Tradução de "and now that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That has now disappeared, and they are now in great economic problem.	Que agora desapareceu. E agora eles têm um grande problema econômico.
Now, nobody is talking on that scale. But I do believe that between now and November, it is possible.	Ninguém está conversando nessa escala. Mas eu acredito que entre agora e novembro, isso possa mudar.
And I'm going to try that right now.	E vou tentar isso agora.
And that now are promoted by the people .	E que agora se vê promovido por populares .
... And have we now forgotten that powerful friend?	Um médico Marat submeteu lhe experiências de física.
(That is to say that the film takes place here and now).	(O filme ocorre na época atual).
And I want you to hear that right now.	E quero que vocês ouçam isso agora.
And, you know, I'm not that better off now.	E não melhorou muito não.
Now, he tries E again, and that doesn't work.	E ele tenta mais uma vez o Mi, e o acorde não funciona.
Now how do we cope and deal with that?	Agora, como nós lidamos com isso?
And I'm going to give that to you now.	Eu irei passar para vocês agora.
Three years, and we can't do that now. Crazy.	Três anos, e não podemos fazê lo agora.
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.	Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza.
I think Tom and Mary are doing that now.	Eu acho que Tom e Maria estão fazendo isso agora.
CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?	CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado?
Now think about that.	Agora pensem nisso.
Now that is something.	Isso é algo.
Now why is that?	E por que isso?
Now that is foreplay.	Isso sim é que são preliminares.
That doesn't matter now.	Isso não tem importância agora.
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.	E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus.
However, we now know and I'll tell you right now that we know that this cancer is not spread by a virus.	Entretanto, sabemos agora e já vou contar lhes sabemos que este câncer não se espalha por vírus.
And now I can admit that it might not too, now that I've held your attention for three minutes of technical stuff.	E agora eu também posso admitir que ela poderá também não fazê lo, agora que tive a atenção de vocês por três minutos de assuntos técnicos.
Now that is my take on that ...	Agora que é minha opinião sobre isso ...
The important thing now is that he's safe and free.	The important thing now is that he s safe and free.
So, we'll click Ford, and now that becomes the center.	Então, clicamos em Ford, e agora ele vira o centro.
CA And that content is all off the board now.	CA E esse conteúdo não está no fórum mais.
And now for the first time, we can say that.	E agora pela primeira vez, podemos dizer isso.
And we can extend that now to just about everything.	E nós podemos extender isso hoje para quase tudo.
And many advances now, we can do that fairly readily.	E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.
Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.	Há um antítodo para a comoditização, que é a customização.
Out in the hall with their crocodile tears Now that you're out of it, now that you're leaving, Now that they've sealed your arse and your ears, What I've been meaning to tell you for years, And years, and years, and years, old friend ...	Lá no hall com suas lágrimas de crocodilo. Agora que você está fora dessa, agora que você está partindo, Agora que tamparam a sua bunda e orelhas, O que eu queria lhe dizer faz anos, E anos, e anos, e anos, velho amigo ...
I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.	Eu enxergo empreendedores em todo lugar, agora que eu estou ligada nisso.
Now how would you now think about that for a moment.	Agora e você pense nisso por um momento
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?	Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão?
Now that would never happen.	Aplausos Aquilo nunca vai acontecer.
Now that can be daunting.	Isso pode ser assustador.
Now how could that be?	Agora como era isso?
Now why is that important?	Agora, por que isso é importante?
Now what does that mean?	Agora o que isso significa?
So now, how is that?	Então, o que é isso?
Now just think about that.	Agora pense sobre isso.
Now that is surgical thinking.	Isso é pensamento cirúrgico.
Well, now is that time.	Bem, agora é a hora
Forget about that right now.	Esqueça isso aqui mesmo.

Display this page in English