Tradução de "an impairment charge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Charge - translation :

Palavras-chave : Encarregue Encarregado Cobrar Acusar Carga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

3 Hepatic Impairment	3 Disfunção hepática
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account and are not reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	As perdas por imparidade são levadas à conta de resultados e não são revertidas em anos subsequentes , a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser associada a um evento observável ocorrido após o primeiro registo da imparidade .
Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately .	Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
2 Patients with hepatic impairment	2 Doentes com disfunção hepática
He has some cognitive impairment.	Ele tem alguma deficiência cognitiva.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	M4 f ) as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas , não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade .
I mean, the functional impairment is clear.	Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.	História e descobrimento do elétron A existência do elétron foi postulada por George Johnstone Stoney, como uma unidade de carga no campo da eletroquímica.
For comparison, an electron has a charge of 1 e. They also carry colour charge, which is the equivalent of the electric charge for the strong interaction.	For comparison, an electron has a charge of 1 e. They also carry colour charge, which is the equivalent of the electric charge for the strong interaction.
Even when an object's net charge is zero, charge can be distributed non uniformly in the object (e.g., due to an external electromagnetic field, or bound polar molecules).	O campo elétrico produzido pelo objeto carregado induz uma carga de sinal oposto no condutor que estiver mais próximo, e uma cargado mesmo sinal no condutor que estiver mais afastado.
The most familiar charge is electric charge.	A carga mais familiar é a carga elétrica.
The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g.	Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica.
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.	Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade
It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.	É um jornal independente, mas diga isso as pessoas no poder.
And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.	E essas forças afetam, atraem corpos que têm uma carga elétrica.
The charge on electrons and protons is opposite in sign, hence an amount of charge may be expressed as being either negative or positive.	As cargas do próton e do elétron são opostas em sinal, implicando que uma quantidade de carga pode ser ou positiva ou negativa.
A charge coupled device (CCD) is a device for the movement of electrical charge, usually from within the device to an area where the charge can be manipulated, for example conversion into a digital value.	Dispositivo de carga acoplada ou CCD ( charge coupled device ) é um sensor semicondutor para captação de imagens formado por um circuito integrado que contém uma matriz de capacitores acoplados.
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to	Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ).	Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ).
If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions.	Se uma partícula e uma anti partícula colidem, elas criam um pulso de energia e uma carga total de zero em todos os quatro eixos de cargas.
Floating charge	Garantia flutuante
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.	Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment.	Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual.
They carry an electric charge of 1 e (charged leptons) or 0 e (neutrinos).	They carry an electric charge of 1 e (charged leptons) or 0 e (neutrinos).
In the engagement on 28 March, he led a charge on an enemy bunker.	No confronto de 28 de março ele liderou um ataque contra uma casamata inimiga.
The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.	Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade.
Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision.	Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual.
Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia.	Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos.
It doesn't necessarily come from any actual movement of charge, but it does have an associated magnetic field, just as does a current due to charge motion.	Ele não implica necessariamente em qualquer movimento real das cargas, mas possui um campo magnético associado, tal como uma corrente devido a cargas em movimento.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.	O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.	Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.
The positron has an electric charge of 1e, a spin of ½, and has the same mass as an electron.	Apresenta carga 1 e spin 1 2, e sua massa é a mesma do elétron.
Battery Charge Graph	Gráfico de carga da bateria

Display this page in English