Tradução de "and other stakeholders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders .	O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados .
This would allow banks and other stakeholders to plan their moves and contributions to the SEPA .	Tal permitiria aos bancos e a outros intervenientes planearem as suas acções e contribuições para o SEPA .
Stakeholders	Stakeholders
Other stakeholders ( Member States , national central banks and the European Central Bank ) are generally not supportive either .	Outras partes interessadas ( Estados Membros , bancos centrais nacionais e Banco Central europeu ) também não se mostraram favoráveis .
In the seven years since, the Forum has helped to foster trust, knowledge, and cooperation among states and other stakeholders.	Nos sete anos seguintes, o Fórum ajudou a promover a confiança, o conhecimento e a cooperação entre os Estados e outras partes interessadas.
However , the Eurosystem is aware of the importance of other stakeholders like Community legislators , governments , merchants , consumers , and corporates .	Contudo , o Eurosistema está ciente da importância de outros intervenientes tais como legisladores comunitários , administrações públicas , comerciantes , consumidores e empresas .
These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .	Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .
A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .	Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .
Tests should be based on a variety of plausible scenarios and their results should be shared with other relevant stakeholders .	Os testes deverão basear se num leque variado de cenários plausíveis e os resultados deverão ser partilhados com outros intervenientes relevantes .
What Who Stakeholders Explanation	Os mandatos electrónicos encorajarão a utilização dos Débitos Directos SEPA .
It will thereby involve the stakeholders of the other Member States and aim for a smooth transition into an enlarged SEPA .	Por conseguinte , irá envolver participantes dos outros Estados Membros com o objectivo de alcançar uma transição harmoniosa para um SEPA alargado .
It is therefore essential that users , in particular corporations , and other relevant stakeholders are involved in the standard setting process . Milestones	Por conseguinte , é fundamental que os utilizadores , em particular as empresas , e outros intervenientes relevantes estejam envolvidos no processo de estabelecimento de normas .
Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.	Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.
Recommendation 4 ( roles ) Different parties respective roles and responsibilities need to be clarified , including those of a ) European banking standards bodies , b ) other standard bodies , and c ) other stakeholders .	Recomendação 4 ( papéis ) É necessário clarificar os respectivos papéis e responsabilidade das diferentes partes envolvidas , incluindo os de ( a ) organismos de normalização bancária europeus , de ( b ) outros organismos de normalização , e de ( c ) outros participantes .
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS	TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
Stakeholders confidence in the rules .	Confiança das partes interessadas nas regras .
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
The dialogue between the payment industry and other stakeholders should be better structured by improving the organisation of the Customer Stakeholder Forum .	O diálogo entre o sector de pagamentos e outros intervenientes deve ser melhor estruturado , aumentando a organização do fórum de clientes intervenientes .
The stakeholders were very diverse , consisting of a number of parties , such as banks , infrastructure operators , public administrations , companies and other users .	Os intervenientes eram muito diversificados e incluíam bancos , operadores de infra estruturas , administrações públicas , empresas e outros utilizadores .
These stakeholders are very diverse , consisting of a number of parties such as banks , infrastructure operators , public administrations , companies and other users .	Os intervenientes são muito diversificados e incluem bancos , operadores de infra estruturas , administrações públicas , empresas e outros utilizadores .
The Eurosystem strengthened its catalyst role by maintaining a constant dialogue with banks and other stakeholders and by intensifying coordination efforts with the European Commission .	O Eurosistema reforçou o seu papel de catalisador ao manter um diálogo constante com os bancos e outros participantes e ao intensificar os esforços de coordenação com a Comissão Europeia .
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .	O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S .
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations	o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users .	Esse fórum ( o Stakeholders Forum ) é copresidido pelo EPC e pelos representantes dos utilizadores .
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders .	Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes .
ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 major European banks and other stakeholders since April 2008 , and has observed an increase in understanding and support .	Desde Abril de 2008 , o Eurosistema tem vindo a debater a questão com os bancos europeus mais importantes e outros intervenientes e tem observado um aumento em termos de compreensão e apoio .
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.	E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .	Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a
Achieving these milestones will require significant work from the banks but also from all other key stakeholders ( e.g. , customers , ECB , EC , technology providers ) .	Para que estas metas sejam alcançadas , será necessário um trabalho considerável por parte dos bancos e de todos os outros intervenientes importantes ( tais como , os clientes , o BCE , a Comunidade Europeia e os fornecedores da tecnologia ) .
The Eurosystem expects at least one additional European card scheme to emerge which meets its requirements and those of the other stakeholders , and several market initiatives are already under way .	O Eurosistema prevê que surja pelo menos mais um sistema de cartões europeu que cumpra os seus requisitos e os de outros intervenientes , e várias iniciativas de mercado estão actualmente em curso .
ICANN also relies on some advisory committees and other advisory mechanisms to receive advice on the interests and needs of stakeholders that do not directly participate in the Supporting Organizations.	A ICANN também confia a comitês consultivos os conselhos sobre o interesse e necessidades dos envolvidos que não participam diretamente das Organizações que lhe dão suporte.
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .	Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
DIALOGUE WITH THE EUROPEAN PAYMENTS COUNCIL AND OTHER STAKEHOLDERS IN THE CASH CYCLE Information about the user requirements of different stakeholders the banking industry being the main counterpart of the NCBs is important for the smooth functioning of the euro cash cycle and the delivery of appropriate cash services by the Eurosystem .	DIÁLOGO COM O CONSELHO EUROPEU DE PAGAMENTOS E OUTROS PARTICIPANTES NO CICLO DO NUMERÁRIO A informação sobre os requisitos de utilização de diferentes participantes sendo o sector bancário a principal contraparte dos BCN é importante para o bom funcionamento do ciclo do numerário do euro e a prestação , pelo Eurosistema , de serviços relacionados com numerário adequados .
The Commission has benefited significantly from the input given by stakeholders and interested parties .	A Comissão beneficiou de forma significativa das contribuições apresentadas pelas partes interessadas .
COMMUNICATION TO STAKEHOLDERS ENSURING CONSISTENCY OF MESSAGES AT THE EUROPEAN LEVEL SEPA communication efforts aim at informing all stakeholders about the long term goals , the challenges and the benefits of SEPA .	Neste contexto , é preciso não esquecer que a eliminação gradual é necessária , porque a continuação de um processamento paralelo de instrumentos nacionais e SEPA não permitirá aos participantes obterem os ganhos de eficiência que a SEPA pode gerar 7 . 2.2 COMUNICAÇÃO AOS INTERVENIENTES
It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum .	Poderá considerar se a possibilidade de envolver todos os intervenientes na fase inicial dos trabalhos e de um modo mais intensivo , por exemplo , criando grupos de trabalho sob a responsabilidade do Stakeholders Forum .
Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11	Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário .
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .	Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
These stakeholders were mostly lieutenants who participated in the revolution.	Esses interventores eram na maioria tenentes que participaram da Revolução de 1930.
Member States and interested stakeholders have been regularly consulted on the objectives and content of the proposal .	Os Estados Membros e as partes interessadas foram consultados regularmente sobre os objectivos e conteúdo da proposta .
Other stakeholders The Eurosystem , as the central banking system of the euro area , primarily focuses on the initiatives of the banking industry to achieve a SEPA .	Outros intervenientes O Eurosistema , como o sistema de bancos centrais da área do euro , coloca a ênfase essencialmente nas iniciativas da indústria bancária no sentido da realização do SEPA .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .

Display this page in English