Tradução de "an admission" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Admission - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following is an example of an admission record.
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
Is that not an admission of failure on your part?
Isso não é uma admissão de derrota de sua parte?
Free Admission.
Entrada franca.
Free Admission.
Entrada grátis.
By the late 18th century, the site had an admission fee for its many attractions.
No final do século XVIII, o local possuía uma taxa de ingresso para suas várias atrações.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.
Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
Would you explain the rules for admission?
Você poderia explicar as regras de admissão?
The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded which such admission entails shall be the subjm of an agreement between the Member States and the applicant Stare .
As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a Uniáo , decorrentes dessa admissão , serão objecto de Acordo entre os Estados membros e o Estado peticionário .
Article 37 Admission of financial instruments to trading
( b ) ( c )
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação .
A prime requisite for admission to an intensive care unit (ICU) is that the underlying condition can be overcome.
Um pré requisito para a admissão de uma unidade de cuidados intensivos é que a condição subjacente deste paciente possa ser superada.
and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis .
A introduçª o de melhores normas de divulgaçª o de informaçª o , harmonizadas e em consonância com as normas internacionais relativas à oferta pœblica de valores mobiliÆrios e à sua admissª o à negociaçª o deverÆ fazer crescer a confiança dos investidores , em especial no que se refere aos investimentos na UE .
The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application.
A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna.
I was having my inscriptions, my admission to biology.
Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
We cannot afford to pay so much for admission.
Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State.
As condições e regras de admissão são acordadas entre os Estados Membros e o Estado candidato.
The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State .
As condições e regras de admissão serão acordadas entre os Estados Membros e o Estado candidato .
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .
Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
The admission costs six euros but on Sundays it's free.
A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37
informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information
Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
In 1968, the Knott family fenced the farm, charged admission for the first time, and Knott's Berry Farm officially became an amusement park.
Em 1968, a família Knott cercou a fazenda, cobrou ingresso pela primeira vez e a Knott's Berry Farm oficialmente se tornou um parque de diversão.
Admissions Admission takes place annually, along with all other courses in the USP, through an exam called vestibular held by an institution named FUVEST (University Foundation for the Vestibular).
Ingresso O ingresso nos cursos de graduação da Escola se dá, assim como para todos os outros cursos da USP, pela admissão no concurso realizado pela FUVEST (Fundação Universitária para o Vestibular).
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro .
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .
Artigo 15.o O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada .
which must be accepted in full by all States candidates for admission.
Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
As a candidate you should meet a number of conditions of admission
As a candidate you should meet a number of conditions of admission
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição desse novo membro.3.
And of course there is the beer tasting, included in the admission fee!
Também serão oferecidas degustações da cerveja, incluídas no preço da entrada
Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 .
Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
( 1 ) JO L 309 de 20.11.2008 , p. 8 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
Interestingly, no admission fees was charged, with lunch and refreshments on the house!
O interessante é que nenhuma taxa de admissão foi cobrada e serviram lanche e refresco para todos!
He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.
Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
The conditions of eligibility agreed upon by the European Council shall be taken into account . The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded , which such admission entails , shall be the subject of an agreement between the Member States and the applicant State .
O âmbito de aplicação territorial dos Tratados é especificado no artigo 355 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
Article 7 For the purposes of the negotiations for the admission of new Member States into the European Union , the Schengen acquis and further measures taken by the institutions within its scope shall be regarded as an acquis which must be accepted in full by all States candidates for admission .
Artigo 7.o Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia , o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão .
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926.
O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926.
A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission.
Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar.
His sanity by his own later admission had become twisted from cocaine he overdosed several times during the year, and was withering physically to an alarming degree.
Sua sanidade tornou se distorcida pela cocaína e ele sofreu overdoses durante todo o ano, além de emagrecer fisicamente de maneira alarmante.
Agnostic theism could be interpreted as an admission that it is not possible to justify one's belief in a god sufficiently for it to be considered known.
O teísmo agnóstico poderia ser interpretado como uma admissão de que não é possível justificar suficientemente a crença em um deus para que possa então ser considerado conhecido.
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .

 

Related searches : Make An Admission - Constitute An Admission - Admission Free - Admission Pressure - Admission Test - Admission Rate - Inpatient Admission - Admission Form - Admission Card - Upon Admission - Conditional Admission - Admission Charge - Admission Number