Tradução de "and rather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rather - translation :

Palavras-chave : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the answer is rather strange.	A resposta é um pouco estranha.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.	Uma vez que você tenha esta capacidade, a habilidade para produzir uma linguagem vem de maneira livre e natural.
And they sold quickly, and became rather popular.	Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares.
And surgeons were tradesmen, rather than physicians.	E cirurgiões eram mais comerciantes do que médicos.
Rather, the process remains open and indeterminate.	Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado.
I'd rather stay home and watch TV.	Prefiro ficar em casa e assistir à TV.
I'd rather stay home and watch TV.	Eu prefiro ficar em casa assistindo TV.
They are rather sudden, and they change suddenly.	Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.
Between you and me, he is rather stupid.	Cá entre nós, ele é meio burro.
I'd rather skip school and play video games.	Prefiro faltar à escola e jogar videogame.
I'd rather skip school and play video games.	Eu prefiro faltar à escola e jogar videogame.
I'd rather die.	Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.	Eu sou meio tímido.
And that's actually rather useful for forensics and so on.	E isso é realmente bastante útil para a ciência forense e assim por diante.
Rather, it teaches us when and how to act.	Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.
That's a rather trivial connection between probability and genetics.	Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética.
And this guy, the roller, a rather beautiful bird.	E esse cara, o rolieiro, um pássaro bastante bonito.
And she said that it's a rather boring movie.	E ela disse que parecia como um filme muito entediante.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.	Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.	Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.	Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.	Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.	Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.	Prefiro não tentar.
I'd rather stay home.	Eu prefiro ficar em casa.
rather than a LL.B.).	Doutor de Divindade , na área de teologia).
And it's really rather better not to mate with yourself.	E é realmente melhor não se acasalar com si mesmo.
You see, she came rather late, and the Queen said '	Veja, ela veio um pouco tarde, e a Rainha disse...
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both.	Em vez de diluir os poderes duro e brando, a imigração aumenta ambos.
Tom and Mary said they'd rather not go with us.	Tom e Mary disseram que eles prefeririam não ir com a gente.
His guitar playing employs melody and emotion rather than virtuosity.	Seu modo de tocar guitarra emprega melodia e emoção, em vez de virtuosismo.
The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt.	Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas.
Rather, he had accidentally fallen in the well and drowned.	Em vez disso, ele tinha caído acidentalmente no poço e se afogou.
In fact, he seems rather careful about cliffs and wells.	De fato, ele parece despreocupado com vales ou poços.
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.	Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
A rather destructive action game.	Um jogo de acção bastante destrutivo.
Japan is rather different though.	Entretanto, o Japão é bem diferente.

Display this page in English