Tradução de "and colleagues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And our colleagues in Washington, D.C. | E nossos colegas da capital Washington. |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | Ícones como o Batman, Super homem, Mulher Maravilha e seus colegas vão se unir à ícones como Jabbar, Noora, Jami e seus colegas. |
| Both are my colleagues. | Ambos são meus colegas. |
| Several of our colleagues and students were hurt. | Com a entrada da polícia na cidade universitária, professores e alunos aderiram à greve em protesto. |
| The study by Meyer and his colleagues was unusual. | O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum. |
| One of his colleagues whispered. | Um de seus colegas sussurrou. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Meus colegas me acolheram calorosamente. |
| What are your colleagues' names? | Quais são os nomes dos seus colegas? |
| What are your colleagues' names? | Quais são os nomes dos teus colegas? |
| I got on the phone and emailed to friends and colleagues. | Peguei o telefone e mandei e mails para amigos e colegas. |
| And his colleagues don't think of him as a crank. | E seus colegas não acham que ele é excêntrico. |
| I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones. | Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas. |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Meus colegas me receberam cordialmente. |
| He is popular among his colleagues. | Ele é popular entre seus colegas. |
| They are both colleagues of mine. | São ambos colegas meus. |
| I was angry with my colleagues. | Zanguei me com os meus colegas. |
| And we showed it to a lot of my surgical colleagues. | E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões. |
| Where is everybody? asked Fermi, and his colleagues had no answer. | Cadê todo mundo? perguntou Fermi, e seus colegas não tinham resposta. |
| I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. | levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão, |
| Then you have to convince your colleagues. | Então, você tem que convencer seus colegas. |
| All his colleagues said, This is outrageous. | Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo. |
| And my male colleagues kind of got it all of a sudden. | E meus colegas homens entenderam, repentinamente. |
| And he said, Why don't you see my colleagues in New York? | E ele falou, por que você não vem ver meus colegas em Nova Iorque? |
| He and his colleagues need only to get the specific policies right. | Ele e os seus colegas precisam apenas de adquirir as políticas específicas de forma correcta. |
| Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all. | Senhor Presidente, Senhores Deputados, votos de Bom Ano Novo e de Bom Novo Milénio. |
| I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality. | Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade. |
| She and her colleagues hoped that the school garden would change that. | Ela e seus colegas tinham a esperança de que a horta escolar mudasse isso. |
| His two other colleagues had the same attitude. | Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura. |
| The selfish man was despised by his colleagues. | O homem egoísta foi desprezado por seus colegas. |
| He made the plan along with his colleagues. | Ele bolou o plano ao lado de seus colegas. |
| He planned the project along with his colleagues. | Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas. |
| But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year. | Mas eu perguntei alguns amigos Maldiviano e colegas, e sim elas vem todos os anos. |
| Thank you to the colleagues at Kew, and thank you to palynologists everywhere. | Obrigado aos colegas da Kew. E obrigado aos palinólogos de todo o mundo. |
| Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council. | Meus colegas e eu na Independent Diplomat fomos ao Conselho de Segurança da ONU. |
| The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. | Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão. |
| (Their Chicago colleagues included Richard McKeon, Mortimer Adler, Charles Hartshorne, and Manley Thompson. | (Entre seus colegas de Chicago estavam Richard McKeon, Mortimer Adler, Charles Hartshorne e Manley Thompson. |
| Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues. | Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas. |
| Sejanus was tried, and he and several of his colleagues were executed within the week. | Sejano foi julgado e ele e vários das suas colegas foram executados na mesma semana. |
| Members of staff shall behave loyally towards their colleagues . | Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas . |
| I must confer with my colleagues on the matter. | Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto. |
| His colleagues gave him a present when he retired. | Seus colegas deram lhe um presente quando aposentou. |
| He is subject to the criticism of his colleagues. | Ele está sujeito às críticas de seus colegas. |
| Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work. | Milhões de profissionais de saúde, como eu e os meus colegas, fazem da imunização o seu trabalho diário. |
| And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. | E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável. |
