Tradução de "an adjustable spanner" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The chair's height is adjustable. | A altura da cadeira é ajustável. |
| Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses | Josh Silver demonstra óculos preenchidos com líquido ajustáveis |
| Niépce improved his machine with an adjustable saddle and it is now exhibited at the Niépce Museum. | Niépce morreu em 1833 deixando sua obra nas mãos de Daguerre. |
| An example of a jerk equation with non linearity in the magnitude of formula_7, is formula_16Here A is an adjustable parameter. | Por exemplo, na família de sistemas formula_76Se o parâmetro formula_72 for negativo, o único ponto fixo é um nó estávelna origem. |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais estão a decorrer negociações formais para adesão à UE . |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | Ver também sistema TARGET . |
| The new station included a modular design, to accommodate an increasing station population, and an adjustable elevation, in order to prevent the station from being buried in snow. | Características da nova estação incluem um projeto modular, para acomodar a crescente população, e uma elevação regulável, para prevenir que a estação seja enterrada na neve. |
| It was fitted with a carburetor with adjustable jetting, allowing use of gasoline or ethanol, or a combination of both. | O automóvel era fabricado com um carburador de injeção ajustável que permitia o uso de gasolina, etanol ou uma mistura de ambos. |
| A subsidiary of timed Petri nets are the stochastic Petri nets that add nondeterministic time through adjustable randomness of the transitions. | Uma derivação de redes de Petri temporizadas são as redes de Petri estocásticas, que adicionam tempos não determinísticos através de aleatoriedade ajustável nas transições. |
| Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the nine countries . | A sua principal característica era o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduziu taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos nove países . |
| Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the EEC countries . | A sua principal característica era o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduziu taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos países da CEE . |
| Within this system , exchange rates were fixed but adjustable and remained relatively stable until the mid 1960s , both within the EEC and globally . | Neste sistema , as taxas de câmbio eram fixas , mas ajustáveis , permanecendo relativamente estáveis até meados dos anos 60 quer a nível da CEE quer a nível mundial . |
| Its main feature is the exchange rate mechanism ( ERM ) , which establishes fixed but adjustable exchange rates between the currencies of the participating countries . | A componente principal do SME é o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduz taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos países participantes . |
| Within this system , exchange rates of currencies were fixed but adjustable and remained relatively stable until the mid 1960s , both within the EEC and globally . | Neste sistema , as taxas de câmbio das moedas eram fixas , mas ajustáveis , permanecendo relativamente estáveis até meados dos anos 60 , quer a nível da CEE , quer a nível mundial . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | Parlamento Europeu composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes , consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . |
| If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. | Se esta opção estiver activa, o utilizador tem de manter a tecla carregada durante um periodo de tempo especificado (ajustável com a barra de arrasto) antes que a tecla seja aceite. |
| The Bank of Spain s attempt to implement adjustable capital requirements for banks, through its system of dynamic provisioning, did little to deter aggressive lending during the country s property boom. | A tentativa do Banco de Espanha de implementar requisitos ajustáveis de capital para os bancos, através do seu sistema de provisionamento dinâmico , pouco fez para impedir a concessão agressiva de crédito durante a expansão imobiliária do país. |
| A fixed trim tab is manually bent to the required amount of deflection, while the adjustable trim tab can be controlled from within the cockpit so that different power settings or flight attitudes can be compensated for. | Um trim tab fixo é controlado manualmente para obtenção da deflexão desejada, enquanto os tabs ajustáveis são controlados a partir do cockpit , de forma que diferentes ajustes de potência ou atitudes de vôo possam ser compensados. |
| Josh Silver delivers his brilliantly simple solution for correcting vision at the lowest cost possible adjustable, liquid filled lenses. At TEDGlobal 2009, he demos his affordable eyeglasses and reveals his global plan to distribute them to a billion people in need by 2020. | Josh Silver comunica brilhantemente sua simples solução para corrigir visão no mais baixo custo possível lentes ajustáveis preenchidas com líquido. No TEDGlobal 2009, ele demonstra seus óculos de preço acessível e revela seu plano global para distribuí los para um bilhão de pessoas necessitadas até 2020. |
| coefficient of variation ) euro area mortgage loans at floating rates and with up to one year initial rate fixation US 1 year adjustable rate 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 Jan. 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 | coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com taxas variáveis e prazo de fixação inicial de taxa até um ano taxa ajustável a 1 ano dos EUA 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 Jan. 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 |
