Tradução de "and rolled out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Rolou Enrolado Enrolada Caiu Bola

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.	Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.
The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990.	O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro.
It was rolled out across the RAF until the final deliveries in 1954.	Foram fabricados 3.900 Gloster Meteor que permaneceram em produção até 1954.
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.	Havia fatias enroladas de peru, de presunto, de rosbife e cubinhos de queijo.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.	Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
In 1983, the first production helicopter was rolled out at Hughes Helicopter's facility at Mesa, Arizona.	Em 1983 o primeiro helicóptero de produção foi construído nos hangares da Hughes em Mesa, Arizona.
Tom rolled the dice.	Tom rolou os dados.
I rolled the dice.	Eu joguei o dado.
Tom rolled the dough.	Tom enrolou a massa.
Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .	Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos
Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity.	Na verdade, quando são lançadas inovações radicais, o seu efeito imediato traduz se na redução, e não no aumento, da produtividade.
Tom rolled up his sleeves and started working.	Tom arregaçou as mangas e começou a trabalhar.
It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one.	Era como terminar uma maratona e sair do confinamento solitário e ganhar um Oscar, tudo junto.
Tom rolled up his sleeves.	Tom arregaçou as mangas.
Tom rolled up his sleeves.	Tom arregaçou suas mangas.
He rolled up his sleeves.	Ele arregaçou suas mangas.
She rolled up her sleeves.	Ela arregaçou suas mangas.
Tom rolled up his sleeve.	Tom arregaçou as mangas.
Tom rolled the window down.	Tom rolou janela abaixo.
If the condom passes, it is rolled and packaged.	Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado.
Tom rolled up his shirt sleeves.	Tom arregaçou as mangas da camisa.
And I went down and they rolled him into a room.	E eu fui até lá, e eles o colocaram em uma sala.
Columbia was rolled out to Pad A for the second time 9 August to support a 1 September launch date.	O Columbia foi levado novamente ao Pad A em 9 de agosto para suportar uma data de lançamento de 1 de setembro.
She just rolled right away from underneath.	Ela só rolou imediatamente por baixo,
In November 2011, assembly began on the 1,000th 777, a 300ER model for Emirates which was rolled out in March 2012.	Em março de 2012, a Emirates recebeu o 1.000º 777.
The prototype NA 73X airframe was rolled out on 9 September 1940, 102 days after the contract was signed and first flew on 26 October.	O protótipo NA 73X voou pela primeira vez em 26 de outubro de 1940.
CA So, in terms of that diagnostic technology that you've got, where is that, and when do you see that maybe getting rolled out to scale.	CA Então, em termos da tecnologia diagnóstica que já existe, em que ponto ela está agora, e quando você diria que ela estará pronta para uso em larga escala?
In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper.	No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado.
In 2015, Facebook rolled out a plan to help bridge the digital divide in developing countries with a mobile app called Free Basics .	Em 2015, o Facebook divulgou um plano para ajudar a transpor o abismo digital em países em desenvolvimento com um aplicativo chamado Free Basics .
The government has rolled out tax breaks for small businesses to produce better stoves, and it s created incentives to encourage residents to heat with somewhat cleaner electricity.	O governo concedeu isenções fiscais às pequenas empresas para produzirem melhores fogões e criou incentivos para encorajar os residentes a aquecerem suas casas com energia mais limpa.
For about seven years, the first two numbers remained 2.6 , and the third number was incremented with each new release, which rolled out after two to three months.	Os primeiros dois se tornaram bastante irrelevantes, sendo o terceiro número a versão atual do núcleo e o quarto número conta apenas com atualizações para correções de segurança e defeitos.
And cameras rolled, and she said, Professor Seligman, what is the state of psychology today?	Ligaram as câmeras, e ela disse, Professor Seligman, qual é a situação da psicologia hoje?
Bob Newhart rolled an imaginary bowling ball toward the audience.	Bob Newhart rolou uma bola de boliche imaginária em direção à platéia.
The first B 2 rolled out of the bomber's final assembly facility in Palmdale, California, in November 1988 and it flew for the first time on July 17, 1989.	O primeiro B 2 saiu da instalação final de montagem de bombas em Palmdale, na Califórnia, em novembro de 1988 e voou pela primeira vez em 17 de julho de 1989.
When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling.	Quando as manchetes apareceram, o que aconteceu foi que os comerciantes começaram a me ligar.
The last passenger train rolled into Montevideo on 2 January 1988.	O último trem de passageiro passou em Montevidéu em 2 de janeiro de 1988.
And she knew she risked death and she was literally gunned down and rolled over by that tank.	Ela sabia do risco que corria e foi literalmente abatida e atropelada pelo tanque.
Kikuyumoja posts on things he'd like to see more often, from waterless urinals to q tips made out of rolled paper as opposed to non biodegradable plastic.	Kikuyumoja escreve sobre as coisas que ele gostaria de ver com mais frequência, de urinários sem água a cotonetes feitos de rolo de papel em vez de plástico não biodegradável.
Other features included a parchment pickguard, non veneered alder or ash bodies and rolled fingerboard edges.	Outras características incluem um pergaminho pickguard, não alder folheadas ou cinzas órgãos e laminados escala arestas.
The Lunokhod 1 rover rolled over the ramps and onto the lunar surface at 06 28 UT.	O rover O rover Lunokhod 1 desceu a rampa para a superfície lunar as 06 28 00 UTC.
Araki defended himself using nothing more than a rolled up piece of paper.	Araki se defendeu usando nada mais que um pedaço de papel laminado.
For a shot of a shell casing flying upwards, the shell had to be dropped in front of the camera in forward motion, but it constantly rolled out of frame.	Para uma tomada do cartucho da bala voando para fora da arma, o cartucho tinha de cair em frente a câmera, porém constantemente saia do enquadramento.
This overall amount includes net capacity reductions of at least 715 000 tpy in hot rolled products and 716 000 tpy in cold rolled products, as well as an increase of at most 200 000 tpy of other finished products.	Esta quantidade global inclui reduções de capacidade líquida de, pelo menos, 715 000 toneladas por ano de produtos laminados a quente e 716 000 toneladas por ano de produtos laminados a frio, bem como um aumento de, no máximo, 200 000 toneladas por ano de outros produtos acabados.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	Ao que o Chad diz Claro! Tipo, a gente tem, tipo assim, um salmão que é, tipo, enrolado meio que numa crosta de wasabi.
I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.	Coloquei o 'snorkel' na minha boca, e deslizei sobre a borda do bote para dentro da água.

Display this page in English