Tradução de "an announcement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Announcement - translation :

Palavras-chave : Anúncio Comunicado Anuncio Anunciar Comunicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have an exciting announcement.	Eu tenho um anúncio animador.
Hi, we have an announcement to WAH!!!	Oi, nós temos um anúncio a AAAAAHHHHHH!!!!!
Tom will make an announcement at 2 30.	Tom irá fazer um anúncio às 14 30.
Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.	A Cosmo Oil publicou um anúncio oficial desmentindo a informação.
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua.
Tender announcement	Anúncio do leilão
for announcement	anúncio
for announcement	anúncio coloc .
We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .	Será colocado um anúncio nesta página quando o concurso for relançado .
2 Tender announcement	2 Anúncio do leilão
for announcement allot .	an . anúncio
Fernando Lugo's presidency started with an announcement that he would forgo his monthly salary.	A presidência de Fernando Lugo começou com o anúncio de que ele abrirá mão de seu salário mensal.
Bormann made an announcement over the radio that Göring had resigned for health reasons.	Bormann anunciou, via rádio, que Göring se tinha demitido por razões de saúde.
The announcement had an immediate effect by November 7, 1907, the panic was over.	O anúncio teve um efeito imediato e até 7 de novembro de 1907, o pânico acabou.
3.30 p.m. Tender announcement	15.30 H Anúncio do leilão
3.30 p.m. Tender announcement	15h30 Anúncio do leilão
Announcement of tender operations	Anúncio dos leilões
3.30 p.m. Tender announcement	15.00 H Anúncio do leilão
d. Announcement of bilateral operations	d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais
Announcement of tender results 5.2 .	Anúncio dos resultados do leilão 5.2 .
Announcement of tender operations 5.1.4 .	Anúncio dos leilões 5.1.4 .
As the protest announcement read	No anúncio do protesto podia ler se
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.15 H Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results	11h15 Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.00 H Anúncio dos resultados do leilão
Announcement of the monetary policy strategy .	Anúncio da estratégia de política monetária .
11.15 a.m. Announcement of tender results	9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão
The consultation announcement and an issues paper were published on the ECB 's website on 10 May 2005 .	O anúncio de consulta pública e um documento sobre esta matéria foram disponibilizados no site do BCE em 10 de Maio de 2005 .
An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games.	O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais.
Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary )	Fase 1 Anúncio do leilão a. b. Anúncio efectuado pelo BCE através de agências de notícias Anúncio efectuado pelos bancos centrais nacionais através de agências de notícias nacionais e directamente às contrapartes a nível individual ( se tal for considerado necessário )
Here is their first big public announcement.	Eis o primeiro grande anúncio público que fizeram.
Announcement of main refinancing operation Main allotm .	Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Here's a link to the Demotix announcement.	Aqui está o link para o anúncio do Demotix.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.	Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.
signalled by the announcement of the reference value ...	sinalizado pelo anúncio do valor de referência ...
Tamilblogdom is eagerly looking for the next announcement.	Tamilblogdom ansiosamente espera a novidade.
After the announcement of results, many activists celebrated	Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram
The announcement received five Likes and various comments.	O anúncio recebeu cinco Likes e vários comentários.
Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.	Sharon foi colocado em um respirador artificial.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the timing and the addressees of an announcement on the withdrawal of an authori sation in paragraph 1 .	A Comissão adopta medidas de execução especificando o momento e os destinatários do anúncio de uma re vogação de autorização no caso previsto no n.o 1 .
The announcement of Eris in 2005, an object 27 more massive than Pluto, created the necessity and public desire for an official definition of a planet.	Em 2005, o anúncio de Éris, um objeto com massa 27 maior do que Plutão, criou a necessidade e o desejo público para uma definição oficial de planeta.
In addition, during the opening remarks there was an announcement that the Berkman Center will become a university wide research center.	Além disso, durante os discursos de abertura foi anunciado que o Berkman Center se tornará um centro de pesquisas multi disciplinar aberto a toda a Universidade de Harvard.
Saturn rotation In an announcement on June 28, 2004, Cassini program scientists described the measurement of the rotational period of Saturn.	A rotação de Saturno Em 28 de junho de 2004 os cientistas descreveram a medição do período rotacional de Saturno.
The announcement just came out the last few weeks.	O anúncio saiu nas últimas semanas.

Display this page in English