juro do BCE relativamente baixas . |
| The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity . | A taxa de expansão monetária subjacente permanece forte num contexto já de ampla liquidez . |
| Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area . | A forte vigilância impõe se também considerando a ampla liquidez existente na área do euro . |
| In parallel , credit to the private sector continued to expand rapidly , confirming that liquidity was ample . | Paralelamente , o crédito ao sector privado continuava a expandir se rapidamente , confirmando a existência de ampla liquidez . |
| Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro permanece ampla . |
| In late 1999 and early 2000 monetary and credit growth continued to signal ample liquidity in the euro area . | No final de 1999 e início de 2000 , o crescimento monetário e do crédito continuou a revelar ampla liquidez na área do euro . |
| Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis . |
| Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| In an environment of ample liquidity , it points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | Num contexto de ampla liquidez , tal aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Moreover , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla de acordo com todas as medidas plausíveis . |
| Furthermore , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area . | Uma forte vigilância justifica se igualmente face à situação de liquidez ampla e ao dinâmico crescimento monetário e do crédito na área do euro . |
| In fact , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Com efeito , após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis . |
| Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic . | Relativamente à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permanece muito dinâmico num contexto de ampla liquidez na área do euro . |
| Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative . | Em geral , apesar deste aumento , as taxas de juro directoras do BCE continuam a ser baixas em termos históricos , a liquidez é ampla e a política monetária permanece acomodatícia . |
| In addition , ample liquidity and strong credit growth could become a source of strong asset price increases , particularly in housing markets . Source ECB . | Para além disso , a ampla liquidez e o forte crescimento do crédito podem tornar se fonte de fortes aumentos dos preços dos activos , em particular , nos mercados da habitação . |
| The liquidity situation in the euro area remains ample by all plausible measures , indicating risks to price stability over medium to longer horizons . | A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis , constituindo um indicador de riscos para a estabilidade de preços no médio e a mais longo prazo . |
| The continued robust expansion of money and credit in an environment of ample liquidity pointed to inflationary risks at medium to longer horizons . | A expansão robusta continuada da moeda e do crédito num contexto de ampla liquidez apontou para riscos inflacionistas em horizontes de médio e mais longo prazo . |
| In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability . | Num contexto de forte expansão da actividade económica , a persistência de condições de ampla liquidez constitui um risco para a estabilidade de preços . |
| LIQUIDITY REMAINED AMPLE In summary , annual M3 growth remained strong in 2003 , despite the moderation observed in the second half of the year . | LIQUIDEZ MANTEVE SE AMPLA Em suma , o crescimento anual do M3 manteve se forte em 2003 , apesar da moderação observada na segunda metade do ano . |
| However , the inflationary risks related to this high excess liquidity were considered low , given that the ample liquidity resulted , to a significant extent , from past portfolio shifts and that economic activity remained weak . | Porém , os riscos inflacionistas relacionados com esta elevada liquidez excedentária foram considerados baixos , dado que a ampla liquidez resultou , em larga medida , de alterações passadas na composição das carteiras e que a actividade económica se manteve fraca . |
| Persistent strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | O persistente forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | O continuado forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| However , notwithstanding these uncertainties , the overall picture painted by these measures is that liquidity conditions in the euro area remained ample over the course of 2005 . | Porém , não obstante estas incertezas , o cenário geral revelado por estas medidas é que as condições de liquidez na área do euro permaneceram amplas ao longo de 2005 . |
| This withdrawal of monetary accommodation took place in an environment of robust economic growth , strong money and credit expansion and ample liquidity in the euro area . | Esta redução da orientação acomodatícia da política monetária teve lugar numa conjuntura marcada por crescimento económico robusto , forte expansão da moeda e do crédito e ampla liquidez na área do euro . |
| Continued strong monetary and credit growth in the context of already ample liquidity points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | A continuação do forte crescimento monetário e do crédito no contexto de uma liquidez já ampla aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Once the macroeconomic environment improves , the Governing Council will take care that the measures taken are quickly unwound and that the ample liquidity provided is absorbed . | Quando o enquadramento macroeconómico melhorar , o Conselho do BCE assegurará que as medidas tomadas sejam rapidamente revertidas e que a ampla liquidez proporcionada seja absorvida . |
| The further acceleration of monetary and credit growth in this environment of already ample liquidity points to increased upside risks to price stability at longer horizons . | A nova aceleração do crescimento monetário e do crédito , neste contexto de liquidez já ampla , aponta para um aumento dos riscos ascendentes quanto à estabilidade de preços em horizontes mais alargados . |
| This may reflect a favourable investment environment in the euro area for foreign financial market participants , characterised by low volatility and ample liquidity in financial markets . | Tal poderá reflectir uma conjuntura favorável para o investimento na área do euro por parte dos participantes estrangeiros nos mercados financeiros , caracterizada pela volatilidade reduzida e a ampla liquidez nos mercados financeiros . |
| Strong monetary growth contributed further to the already ample liquidity in the euro area , pointing towards upside risks to price stability over the medium to longer term . | O forte crescimento monetário contribuiu ainda mais para a já ampla liquidez na área do euro , apontando para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva a médio e mais longo prazo . |
| However , given an environment of strong monetary growth and ample liquidity , the Governing Council voiced a need for vigilance with regard to upside risks to price stability . | Porém , numa conjuntura de forte crescimento monetário e ampla liquidez , o Conselho do BCE manifestou a necessidade de vigilância quanto aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| The dynamic growth of money and credit , in an environment of already ample liquidity , points to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons . | O dinâmico crescimento monetário e do crédito , numa situação já de ampla liquidez , aponta para um aumento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
Related searches : Ample Liquidity - Global Liquidity - Abundant Global Liquidity - Global Liquidity Management - Global Liquidity Conditions - Liquidity - Ample Evidence - Ample Opportunity - Ample Power - Ample Margins - Ample Storage - Ample Proof - Ample Warning