Make sure you

Certifique se, por favor.

Assegure se, por favor.

Vamos procurar ter certeza.

Vamos nos certificar.

Eu vou me certificar.

Vou me certificar.

Não deixes de vir.

Venha sem falta.

Não deixem de vir.

Venham mesmo.

Certifique se de que Tom venha.

Certifique se de que o Tom virá.

Procure ter a certeza de que Tom virá.

É melhor nos certificarmos.

É melhor procurarmos ter certeza.

Seria melhor que nos certificássemos.

Seria melhor que procurássemos ter certeza.

Não deixe de forma alguma de se desculpar.

Não se esqueça em hipótese nenhuma de se desculpar.

Esteja seguro de que ninguém vai entrar.

Procure assegurar se de que ninguém entrará.

Eu vou me certificar disso.

Queremos ter certeza.

Queremos estar seguros.

Esteja seguro de que ninguém vai entrar.

Procure assegurar se de que ninguém entrará.

Não deixes de dizer ao Tom.

Não te esqueças de dizer ao Tom.

Não deixem de forma alguma de dizer ao Tom.

Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.

Certifique se de que o Tom vai receber isto.

Tenha a certeza de que o Tom receberá isto.

Faça com que o Tom receba isto sem falta.

Providenciem para que o Tom receba isto sem falta.

Procure estar convencido de escolher sabiamente.

Procurem ter a certeza de escolher bem.

Não deixes de fazer seguro.

Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.

Primeiro, vamos ter certeza que ele está morto.

make sure your handwriting is legible

Primeiro, verifique se as informações são corretas.

Em primeiro lugar, certifiquem se de que as informações sejam corretas.

Trate de estar aqui no horário, sem falta.

Façam por onde estar aqui no horário, infalivelmente.