Tradução de "an even higher" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Higher - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Elevados Elevada Superiores Altas Elevado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For Central Americans, it s even higher.	Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior.
The same attack can be used for 40 bit keys with an even higher success probability.	O mesmo ataque pode ser usado para as chaves de 40 bits com uma probabilidade de sucesso ainda maior.
Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.	Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.
The next video, for Pagan Poetry , brought Björk to an even higher level of controversy with the channel.	No entanto, o próximo clipe, de Pagan Poetry , Björk trouxe para um nível ainda mais elevado de controvérsia com o canal.
Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.	Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Eles nem viram as coisas intangíveis mais altas na pirâmide.
Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils.	A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos.
Those that are, stretching from South Korea and India to Egypt and Israel, are paying an even higher price for their water problems.	Os estados nessa categoria, da Coreia do Sul e da Índia ao Egipto e Israel, pagam um preço ainda maior pelos seus problemas de água.
It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.	Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.
Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.	Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.
include an accredited non state higher education institution	Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida
Her fever was still higher an hour later.	Sua febre ainda estava alta uma hora depois.
His son Dmitry the Terrible Eyes succeeded him, and, concluding an alliance with the mighty Grand Duchy of Lithuania, managed to raise Tver's prestige even higher.	Sucedeu lhe o seu filho Dmitry dos Olhos Terríveis que, concluindo uma aliança com a poderosa Lituânia, conseguiu aumentar ainda mais o prestígio de Tver.
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.	The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz.	Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz.
The income requirement was much higher in the United Kingdom, even after the reforms of 1832.	A exigência de renda era muito maior no Reino Unido, mesmo após as reformas de 1832.
Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower.	No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática.
include an accredited non state higher education institution	incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada
And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.	E então vemos Sultanbelyi, na Turquia, onde até é construído com um certo design.
At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.	A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.
A child has a higher temperature than an adult does.	Uma criança tem temperatura maior do que um adulto.
That's an even better idea.	Essa é uma ideia ainda melhor.
They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had.	Elas estão em bistrôs e cafes e restaurantes e lojas por toda Paris. E todas estão prontas para servir a você uma excelente refeição provavelmente com melhor qualidade que Luís XIV teve.
Even an occasional dead animal, unfortunately.	Até um eventual animal morto, infelizmente,
I can't even cook an omelet.	Eu não sei fazer nem uma omelete.
I didn't even get an invitation.	Eu nem sequer recebi um convite.
Tom didn't even bat an eye.	Tom nem sequer piscou um olho.
The magnitude of these effects , however , is very uncertain and projections of potential growth , and accordingly of the output gap , are surrounded by an even higher degree of uncertainty than usual .	Todavia , a magnitude destes efeitos é muito incerta e as projecções para o crescimento potencial e , consequentemente , para o desvio do produto , estão sujeitas a um grau de incerteza ainda mais elevado do que o habitual .
The magnitude of these effects , however , is very uncertain and projections of potential growth , and accordingly of the output gap , are surrounded by an even higher degree of uncertainty than usual .	Todavia , a magnitude destes efeitos é muito incerta e as projecções para o crescimento potencial , e , em conformidade , para o desvio do produto , estão sujeitas um grau de incerteza mais elevado ainda do que o habitual .
The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil.	Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.	Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).	Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
Even science is not an exact science.	Até a ciência não é uma ciência exata.
Beyond this, the level design had an even greater focus on platform hopping, and it was released in Europe and North America as a launch title, helping it gain a much higher profile.	Além disso, o nível de design tinha um foco ainda maior na plataforma de salto, e foi lançado na Europa e na América do Norte como um título de lançamento , ajudando a ganhar um perfil muito mais elevado.
Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation .	Estudos recentes sugerem que podem ser efectivamente mais elevados do que se pensava anteriormente , mesmo no caso de taxas de inflação moderadas .
The Academy of Sciences of Turkmenistan is an important institute of higher learning.	A Academia de Ciências do Turcomenistão é um importante instituto de ensino superior.
That means fusion processes producing nuclei that have atomic numbers higher than about 26, and atomic masses higher than about 60, is an endothermic process.	Isto significa que os processos de fusão que produzam núcleos com número atómico superior a 26 e massa atómica superior a 60 são reações endergónicas.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
In some current catalytic systems, even the benzene to xylenes ratio is decreased (more xylenes) when the demand of xylenes is higher.	Em alguns dos atuais sistemas catalíticos, a razão benzeno xilenos é diminuída (mais xilenos), quando a demanda de xilenos é maior.
Syria will be an even more important test.	Síria será um teste ainda mais importante.
One can even learn at an old age.	É possível aprender mesmo em uma idade avançada.
An even number of particles is more stable than an odd number.	É também conhecido como o número de massa.
When there are many gravitating bodies, such as in the solar system, a rocket that travels at escape velocity from one body, say Earth, will not travel to an infinite distance because it needs an even higher speed to escape the Sun's gravity.	Se o corpo possuir a velocidade de escape em relação à Terra, ainda não é suficiente para escapar do Sistema Solar, assim as órbitas próximas à Terra se assemelham à parábolas, mas mais adiante elas se curvam para formar uma órbita elíptica em torno do Sol.
There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.	Há várias coisas aqui, Eu poderia dizer que poderia levantar mais receita, ou que a inovação médica vai tornar os gastos ainda maiores.

Display this page in English