Tradução de "an outside company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Outside - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Exterior Esperar Perto Frente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Isto é de uma companhia chamada Zappos, localizada nos arredores de Las Vegas.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
There is an automobile outside.	Há um automóvel lá fora.
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.	Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
Atlassian is an Australian software company.	Atlassian é uma firma Australiana de software.
Tom worked for an oil company.	Tom trabalhou em uma companhia petrolífera.
He's a director of an electroplating company.	Ele é diretor de uma empresa de eletrogalvanização.
Tom is an accountant at our company.	Tom é um contador em nossa empresa.
They understand that they are an information company.	Elas entendem que são uma empresa de informação.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
However, one week before shooting began, the company placed several dozen train carriages outside the building, making the exterior unfilmable.	Entretanto, uma semana antes das filmagens começarem, a companhia colocou vários vagões do lado de fora do prédio, fazendo o exterior não filmável.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Joinville is the only city to have a school of the Bolshoi Ballet, the renowned Russian Ballet Company outside of Moscow.	É ainda, conhecida por sediar o Festival de Dança de Joinville, a Escola do Teatro Bolshoi no Brasil e o Joinville Esporte Clube.
We're an American company. We're based in San Francisco.	Somos uma companhia Americana. Estamos em São Francisco.
Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico .	Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico .
The New York Times Company is an American media company which publishes its namesake, The New York Times .	A New York Times Company é uma das maiores empresas de comunicação dos Estados Unidos.
Pokémon USA Inc. (now The Pokémon Company International), a subsidiary of Japan's Pokémon Co., now oversees all Pokémon licensing outside of Asia.	Pokémon USA Inc. (agora The Pokémon Company International), uma subsidiária da japonesa Pokémon Co., agora supervisiona todas as licenças de Pokémon fora da Ásia.
I work for an airline company as a flight attendant.	Trabalho em uma empresa aérea como aeromoço.
By that date, SPSS An IBM Company ceased to exist.	O aplicativo SPSS é vendido por uma companhia chamada também de SPSS.
He was an Associate Artist of the company in 1968.	Ele era um Artista Associado da companhia em 1968.
Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company.	Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos.
As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.	Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa.
Eli Lilly and Company is an American global pharmaceutical company with headquarters located in Indianapolis, Indiana, in the United States.	Lilly ou Eli Lilly é uma empresa farmacêutica com sede na cidade de Indianápolis, estado de Indiana nos EUA, fundada em 1876.
Why would you buy an MP3 player from a computer company?	Por que você compraria um MP3 de uma empresa de computadores?
Fancy an evening in the company of the country s finest thespians?	Você deseja passar a noite na companhia dos melhores atores tchecos?
An extranet is a computer network that allows controlled access from outside of an organization's intranet.	Uma extranet é uma rede de computadores que permite acesso externo controlado, para negócios específicos ou propósitos educacionais.
An early and well known cartoon creation of the company, Mickey Mouse, is a primary symbol of The Walt Disney Company.	Uma criação antiga e bastante conhecida dos desenhos animados da empresa, o Mickey Mouse, é o símbolo principal da The Walt Disney Company.
Since VPN apps outside China are still available, Chinese users can download and continue using the app if their Apple accounts are registered in overseas app stores with a billing address outside China, as the company suggested	Uma vez que as VPNs fora da China continuam disponíveis, usuários chineses podem baixar e continuar usando o aplicativo caso seus Apple IDs e endereços de cobrança estejam registrados em lojas de fora do país, como sugerido pela empresa
Outside the United States, the company has facilities in China, Costa Rica, Malaysia, Israel, Ireland, India, Russia and Vietnam, 63 countries and regions internationally.	A empresa também possui instalações na China, Costa Rica, Malásia, Brasil, Israel, Irlanda, Índia, Filipinas e na Rússia.
TV Licensing collection is currently carried out by Capita, an outside agency.	Este Licensing TV coleção é realizado atualmente por Capita, uma agência externa.
Dee's promotion of mathematics outside the universities was an enduring practical achievement.	A realização prática mais duradoura de Dee deve ser sua divulgação da matemática fora das universidades.
Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .	Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .
The railroads were fighting fiercely for traffic and, in an attempt to create a cartel to control freight rates, formed the South Improvement Company in collusion with Standard and other oil men outside the main oil centers.	As ferrovias estavam lutando ferozmente para o tráfego e em uma tentativa de criar um cartel para controlar as taxas de frete, formou se a Companhia de Melhoramento do Sul, junto da Standard e de outros homens do petróleo e dos centros do petróleo.
And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.	Não há espaço para um observador onisciente ou para uma inteligência externa que sabe e faz todas as coisas.
So I told them, I'd like to start an air freshener company.	Então eu disse a eles, Eu gostaria de abrir uma empresa de purificadores de ar.
This is an example of corporate branding, and soft selling a company.	Suas cores correspondem às cores da marca que representam ou de um país.
The production was so successful that the company added an additional performance.	A produção fez tanto sucesso, que a companhia teve que apresentar se mais uma vez.
The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group.	A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição.
BellSouth Corporation is an American telecommunications holding company based in Atlanta, Georgia.	BellSouth Corporation é uma empresa da área de telecomunicações com sede em Atlanta, Estados Unidos.
GEOS, an English language school company, once had its headquarters in Shinagawa.	Website oficial de Shinagawa em japonês Wikitravel Tokyo Shinagawa em inglês
MCA, Inc. (or Music Corporation of America) was an American media company.	Music Corporation of America, legalmente agregada à MCA, Inc. foi uma corporação americana envolvida na indústria musical.
On February 22, 2010, the company confirmed it was acquiring video streaming company Vudu, Inc. for an estimated 100 million (equivalent to in ).	Em 22 de fevereiro de 2010, a companhia confirmou a compra da empresa de video Vudu, Inc. por US 100 milhões.
Walt Disney Pictures, Inc. is an American film production company and division of The Walt Disney Studios, owned by The Walt Disney Company.	Walt Disney Pictures é uma produtora de filmes americana, fundada em 1983.
The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .	A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .
Such factors can lead to an isolation of the President from outside events.	Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores.

Display this page in English