Tradução de "an absence of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Absence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history. | O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história. |
| The philosophy was characterized by an absence of divine principle. | Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical . |
| But the problem is deeper than an absence of effective leadership. | Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz. |
| Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction. | Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória. |
| Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age. | Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica. |
| The absence of wrists and ankles signifies his presence as an empty suit . | A ausência de pulsos e tornozelos significa que sua presença é vazia . |
| Dias returned to Lisbon in December of that year, after an absence of sixteen months. | Regressou a Lisboa em Dezembro de 1488. |
| In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act. | Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar. |
| Absence of safe venues | A falta de locais seguros |
| Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action. | Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode prescindir se deste. |
| Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action . | Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste . |
| Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent funher action . | Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste . |
| Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action . | Artigo 298.o Se as medidas tomadas nos casos previstos nos artigos 296 . |
| In the absence of an opinion within that time limit , the Council of Ministers may act . | Na ausência de parecer dentro desse prazo , o Conselho de Ministros pode deliberar . |
| Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action . | Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste . |
| There are points in the play, however, when there is an absence of patriarchal control. | Existem pontos no peça, porém, quando há uma ausência de controle patriarcal. |
| The one region of the Earth which has an absence of trade winds is the north Indian ocean. | Estes ventos secos dissipam a cobertura de nuvens, permitindo que mais luz do Sol aqueça o solo. |
| Until anesthesia, the absence of sensation. | Até a anestesia, a ausência de sensação. |
| Darkness is the absence of light. | A escuridão é a ausência de luz. |
| Fear is the absence of trust. | O medo é a falta de confiança. |
| That same year saw Pavarotti's return to the Vienna State Opera after an absence of fourteen years. | No mesmo ano, Pavarotti retornou a Ópera Estatal de Viena após uma abstinência de quatorze anos. |
| However , in the absence of an anchor for the ECU , the further prospects of the ECU market remained limited . | Contudo , na ausência de uma âncora para o ECU , as novas perspectivas para o mercado desta moeda mantiveram se limitadas . |
| Faced with absence. | Encarados com falta. |
| The absence of disease is not health. | A ausência da doença não é saúde. |
| Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence | Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência |
| The absence of a greeting means something. | A ausência de um cumprimento significa alguma coisa. |
| compensation , and absence management . | operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências . |
| Nobody noticed my absence? | Ninguém notou a minha ausência? |
| Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action by the consulting national authority . | No termo do prazo , a ausência de parecer não impedirá o desenrolar da acção por parte da autoridade nacional que procedeu à consulta . |
| Don't speak badly of him in his absence. | Não fale mal dele na sua ausência. |
| He appeared unexpectedly after three years of absence. | Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. |
| He appeared unexpectedly after three years of absence. | Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. |
| But the proof has been almost entirely negative Today, America s importance has become apparent from the absence of US leadership in one crisis after another 160 an absence that is most immediately obvious in Syria. | Mas a prova tem sido quase inteiramente negativa Hoje, a importância da América tornou se evidente na sequência da ausência de liderança dos EUA numa crise após outra uma ausência que é mais imediatamente óbvia na Síria. |
| More important, the absence of a contentious Netanyahu Obama relationship will deny Republicans an easy target in mid term elections. | E o mais importante é que a ausência de uma relação litigiosa entre Netanyahu e Obama irá negar aos republicanos um alvo fácil nas eleições intercalares. |
| ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used ( 32 ) . | ( b ) Na ausência de uma avaliação de crédito nos termos da rubrica ( i ) , é utilizada uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC ao devedor ou garante ( 32 ) . |
| ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used ( 2 ) . | ( b ) Na ausência de uma avaliação de crédito nos termos da rubrica ( i ) , é utilizada uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC ao devedor ou garante ( 1 ) . |
| The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle as several species of bird live exclusively in low shrubs. | A ausência de árvores não exclui um estilo de vida árboreo várias espécies de aves existentes vivem exclusivamente em arbustos baixos. |
| Thinking aloud I received an email blog comment yesterday from someone who had decided to exploit an opportunity the absence of the Nigerian Bloggers Aggregator (NBA). | Thinking aloud I received an email blog comment yesterday from someone who had decided to exploit an opportunity the absence of the Nigerian Bloggers Aggregator (NBA). |
| Welcome and apologies for absence | CA Mr. João Libório and Interbolsa |
| Welcome and apologies for absence | Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing |
| Peter came in your absence. | Pedro veio quando você estava ausente. |
| Behave yourself during my absence. | Comporte se durante minha ausência. |
| Purity of colour is ensured by the absence of iron. | São conhecidas mais de 67.500 espécies de Hemiptera. |
| 22 Staff on unpaid leave of absence are excluded . | Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro . |
| His absence gave birth to all sorts of rumors. | A ausência dele gerou vários boatos. |
Related searches : After An Absence - Absence Of Communication - Absence Of War - Absence Of Knowledge - Absence Of Water - Absence Of Corruption - Absence Of Payment - Absence Of Impurities - Absence Of Leave - Absence Of Bias - Absence Of Employees - Absence Of Risk - Duration Of Absence
