Tradução de "and consequently also" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Consequently - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Consequentemente Conseguinte Consequência Logo Diante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
Consequently	Por conseguinte
Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries .	Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países .
Consequently these galaxies also have a low portion of open clusters and a reduced rate of new star formation.	Consequentemente, essas galáxias também possuem uma porção pequena de aglomerados abertos e uma taxa reduzida de formação de novas estrelas.
Consequently, we have.	Consequentemente, nós temos
Consequently, Ninigi and his descendants became mortal.	Devido a isso, Ninigi e seus descendentes tornaram se simples mortais.
Consequently, the U.S. government has also asked for the expulsion of the Bolivian ambassador in Washington, Gustavo Guzman.	Como consequência, os Estados Unidos também pediram a expulsão do embaixador boliviano em Washington, Gustavo Guzman.
Consequently, this reinforces gender discrimination....	Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
Consequently, Attica comprised ten tribes.	Consequentemente, Ática era composta por dez tribos.
And consequently, we can see the result all around us.	E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.
Consequently , this option should be discontinued .	Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada .
Egypt and Israel consequently imposed a blockade on the Gaza Strip.	O Egito e Israel impuseram um bloqueio à Faixa de Gaza, depois de 2006.
Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly.	Consequentemente, a importação e o uso do anil na Europa aumentaram significativamente.
Consequently , no transfers to the general 1	Em caso de divergências de conteúdo , faz fé a versão inglesa assinada pela KPMG . Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main
Consequently, every cardinal has an initial ordinal.	Consequentemente, todo cardinal tem um ordinal inicial.
She said she was tired and consequently would go home so early.	Ele disse que estava cansado e que portanto iria para casa mais cedo.
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.	Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections.	Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições.
Consequently , the vice chair should also be elected , as stated in the Commis sion 's proposal , by and from the members of the General Board who are also members of the General Council of the ECB .	Consequentemente , o Vice Presidente deveria também ser eleito , tal como previsto na proposta da Comissão , pelos e entre os membros do Conselho Geral que são igualmente membros do Conselho Geral do BCE .
She consequently showed up to meet him one day wearing heart shaped glasses (which she also wears in the music video of the song).	Ela consequentemente apresentou se para encontrá lo um dia usando óculos em forma de coração (que ela também havia usado no vídeo da música).
Consequently , as in 2005 , no transfers to the 1	Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2006 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .
Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO.	Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN.
The caste system consequently began to show regional differences.	O sistema de castas, consequentemente, começou a mostrar as diferenças regionais.
Consequently, Serreta began to function within this new institution.	Em consequência, a Serreta passou a pertencer à nova paróquia.
Consequently the athletes had to provide their own lodging.	Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos.
reason for this discrimination and , consequently , the proposal extends the definition of indirect participants .	Não há qualquer razão objectiva que justifique esta discriminação e , consequentemente , a proposta alarga a definição de participante indirecto .
The legal establishment of the ECB and the ESCB will consequently take some time .	A instituicáo legal do BCE e do SEBC levará , por conseguinte , um certo tempo .
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.	O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers .	Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores .
Consequently, Christians refer to Jesus as Christ or the Messiah.	Geralmente, os cristãos se referem a Jesus como o Cristo ou o Messias.
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public.	Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público.
Consequently, the Montagnards, especially Robespierre, regarded him as an enemy.	Os Girondinos o viam como aliado, assim os Montagnards, especialmente Robespierre, o viam como inimigo.
Consequently, no related material was ever released by the trio.	Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio.
Consequently , the euro adoption date and the cash changeover date shall be 1 January 2008 .	Em consequência , a data de adopção do euro e a data de passagem para as notas e moedas em euros é 1 de Janeiro de 2008 .
Consequently , euro banknotes and coins had to be widely available in Slovenia by this date .	Para satisfazer a procura , era necessário que nessa data as notas e moedas de euro estivessem amplamente disponíveis .
Consequently , the euro adoption date and the cash changeover date shall be 1 January 2007 .	Em consequência , a data de adopção do euro e a data da passagem para as notas e moedas em euros é 1 de Janeiro de 2007 .
The economic collapse meant large scale job loss, and consequently, misery for millions of families.	O colapso da economia levou a perdas em larga escala nos postos de trabalho, e consequentemente, deixou milhões de famílias na miséria.
Consequently, the population of Israel rose from 800,000 to two million between 1948 and 1958.	A população de Israel aumentou de para dois milhões entre 1948 e 1958.
Consequently he accepted the portfolio of Public Instruction and Worship in the Sarrien ministry (1906).	Por conseguinte, ele aceitou o portfólio de Instrução Pública e Adoração na Sarrien ministério (1906).
The ECB also welcomes that this system is more operationally effective and consequently more capable of responding to the existing and foreseeable future needs for official statistical data at both national and Community level . 2	O BCE acolhe também com agrado o facto de este sistema ser dotado de maior eficácia operacional e , consequentemente , estar mais apto a responder às necessidades , presentes e previsíveis , de informação estatística oficial , tanto a nível nacional como comunitário .
Consequently, these will be places that nobody wants to be in.	Consequentemente, estes serão lugares onde ninguém quer estar.
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .

Display this page in English