Tradução de "and after all" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I am, after all, an American.	E eu sou, afinal de contas, um norte americano.
After all, they decide, and they did.	Depois de tudo, eles decidiram, e assim o fizeram.
He failed after all.	Ele fracassou apesar de tudo.
And after about 10 pictures they all settled down.	E depois de umas 10 fotos todos eles se acalmaram,
They're just machines, after all.	Afinal de contas, são apenas máquinas.
She is, after all, Cuban.	Ela é afinal de contas cubana.
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
The plan failed after all.	O plano falhou, no fim das contas.
You were wrong after all.	Você estava errado, afinal.
You were right after all.	Afinal, você estava certo.
He was right after all.	Ele estava certo, afinal.
She didn't come after all.	Ela não veio, afinal de contas.
Tom didn't come after all.	Tom não veio mesmo.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
It's a scientific question after all.	É uma questão científica no fim das contas.
What else, after all, is there?	O que mais temos, afinal?
After all, we are the mouse.	Afinal de contas, nós somos o rato.
After that, all bets are off.	Depois disso, não há mais apostas.
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
She is a child after all.	Afinal de contas, ela é uma criança!
He didn't turn up after all.	No final das contas, ele não apareceu.
He slept after taking them all.	Dormiu após tomar todas.
He didn't buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.	Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização.
And after that, the males all die. That's it for them.	E depois, os machos todos morrem. Acabou pra eles.
It was all the lies that got told before and after.	Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
And after all this, everyone paused they took a step back.	E depois de tudo isso, todos fizeram uma pausa eles deram um passo para trás.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
After all, their form of transport produces no pollution at all.	Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	E isto isto ainda é muito mais desafiador do que todos os apresentadores antes de mim e todos que virão depois de mim.
After all, what constitutes a world leader?	Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
We had, after all, seen this before.	Afinal, já tínhamos visto tudo isto.
He did not buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
Tom felt tired after working all day.	O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.	Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada.
Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit.	E agora, depois de Carolyn e todos os outros, eu me sinto como bosta.
He became king after Heracles killed Neleus and all of Nestor's siblings.	Tornou se rei depois de Héracles matar Neleu e todos os irmãos de Nestor.
Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all.	Vejam, todos vocês já viajaram bastante este é o TEDGlobal afinal de contas.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.
It might be an Atlantic century after all.	Poderá muito bem ser, afinal de contas, um século do Atlântico.
It's the fundamental force that we're all after.	É a força fundamental que todos buscamos.
After all, maybe they knew something he didn't.	Afinal, talvez eles soubessem de algo que ele não sabia.

Display this page in English