| At the same time, new models of field gun introduced during that conflict, such as the 77 mm field gun adopted by the German Army in 1916 (7,7 cm Feldkanone 16) were often provided with carriages that allowed firing at comparatively high angles, and adjustable propellant cartridges. | Paralelamente, os novos modelos de peças introduzidos durante o Conflito, como 7,7 cm Feldkanone 16 alemão estavam frequentemente equipadas com reparos que permitiam o disparo com ângulos relativamente elevados e cargas propulsoras ajustáveis. |
| Releases Original version The English version of Metal Gear Solid , translated by Jeremy Blaustein, who localized the Sega CD version of Snatcher , contains minor refinements made during localization, such as adjustable difficulty settings, an alternate tuxedo outfit for Snake (which the character wears on every third successive playthrough on the same save file), and a demo theater where the player views every cutscene and radio conversations relevant to the main story. | Histórico de lançamentos Versão original A versão em inglês de Metal Gear Solid , traduzida por Jeremy Blaustein, quem traduziu Snatcher para Sega CD, contém pequenos melhoramentos que também foram feitos durante a tradução, como configurações de dificuldade ajustáveis, um smoking como roupa bônus para Snake e um visualizador de cenas do jogo e conversações via Codec. |
| The timeline view shows a timescale adjustable histogram of the numbers of images per time unit. A selection frame moves over the histogram. To select a time frame just click into the lower square of the selection frame where the time unit is indicated. That will show all corresponding images in the main window. | A área da linha temporal mostra um histograma, ajustado à escala temporal, com o número de imagens por unidade temporal. Uma área de selecção poderá percorrer o histograma. Para seleccionar uma área temporal, basta carregar no quadrado inferior da área de selecção onde é indicada a unidade temporal. Isso irá mostrar todas as imagens correspondentes na janela principal. |
| It employed local materials and techniques, like the azulejos linked to the Portuguese tradition the revolutionized Corbusian brises soleil, made adjustable and related to the Moorish shading devices of colonial architecture bold colors the tropical gardens of Roberto Burle Marx the Imperial Palm ( Roystonea oleracea ), known as the Brazilian order further allusions to the icons of the Brazilian landscape and specially commissioned works by Brazilian artists. | Empregou materiais locais, como os azulejos ligados à tradição portuguesa revolucionou os brises soleil corbusianos, ao torná los ajustáveis e os relacionado com os dispositivos de sombreamento mouros da arquitetura colonial cores ousadas, os jardins tropicais de Burle Marx, e especialmente encomendando obras de artistas, reunindo os maiores nomes do modernismo brasileiro, como Portinari, Alfredo Ceschiatti e Roberto Burle Marx. |
| 1050 AN .. 12 AN .. | AN 1050 AN 12 AN 2 |
| 1050 AN .. 1050 AN .. | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 309 B Grupos de códigos M OI SE PS B SSI FI SI IR F C S Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APA RENTADA Formato ( 1 ) Lista de códigos ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself. | Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo. |
| An enemy of an enemy is not necessarily an ally. | O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado. |
| An amphibian is an animal. | Um anfíbio é um animal. |
| External links An 72 An 74 Family ( Data for An 72A List of all known An 72 An 74 Family variants ) An 74 Pictures AN 74TK 300 modification at Antonov's site AN 74T modification at Antonov's site AN 74T 200A INFO AN 74TK 300D INFO http www.ctrl c.liu.se misc RAM an 71.html An 71 Article, Images Specs at globalsecurity.org | ISBN 1 85532 405 9 Ligações externas Características Técnicas do An 74TK 200 An 72 An 74 Family( Dados do An 72A lista de todos as variações conhecidas da família An 72 An 74 ) Fotos do An 74 Modificações no An 74TK 200 Modificações no An 74TK 300 Modificações do AN 74TK Modificações do AN 74T AN 74T 200A INFO AN 74TK 300D INFO Artigo do An 71, Imagens Especificações |
| It was an offering, an invitation. | Era uma oferta, um convite. |
| It was an offering, an invitation. | Era uma oferta, um convite. |
| Is she an artisan or an artist? | Seria ela uma artesã ou uma artista? |
| An MP3 file is an audio file. | Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. |
| An MP3 file is an audio file. | Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio. |
| I have an orange and an apple. | Tenho uma laranja e uma maçã. |
| Are you an introvert or an extrovert? | Você é introvertido ou extrovertido? |
| Such an incarnation is called an avatar. | Tal encarnação é chamada de avatar . |
| An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical). | Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical). |
| AN .. | AN .. |
| AN .. | N1 AN .. |
| AN .. | AN1 AN .. |
| An. | ich An. |
| It's an inherent nature of an evolutionary process. | É a natureza do processo evolutivo. |
Related searches : Adjustable Spanner - Torque Spanner - Ratchet Spanner - Box Spanner - Socket Spanner - Hook Spanner - Face Spanner - Spanner Flat - Pin Spanner - Spanner Bolt - Jaw Spanner - Pedal Spanner
