Tradução de "and resulted in" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our plan resulted in failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
The game resulted in a draw.
A partida resultou num empate.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.
Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.
Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting.
Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins.
It resulted in a runoff between Yayi Boni and Adrien Houngbédji.
A corrida foi a uma segunda volta, disputada entre Yayi Boni e Adrien Houngbédji.
Which just resulted in a fantastic photograph.
O que resultou em uma fotografia fantástica.
This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae.
Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
Operation Badr resulted in 10,000 12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones.
A operação Badr resultou na morte de mais de 10 000 iraquianos e 15 000 iranianos.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.
em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
The tour resulted in Coming of Age , a live double CD and DVD.
A turnê resultou em Coming of Age , um CD duplo ao vivo e um DVD.
In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt.
Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa.
This controversy lasted for much of the 1160s and resulted in Becket's murder in 1170.
Essa controvérsia durou durante boa parte da década de 1160 e resultou na morte de Becket em 1170.
This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.
Este experimento resultou no primeiro barômetro de mercúrio que foi a sensação científica na Europa da época.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
And the crushing of the revolts in Kronstadt and Tambov in southern Russia in 1921 resulted in of executions.
Além disso, o esmagamento das revoltas de Kronstadt e Tambov em 1921 resultou em muitas execuções.
Violent street clashes between Banisadr s supporters and opponents resulted in deaths on both sides.
Violentos confrontos de rua entre apoiantes e opositores de Banisadr resultaram em mortes para ambos os lados.
Hu s comment failed to resonate, and resulted in a great deal of criticism instead.
As pessoas não se reviram no comentário de Hu, que em vez disso provocou uma onda de críticas.
The 2007 outbreak eventually affected 264 individuals and resulted in the deaths of 187.
O surto de 2007 acabou afetando 264 pessoas e resultou na morte de 187.
This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color.
Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho.
Independence Constitutional reforms were initiated in 1954 and resulted in a new constitution ten years later.
Independência Reformas constitucionais foram iniciadas em 1954 e resultou em uma nova constituição, dez anos depois.
World War I broke the Latin Monetary Union and resulted in prices rising severalfold in Italy.
A Primeira Guerra Mundial rompeu a união, e resultou num aumento de preços por toda a Itália.
Drought, followed by crop shortages and starvation, resulted in twenty great famines between 1675 and 1837.
Secas, seguidas por diminuição da safra e fome, resultaram em 20 grandes períodos de fome entre 1675 e 1837.
The fall from the horse resulted in a broken leg.
A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
All three have resulted in numerous theories about the god.
Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths.
Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários.
The battle resulted in a decisive victory for the Assad regime and its ally Hezbollah.
A batalha resultou em uma vitória decisiva para o regime de Assad e seu aliado Hezbollah.
The coup resulted in the murders of a number of high government and Army officials.
O golpe resultou no assassinato de um número elevado de governos e oficiais do exército.
Efforts to revive the Byzantine economy only resulted in inflation and a debased gold coinage.
Esforços para reanimar a economia bizantina só resultaram em inflação e a moeda de ouro se desvalorizou.
This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation.
Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios.
This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa.
Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa.
This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.
Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
In all, the battle resulted in an estimated total of 1.7 2 million Axis and Soviet casualties.
No total, a batalha resultou num total de 1,7 a 2 milhões de baixas de ambos os lados.
This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains.
Isto resultou em uma redução drástica na sua taxa de mortalidade e em uma correspondente raridade dos restos fósseis.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
The opposition accused the FSLN of massive election fraud and which resulted in street demonstrations and protests.
A oposição acusou o FSLN de ter promovido uma grande fraude eleitoral, o que resultou em manifestações e protestos nas ruas.
(The UNICEF) condemns the violence that resulted in these tragic and senseless deaths and injuries to children.
(A UNICEF) condena a violência que resultou nestas mortes e lesões de crianças, trágicas e sem sentido.
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .
Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.
Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.
A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).
Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
These resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
These resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless.
As ondas gigantes foram responsáveis pela morte de mais de 226.000 pessoas e cerca de um milhão de desabrigados.
High budget deficits caused the 1998 Russian financial crisis and resulted in a further GDP decline.
Elevados défices orçamentais provocados pela crise financeira da Rússia em 1998 resultaram em um declínio ainda maior do PIB.