Tradução de "an insult" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insult - translation :

Palavras-chave : Insulto Insultar Insultes Insultar-me Insulte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's an insult.	Isso é um insulto.
Was that an insult?	Isso foi um insulto?
That's also an insult to history.	É também um insulto à história.
I cannot bear such an insult.	Eu não posso aguentar tal insulto.
He said, I think it's an insult to history.	Ele disse, Acho um insulto à história.
Brazilian football fans took the decision as an insult.	Os fãs do futebol brasileiro viram a atitude como um insulto.
I can't put up with an insult like this.	Não posso suportar um tal insulto.
Such an approach is an insult to the population, the blog says.	Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue.
SG The accusations keep coming until it becomes an insult.	SG As acusações não param de chegar até ele se torna um insulto.
Whatever the truth actually is, it's embarrassing, an insult to football.	Seja qual for a verdade, ela é vergonhosa, é um acinte ao futebol.
Insult to history.	Insulto à história.
Don't insult Tom.	Não insulte o Tom.
It's an insult to the basic laws of nature and of biology.	É um insulto às leis básicas da natureza e da biologia.
'Rockabilly' was actually an insult to the southern rockers at that time.	Rockabilly era, na verdade, um insulto para os roqueiros do Sul naquela época.
You insult my intelligence.	Você insulta minha inteligência.
For most Western young women of today, being called a feminist is an insult.	Para a maioria das mulheres do ocidente, hoje, ser chamada de feminista é um insulto.
I do not know whether to take it as a compliment or an insult.	Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto.
The Women's Association of Marivan condemn this action and consider it an insult to women.	A Associação das Mulheres de Marivan condena este ato e considera isso um insulto às mulheres.
Sentencing could be an insult to value of life Dwain Reid ( DwainReid) September 12, 2014	A sentença podia ser um insulto ao valor da vida
The blogger tells the Iranian president that he may think he was successful at Columbia, but that ihs presence provided an opportunity for Columbia's University president to insult him, which is an insult to all Iranians.	O blogueiro diz ao presidente iraniano que ele pode pensar que foi bem sucedido em Columbia, mas que sua presença deu uma oportunidade para que o reitor da Universidade de Columbia o insultasse, o que é um insulto a todos os iranianos.
And I wrote, insult to history.	E eu anotei, insulto à história.
I had to swallow his insult.	Tive de engolir seu insulto.
Nobody wants to insult my country.	Ninguém quer insultar meu país.
Nobody wanted to insult my country.	Ninguém queria insultar meu país.
I didn't want to insult Tom.	Eu não queria insultar o Tom.
I didn't mean to insult you.	Eu não quis te insultar.
I didn't mean to insult you.	Eu não quis te ofender.
Are you trying to insult me?	Você está tentando me insultar?
The film is a visual insult.	O filme é um insulto visual.
I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.	Creio que o maior insulto, a pior ofensa, que se possa fazer à um mexicano é insultar sua mãe.
'You insult me by talking such nonsense!'	'Você me insulta falando tantas bobagens!'
Walter was taken aback by John's cruel insult.	Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John.
I wanted to insult those particular black people.	Eu queria insultar as pessoas, em especial o preto.
In particular, the execution of his former teacher Sir Simon de Burley was an insult not easily forgotten.	Particularmente, a execução de sir Simão de Burley foi um insulto que ele não esqueceu facilmente.
To be honest, Åkerfeldt said, that's such an insult after 15 years as a band and 8 records.	Para ser honesto , disse Åkerfeldt, isso é um insulto depois desses 15 anos como banda e com 8 gravações.
They often insult and slander out of sheer dislike.	Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão.
I want to get even with him for the insult.	Eu quero ficar quites com ele pelo insulto.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.	Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce.
Referring to an unmarried female human as a woman may, in such a culture, imply that she is sexually experienced, which would be an insult to her family.	A referência a uma mulher solteira como mulher pode, em tal cultura, implicar a suposição de que ela já tenha tido uma experiência sexual, o que seria um insulto à família.
Morales had to land in Vienna, and Latin American leaders were furious at what they took to be an insult to their dignity.	O avião de Morales teve de aterrar em Viena e os líderes latino americanos mostraram se ofendidos com o que consideraram ser um insulto à sua dignidade.
And as I walked away from that, I had this crystallization, probably from the blow, because it was an insult in a way.	E a medida que eu saia de lá, eu tinha esta cristalização, provavelmente do golpe, porquê ele era um insulto de uma certa maneira.
Let me try and tell you I don t mean to insult you, but look, if I and I m not doing this for real because it would be an insult, so I m going to pretend, and it softens the blow I m going to tell you what you re thinking.	Deixa eu tentar explicar Não é minha intenção insultá los, mas olha, se eu e não estou fazendo isto de verdade porque seria um insulto, então eu vou fazer de conta, para fazer mais leve. Vou falar para vocês o que vocês estão pensando
In fact, Iran s leaders continue to deride Israel from afar, calling the country an insult to humanity, or a tumor in the region that must be eradicated.	De facto, os líderes do Irão continuam a ridicularizar Israel de longe, chamando o país de um insulto à humanidade ou um tumor na região que deve ser erradicado.
While a common practice among producers in the music industry, Albini refused to take royalties because he considered it to be immoral and an insult to the artist .	Embora seja uma prática comum entre os produtores na indústria musical, Albini se recusou porque ele considera isso imoral e um insulto ao artista .
And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.

Display this page in English