Tradução de "an overall picture" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The overall picture was , however , somewhat mixed . | Contudo , o quadro global foi , de certa forma , muito diversificado . |
| But this is not the overall picture. | Mas não é essa a realidade. |
| That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU. | Esse perigo estende se para lá de 2015 não obstante, é um componente importante no quadro global da crise iminente na UE. |
| This is an interesting picture, | É uma imagem interessante. |
| Nevertheless, it was an overall success. | Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso. |
| This is a picture of an airport. | Esta é uma foto de um aeroporto. |
| I have a picture of an airport. | Tenho uma foto de um aeroporto. |
| Overall, however, the picture was one in which the economics of 2033 differed only marginally from the economics of today. | No entanto, a opinião global foi a de que a economia de 2033 apresentaria apenas ligeiras diferenças relativamente à actual economia. |
| The dimensions of self similar geometric shapes, that is, shapes whose parts resemble the overall picture are also based on logarithms. | As dimensões de formas geométricas autossimilares, isto é, figuras cujas partes se assemelham ao todo, também são baseadas em logaritmos. |
| This picture was taken from an orbiting satellite. | Essa foto foi tirada de um satélite em órbita. |
| Meanwhile, the overall economic picture shows structural weaknesses, with average GDP growth rates from 2001 2006 below 1 per year, while overall employment decreased slightly from 68.2 in 2000 to 67.9 in 2006. | Entretanto, o retrato económico global indica fraquezas estruturais, com taxas médias de crescimento do PIB entre 2001 e 2006 abaixo de 1 por ano, ao mesmo tempo que a taxa de emprego diminuiu ligeiramente de 68,2 em 2000 para 67,9 em 2006. |
| If end 1994 patterns of long term interest rates persist , they will have a negative impact on the overall picture of convergence . | Se a estrutura das taxas de longo prazo verificada no final de 1994 persistir terá um impacto negativo no panorama geral da convergencia . |
| This is an aerial picture we did this year. | Esta é a imagem aérea que fizemos neste ano. |
| Tom sketched a picture of an elephant for Mary. | Tom desenhou a figura de um elefante para Mary. |
| Overall , the picture of the risks to price stability stemming from the first pillar thus became more balanced in the autumn of 2000 . | Em geral , o cenário dos riscos para a estabilidade de preços decorrentes do primeiro pilar tornou se assim mais equilibrado no Outono de 2000 . |
| Each tune had a function within an overall satirical concept. | Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral. |
| As an American, how do you feel about this picture? | Como um americano, como você se sente sobre essa foto? |
| And that's an up close picture of a lotus leaf. | E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. |
| Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? | Agora essa imagem de uma ecologia da criatividade, a imagem de uma ecologia da criatividade equilibrada, é a ecologia da criatividade que temos hoje em dia? |
| Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment . | De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento . |
| Overall, an estimated 35,000 40,000 people were killed and 60,000 injured. | Cerca de 44 da cidade foi destruída 35.000 pessoas foram mortas e 60.000 feridos. |
| This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. | Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura. |
| The winning picture was a picture of the Aurora Borealis over snowlands, taken by an airman from the U.S. Air Force. | A imagem eleita foi de uma aurora boreal sobre terreno de neve, feita por um membro da força aérea norte americana. |
| Whenever you move over them, an active picture will be marked. | Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada. |
| If one looks at hardingush s posting history , an interesting picture emerges. | Se se observar o histórico dos posts de hardingush , surge um quadro interessante. |
| However , notwithstanding these uncertainties , the overall picture painted by these measures is that liquidity conditions in the euro area remained ample over the course of 2005 . | Porém , não obstante estas incertezas , o cenário geral revelado por estas medidas é que as condições de liquidez na área do euro permaneceram amplas ao longo de 2005 . |
| This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap . | O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral |
| Tower Four, or 150 Greenwich Street, will have an overall height of . | A Torre Quatro, ou 150 Greenwich Street, terá uma altura total de 288 metros. |
| This is an amazing picture from a Czech photographer named Jack Hedley. | Esta é uma fotografia maravilhosa de um fotógrafo Czecho chamado Jack Hedley. |
| Thulasi Kakkat, a photo blogger, posted an evocative picture aptly title End . | Thulasi Kakkat, fotoblogger, postou uma foto evocativa apropriadamente entitulada O Fim . |
| I mean, picture this really picture this. | Imagine isso realmente imagine. |
| The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage . | The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage . |
| picture. | . |
| And this is a picture of an area as we were coming down. | E esta é uma foto de uma área enquanto descíamos. |
| You can do a glamorized picture of an airplane, but not the inside. | Você pode fazer uma foto glamourizada de um avião, mas não do interior. |
| And while sensationalism and hysteria distort the overall picture to the point of extremes, examples of nationalist, discriminatory sentiment can be found in other parts of the country. | E enquanto o sensacionalismo e histeria distorcem a imagem global ao ponto de extremos, exemplos de sentimentos nacionalistas e discriminatórios podem ser encontrados em outras partes do país. |
| The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . | O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento . |
| The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . | O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro . |
| This was an aerial picture I did one day in June three years ago. | Esta foi uma foto aérea que tirei, em um dia de junho, três anos atrás. |
| Big Picture | Imagem Grande |
| Picture Shutterstock | Imagem Shutterstock |
| Overall, Istanbul has an annual average of with significant precipitation, which amounts to per year. | Em média regista se precipitação assinalável em 152 dias por ano, que geram 844 mm de chuva. |
| Is this a beautiful picture or is it a terrible picture? | Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível? |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | A imagem que vou mostrar a vocês |
| Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. | Matty compartilhou comigo um email comovente que ele recebeu da mãe que está nessa foto. |
Related searches : Overall Picture - An Overall - Overall Clinical Picture - An Accurate Picture - An Overall Increase - An Overall Impression - An Overall Solution - An Overall Assessment - An Overall View - As An Overall - An Overall Positive - In An Overall - An Overall Presentation
