Tradução de "an earlier time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earlier - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would you mind coming earlier next time?	Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .	O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões .
This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot.	Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás.
In an earlier tweet, he wonders	Em um tweet anterior, ele se perguntava
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .	O BCN participante relevante poderá fixar uma data anterior como prazo limite para a prestação da informação relativa às reservas mínimas .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do mon tante das reservas mínimas .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	7.5 Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Os valores das rubricas específicas incluídas na base de incidência das reservas mínimas são apurados pelas próprias instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas e comunicados aos bancos centrais nacionais , no âmbito do sistema de informação para as estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Apêndice 4 ) .
The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
8vo, 1843) an enlargement of the earlier work.	8vo, 1843), uma expansão da obra anterior.
In an earlier post, she reminisced of her time in Guanaja when that island was recovering after the ravages of Hurricane Mitch.	Em uma postagem mais cedo, ela se lembra do tempo que passou em Guanaja quando a ilha estava se recuperando depois da destruição causada pelo furacão Mitch.
The other finalists were featured in an earlier post.	Os outros finalistas tiveram seus posts publicados anteriormente.
), an earlier national song that had been banned since 1947.	, um antigo hino nacional que havia sido banido desde 1947.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
mechanism 3 an earlier cut off time for non euro area TARGET participants ( NCBs and credit institutions ) . In this case , the earlier cut off time would not apply to the processing of payments by non euro area NCBs , but rather to their use of intraday credit in euro .	9 2.º mecanismo limites ( eventualmente fixados em zero ) para o crédito intra diário cedido pelos BCN da área do euro aos BCN fora da área do euro
During this time, the concept of reform emerged, in the original sense of the Latin verb re formare , to regain an earlier shape that had been lost.	Durante esse tempo, o conceito de reform surgiu, no senso original do verbo em Latim re formare , para reganhar a antiga identidade que fora perdida.
This album is an expansion of an earlier album by Vangelis, ( A Tribute to El Greco , ).	Este álbum é uma extensão do anterior, de Vangelis, Foros Timis Ston Greco ( Um Tributo a El Greco ).
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
It was also the site of an earlier eruption in May 1988.	Associados a este tipo de erupção encontram se frequentemente também rápidos fluxos piroclásticos.
Although the stories of Blaine's favors to the railroads had made the rounds eight years earlier, this time Blaine's correspondence was discovered, making his earlier denials less plausible.	Apesar das histórias dos favores de Blaine para as ferrovias terem sido notícia oito anos antes, desta vez correspondências suas foram encontradas, deixando suas negações menos plausíveis.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
An earlier report from WWH said, Peru Quake Update 37 dead, 300 injured .	Um relatório mais antigo da WWH disse, Terremoto no Peru Atualização 37 mortos, 300 feridos .
Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence.	Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses.
An earlier fleet had been the first to reach India by circumnavigating Africa.	Uma frota anterior tinha sido a primeira a chegar à Índia contornando a África.
Atul Karwal aProCh is an organization which has been doing things for kids earlier.	Atul Karwal Aproch é uma organização que está fazendo coisas para crianças mais cedo.
Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table .	O artigo 40.º revoga a directiva anterior e faz referência a um quadro de correspondência constante em anexo .
GV Earlier today I saw a crowd on the street led by an orchestra.	GV Hoje vi uma multidão na rua liderada por uma orquestra.
Earlier definitions of the hour varied within these parameters One twelfth of the time from sunrise to sunset.	Diferentes definições antigas de hora Um doze avos de tempo do nascer ao pôr do sol.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
In time, a rule, known as stare decisis (also commonly known as precedent) developed, whereby a judge would be bound to follow the decision of an earlier judge he was required to adopt the earlier judge's interpretation of the law and apply the same principles promulgated by that earlier judge if the two cases had similar facts to one another.	Com o passar do tempo, surgiu a regra do stare decisis (ou do precedente), segundo a qual o juiz estava obrigado a seguir a decisão pretérita de um juiz anterior e a adotar a interpretação jurídica do juiz anterior, aplicando os mesmos princípios usados por aquele magistrado quando os dois casos apresentassem fatos semelhantes.
Earlier work showed that sand and silt from western Tibet was reaching the Arabian Sea by 45 million years ago, implying the existence of an ancient Indus River by that time.	Estudo anterior mostrou que areia e lodo do oeste do Tibet atingiam o Mar da Arábia a 45 milhões de anos atrás, o que implica a existência de um antigo rio Indo naquela época.
MD5 was designed by Ronald Rivest in 1991 to replace an earlier hash function, MD4.	Foi desenvolvido em 1991 por Ronald Rivest para suceder ao MD4 que tinha alguns problemas de segurança.
Additional fragmentary remains from Madagascar may represent an even earlier sauropodomorph from the middle Triassic.	Restos de fragmentos adicionais de Madagascar pode representar um mesmo membro sauropodomorfo do Triássico Médio .
This book contains many references to an earlier source, The Honest Book of Truth (HBT).	Esse livro contem muitas referências a uma fonte mais antiga, The Honest Book of Truth (HBT)(O Livro Honesto das Verdades).
An earlier idea was that Orodreth's son was named Hallas, but Gil galad replaced him.	Uma ideia mais antiga era que o filho de Orodreth se chamaria Hallas , mas foi substituído por Gil Galad.
This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .	Tal significa que as mesmas poderão ser liquidadas de imediato ( independentemente de outros pagamentos normais em fila de espera aceites mais cedo ) e portanto , desrespeitar o referido princípio , desde que tenham cobertura .
This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .	This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive .
At the same time , net inflows in bonds and notes also declined somewhat in 2003 compared with a year earlier .	Ao mesmo tempo , as entradas líquidas de obrigações e outros títulos de dívida também diminuíram ligeiramente em 2003 face ao ano anterior .
The Nobel laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel said, at the time, Primo Levi died at Auschwitz forty years earlier .	Na época, Elie Wiesel disse que Primo Levi morreu em Auschwitz quarenta anos atrás.

Display this page in English