Tradução de "and a further" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.	Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. I'm really a realist.	Ele se torna mais e mais longe do dia, e a luz e as estações temperam de alguma maneira, e não é que eu seja um romântico. Eu sou realmente um realista.
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.
The conflagration claimed 26 lives and injured a further 160 residents.	Esse desastre causou 26 mortes e deixou mais de 160 feridos.
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.	Tudo isso está no lab, avançando e avançando e avançando, não como uma metáfora, mas literalmente integrando bits e átomos, e que levam ao próximo passo.
Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.	Porque nesse cenário, nós caminhamos para mais e mais longe do clima atual.
CA And malaria's even further behind?	CA E a malária está ainda mais atrasada?
And I will explain that further.	E eu vou explicar depois.
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
But could you go a little further?	Podemos ir um pouco mais longe?
Further delays related to low cloud ceiling conditions downrange, and high winds and technical difficulties unrelated to the rocket itself prevented launch for a further two days.	Dificuldades como nuvens baixas na rota do foguete, ventos fortes e problemas técnicos sem relação com o próprio foguete atrasaram o lançamento por mais dois dias.
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
But it goes a step further, and it tries to have actual computation.	Mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real.
Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA .	A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.	Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.
Sweyn soon accepted a further payment of Danegeld from William, and returned home.	Sueno logo aceitou mais um pagamento de Danegeld por Guilherme, e voltou para casa.
The album closes with a reprise of Shine On and further instrumental excursions.	O álbum se encerra com uma reprise de Shine On , com excursões instrumentais adicionais.
And I will go you one further.	E vou mais além.
And you have to go further down.	É preciso descer mais.
)) and of further developments of Union law.	) da Carta introduzidas pela Convenção Europeia e da evolução do direito da União.
for further enhancing and strengthening such cooperation .	cooperação .
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.	Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
It's a bit further on up this road.	É um pouco além subindo esta estrada.
He further explained, It was a fantastic journey.	Ele explicou ainda Foi uma viagem fantástica.
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.

Display this page in English