Tradução de "an important factor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Factor - translation :

Important - translation :

Palavras-chave : Factor Fator Factor Determinante Decisivo Importantes Importa Importante Seja Parte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fatigue factor is an important part of golf.	O fator fadiga é um elemento importante do golfe.
Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy.	Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou.
Observation The radiant is an important factor in observation.	A localização do radiante é um fator importante para a observação.
Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes.	Pinker aceita que o raciocínio é um factor importante subjacente às tendências que ele descreve.
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
Finally, mercenaries were an important factor, as many kings did not have enough soldiers available.	Finalmente, os bandos de mercenários foram um fator importante, como muitos reis não tinham soldados suficientes disponíveis.
Mucosal barrier The thickness of the mucosa may be an important factor in aphthous stomatitis.	Barreira mucosa A espessura da mucosa pode ser um fator importante na estomatite aftosa.
Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
Hot climate could have been an important auxiliary factor across Antarctica or the Bering Strait, however.	O clima quente pode ter sido outro fator auxiliar importante, cruzando a Antártida ou o estreito de Bering.
The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission.	A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho.
But she had a factor that was very important.	Mas ela tinha uma característica muito importante.
Honesty was the most important factor in his success.	A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso.
First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process .	Primeiro , existe o canal do lado da oferta , pelo facto de o petróleo ser um importante factor no processo de produção .
The availability of inexpensive land was an important factor in the rapid population growth of the Northwest Territory.	A disponibilidade de terras baratas foi um importante fator para o rápido crescimento populacional daquele território.
Another important factor has been better integration of treatment plans.	Outro contributo importante foi o facto de ter havido uma melhor integração dos planos de tratamento.
National traditions are the second important factor in Olympic success.	As tradições nacionais são o segundo factor importante no sucesso olímpico.
And of course, bees are not the only important factor here.	Claro, abelhas não são o único fator importante.
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.	Estamos procurando pessoas que disseram Sim, raça foi um fator e foi um fator importante em minha decisão. E pessoas que votaram em John McCain como resultado deste fator, talvez combinado com outros fatores, talvez não.
Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change.	Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação.
An important factor making the issuance of long term debt securities by governments more attractive was the low level of interest rates .	Um factor importante que tornou mais atractiva a emissão de títulos de dívida de longo prazo pelas administrações públicas foi o nível baixo das taxas de juro .
Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty .	Além do mais , um factor importante que determinou a avaliação da política monetária nessa altura prendeu se com o facto de as perspectivas económicas estarem ainda sujeitas a incerteza .
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .	A literatura empírica indica , na generalidade , que a concorrência nos mercados é um factor importante na explicação da produtividade do trabalho e da evolução dos preços relativos .
Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success.	A longa história de rivalidade e competição da Ásia entre as suas várias potências também tem sido um factor importante para o seu sucesso económico recente.
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.	Estou aqui porque tenho uma mensagem muito importante. Eu acho que nós descobrimos o fator mais importante para o sucesso.
An important factor of its growth was the construction of railways in the beginning of the 20th century, which led to rapid growth.	Um factor importante para o seu crescimento foi a implementação da estação de caminhos de ferro no início do século XX.
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.	Outro fato que não levei em conta inicialmente, foi o tempo cozinhado.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).	Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
There's just kind of an ick factor there.	Tem um pouco de éca naquilo.
We could just factor out an x squared.	Podíamos por o x ao quadrado em evidencia.
A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking .	No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica .
Aggregate financial risks An important factor in evaluating whether a retail system is of systemic importance is the value of the payments that the system processes .	Os volumes processados através desse sistema seriam normalmente demasiado elevados para o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) .
Batman's suspicions lead him to create the Brother MK I satellite to monitor superhumans, which is an important factor in the subsequent crossover storyline Infinite Crisis .	As suspeitas de Batman o motivam a criar o satélite Irmão Olho para monitorar os heróis, o que se revelaria como um importante fator no subsequente crossover Infinite Crisis .
As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession .	Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao .
The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area remains an important driving factor behind the high trend rate of monetary expansion .	O efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro na área do euro continua a ser um factor determinante subjacente à elevada taxa de tendência da expansão monetária .
Technology is an especially strong factor is making travel accessible.	A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
Divided by let's factor out an x out of the numerator.	Dividindo por vamos por o x em evidência no numerador.
The problem with the US drive to have key stakeholders join its anti Iran crusade is that some of them live in neighborhoods where Iran is an important factor.	O problema com o esforço dos EUA no sentido de conseguir que os intervenientes chave se unam à sua cruzada anti Irão reside no facto de alguns destes viverem em zonas onde o Irão constitui um elemento importante.
This was spurred by returning confidence and decreasing risk aversion of investors , for which the large scale support measures of governments and central banks were an important driving factor .	Tal resultou da retoma da confiança e da menor aversão ao risco por parte dos investidores , impulsionadas sobretudo pelas medidas de apoio em larga escala dos governos e bancos centrais .
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.	A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante.
Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles .	Outro factor importante é a natureza dos pagamentos processados normalmente por um sistema de pagamentos de importância sistémica ( SPSI ) 1 .
The relative brightness of the two stars is also an important factor, as glare from a bright star may make it difficult to detect the presence of a fainter component.	O brilho das estrelas componentes é também um importante fator, visto que estrelas brilhantes são mais difíceis de serem separadas visualmente do que estrelas mais fracas, devido ao clarão das estrelas envolvidas.
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.

Display this page in English