Tradução de "amusement rides" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amusement - translation :

Palavras-chave : Divertimento Diversão Divertirem Entretenimento Parques Passeios Cavalga Monta Carrosséis Boleias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Train rides Amusement park railroads have had a long and varied history in American amusement parks as well as overseas.	Atrações de trem Os trens em parques de diversão tiveram uma longa e variada história nos parques de diversão de todo o mundo.
Other types of amusement park Educational theme parks Some parks use rides and attractions for educational purposes.	Outros tipos de parques de diversão Parques temáticos educacionais Alguns parques usam as atrações para propósitos educacionais.
Flat rides There is a core set of flat rides which most amusement parks have, including the enterprise, tilt a whirl, the gravitron, chairswing, swinging inverter ship, twister, and the top spin.	Atrações padrão Há um conjunto de atrações padrão que a maioria dos parques de diversão possuem, incluindo a enterprise, tilt a whirl, gravitron, chairswing, navio viking, twister, e a top spin.
On the roof of the FootTown building is a small amusement park that contains several small rides and hosts live performances for children.	Em cima do edifício do FootTown encontra se um pequeno parque de diversões que contém alguns brinquedos pequenos e sedia performances ao vivo para as crianças.
These crude and temporarily built curiosities, known as Russian Mountains , were the beginning of the search for even more thrilling amusement park rides.	Essas atrações rústicas e temporárias, conhecidas como Russian Mountains , foram o começo da busca por atrações ainda mais radicais nos parques de diversão.
Rides from this fair captured the imagination of the visitors and of amusement parks around the world, such as the first steel Ferris wheel, which was found in many other amusement areas, such as the Prater by 1896.	As atrações desta feira capturaram a imaginação dos visitantes e dos parques de diversão ao redor do mundo, como a primeira roda gigante de aço do mundo, que foi instalada em muitas áreas de diversão, como no Prater em 1896.
Liseberg is Scandinavia's largest amusement park by number of rides, and the most popular attraction in Sweden by number of visitors per year (more than 3 million).	O parque de diversões Liseberg, situado no centro da cidade, é o maior da Escandinávia, e a atracção popular mais visitada do país (mais de 3 milhões de pessoas por ano).
Some of these parks have grown to include even roller coasters, and traditional amusement parks now also have these competition areas in addition to their thrill rides.	Alguns desses parques cresceram a ponto de incluir montanhas russas, sendo que os parques de diversão tradicionais atualmente possuem áreas de competição além das atrações radicais.
Zorro Rides Again .	Zorro Rides Again .
An amusement park (sometimes referred to as a funfair) or theme park is a group of entertainment attractions, rides, and other events in a location for the enjoyment of large numbers of people.	Um parque de diversão ou parque temático é um grupo de atrações de entretenimento, rides, e outros eventos em um local para a diversão de um grande número de pessoas.
He rides his tractor.	Dirige o trator.
She rides her bicycle.	Ela anda de bicicleta.
Tom rides a bicycle.	Tom anda de bicicleta.
Shimon Schocken's rides of hope	Passeios da esperança de Shimon Schocken
Don't accept rides from strangers.	Não aceite carona de estranhos.
Tom's eyes twinkle with amusement.	Os olhos de Tom brilham de alegria.
Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also.	Porque você tem que entender que nesses passeios estamos constantemente com fome e depois deles também.
I play the piano for amusement.	Toco piano por diversão.
Tom went to an amusement park.	Tom foi para um parque de diversões.
Dark rides Overlapping with both train rides and water rides, dark rides are enclosed attractions in which patrons travel in guided vehicles along a predetermined path, through an array of illuminated scenes which may include lighting effects, animation, music and recorded dialogue, and other special effects.	Atrações no escuro Junto com as atrações de trem e de água, as atrações no escuro são atrações fechadas nas quais os visitantes viajam em veículos guiados ao longo de um caminho pré determinado, através de um conjunto de cenários iluminados que podem incluir efeitos de luzes, animações, música e diálogo gravado, entre outros efeitos especiais.
At worst, they're throwaways, they're for amusement.	Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão.
It's like this, like an amusement park.	É como um parque de diversões.
I like going to the amusement park.	Eu gosto de ir ao parque de diversões.
I like going to the amusement park.	Gosto de ir ao parque de diversões.
The Columbian Exposition of 1893 was a particularly fertile testing ground for amusement rides and included some that the public had never seen before, such as the world's first Ferris wheel, one of the most recognized products of the fair.	A Exposição de Colúmbia de 1893 foi, em particular, uma área fértil de testes de atrações radicais e incluía algumas que o público nunca havia visto antes, como a primeira roda gigante do mundo, um dos produtos mais reconhecidos da feira.
Water rides are especially popular on hot days.	As atrações com água são especialmente populares em dias quentes.
This caused no little amusement in the audience.	Isto causou uma grande diversão na plateia.
I did not go to amusement park yesterday.	Não fui ao parque de diversões ontem.
He rides his horse to their mountain cabin regularly.	Cavalga até sua casa da montanha regularmente.
And making us go on wonderful, long bike rides.	E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta.
It took ten years to build the amusement park.	Demorou dez anos para construir o parque de diversões.
We visited a huge amusement park in São Paulo.	Visitamos um parque de diversões enorme em São Paulo.
The world's oldest amusement park appeared in the Continent.	O parque de diversão mais antigo do mundo apareceu na Europa Continental.
During this time Joseph Emberton, an architect famous for his work in the amusement trade was brought in to redesign the architectural style of the Pleasure Beach rides, working on the Grand National roller coaster, Noah's Ark and the Casino building to name a few.	Durante esta época, Joseph Emberton, um arquiteto famoso por sua obra nos parques de diversão foi trazido para redesenhar o estilo arquitetônico das atrações de Pleasure Beach, trabalhando na montanha russa Grand National , Noah's Ark e no edifício do Casino, entre outros.
Do you like exhilarating bike rides through awe inspiring landscapes?	Você gosta de descidas radicais pela bela natureza?
My son always gets sick when he rides a bus.	Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus.
Hermóðr rides up to the hall, and dismounts from Sleipnir.	Na mitologia nórdica, Sleipnir é a montaria mágica de Odin.
History Origins The amusement park evolved from three earlier traditions.	História Origens O parque de diversão evoluiu a partir de três tradições mais antigas.
Theme parks, a specific type of amusement park, are usually much more intricately themed to a certain subject or group of subjects than normal amusement parks.	Os parques temáticos, um tipo específico de parque de diversão, são geralmente muito mais ligados tematicamente a um certo assunto ou grupo de assuntos que os parques de diversão normais.
As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.	Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão.
We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides.	Nós temos livros, bufês e ondas de rádio, noivas e montanhas russas.
For exciting mountain bike rides head for the singl trek pod Smrkem.	O percurso singletrek pod Smrkem lhe oferecerá um estupendo passeio repleto de adrenalina em bicicleta de montanha.
The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.	A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.
Tom asked Mary to give him a ride to the amusement park.	Tom pediu a Mary que desse a ele uma carona até o parque de diversões.
Attractions include several dark rides, the King Arthur Carrousel, and various family attractions.	As atrações incluem algumas atrações no escuro, o King Arthur Carrousel, e várias atrações para a família.

Display this page in English