Tradução de "parafuso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O parafuso, perdi o meu parafuso! | My screw! Move this bench away. |
| Parafuso | Screw |
| De parafuso | Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW |
| De parafuso | Other gas turbines |
| Faço um parafuso. | I do a roll. |
| Este parafuso está solto. | This screw is loose. |
| Não parafuso de volta. | Don't screw around. |
| Bombas de parafuso helicoidal | For the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110 motor vehicles of heading 8703 motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3 motor vehicles of heading 8705 |
| De parafuso sem fim | Incorporating heating or refrigerating devices |
| Bombas de parafuso helicoidal | Not exceeding 1500 cm3 |
| De parafuso sem fim | Injection moulding machines |
| Tom tem um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| Tens um parafuso a menos? | You're the screw. |
| Esse cara tem um parafuso solto! | That guy has a screw loose! |
| Tom está com um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| fornecida ajustando o parafuso calibrador no | Sulfadiazine 33.3 Trimethoprim |
| É o parafuso da minha toutinegra. | It's the screw for my warbler. |
| Todos entramos em parafuso, às vezes. | We all go haywire at times. |
| A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples. | They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines. |
| Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos. | Bright as a button. All the ducks in a row. |
| Levei te a chave de parafuso errada. | I brought you the wrong screwdriver. |
| Bombas de duplo parafuso helicoidal, de fluxo axial | Painted, varnished or coated with plastic |
| Defina cada parafuso apertando um adicional de 10 graus | Set each screw by tightening an additional 10 degrees |
| E o parafuso frontal do direito bem acima as almofadas | AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads |
| Aperte cada parafuso do disco até que o disco pare girando | Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning |
| Eu tenho aqui um parafuso de ajuste, e eu posso fazer ... | I have here a set screw, and I can make... |
| Há um parafuso solto algures neste hotel e eu vou descobrilo. | There's a screw loose in this hotel somewhere, and I'm gonna find it! |
| O parafuso e a tortura vai fazêlo cantar uma música diferente. | The thumbscrew and the rack may get him to sing a different tune. |
| Quando o puck e parafuso pararam de girar com a mão Use a chave de catraca para apertar o parafuso de um adicional de 10 graus de rotação | When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation |
| Você é apenas um pequeno parafuso no sistema , afirma o Sr. Freeman. | You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman. |
| O parafuso de ajuste até que a bolha está centrada no frasco | Adjust the screw until the bubble is centered in the vial |
| O peso máximo do engate de parafuso não deverá exceder 36 kg. | The maximum weight of the screw coupler shall not exceed 36 kg. |
| E vamos discutir o fato que quando o parafuso esta em um canal iônico ele não conduz, mas quando o parafuso esta fora de um canal iônico conduz como normalmente. | And we'll discuss the fact that when the plug is in the ion channel it doesn't conduct, but when the plug is out the ion channel conducts as usual. |
| Risadas Particularmente, fiquei obsecado por cada parafuso, porca e arruela nessas coisas malucas. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro. | Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder. |
| Retire a bomba de refrigerante para acessar o meio nivelamento parafuso deste lado | Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side |
| O engate de parafuso deverá suportar uma força de 850 kN sem quebrar. | The screw coupler shall withstand a force of 850 kN without breaking. |
| quando estiver em posição e o engate de parafuso estiver a ser usado. | There shall be a handrail under each buffer. |
| O parafuso de Arquimedes tal como descrito por Vitrúvio nos tempos romanos pode ter sido uma melhoria em uma bomba de parafuso que foi usada para irrigar os Jardins Suspensos da Babilônia. | The Archimedes' screw described in Roman times by Vitruvius may have been an improvement on a screw pump that was used to irrigate the Hanging Gardens of Babylon. |
| O espaço entre o parafuso e o cilindro não tem que ser estanque, uma vez que a quantidade de água arrastada pelo tubo a cada volta é relativa à velocidade angular do parafuso. | The contact surface between the screw and the pipe does not need to be perfectly watertight, as long as the amount of water being scooped with each turn is large compared to the amount of water leaking out of each section of the screw per turn. |
| O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material. | The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material. |
| São a próxima volta deste parafuso em particular, que se arrasta há 20 anos. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| Engrenagens de parafuso sem fim, para máquinas (exceto redutores, multiplicadores e variadores de velocidade) | Milling machines for metals, knee type, not numerically controlled |
| a parte superior (parafuso porta agulha), constituída pelo manómetro, por um anel de aperto manual, por um parafuso sem fim que se enrosca na parte média e por uma agulha que atravessa a cápsula. | the top part (a screw needle holder) is made up of a manometer, a manual tightening ring, an endless screw, which slips into the middle part, and a needle, which goes through the capsule. |
| Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
Pesquisas relacionadas : Parafuso Treinador - Chiller Parafuso - Acoplamento Parafuso - Parafuso Lave - âncora Parafuso - Edison Parafuso - Juntos Parafuso - Parafuso Ombro - Parafuso Roscado - Rebaixada Parafuso - Parafuso Jack - Parafuso Sextavado
