Tradução de "and that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

And that - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that was that.	E foi isso.
And that was that tool.	E foi essa ferramenta.
And that would be that.	E isso seria assim.
And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that.	Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar.
And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.	E todo mundo olhou para isso e sabia que isso estava indo em direção a um enorme problema.
And that poor country runs off that ledge, does that cartoon thing and then drops.	E aquele pobre país pula da beira do abismo faz aquela coisa de desenho animado e então cai.
And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers.	E uma sociedade que encoraja isso talvez tenha que ter alguns vencedores e perdedores.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.	E eu penso que Djabran Fluctus, é o melhor exemplo.
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?	E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?
And that was exciting that was fun.	E isso foi excitante. Foi divertido.
Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran.	Porque acreditamos que podemos dar aquele objetivo e aquela comunidade e aquela auto estima de volta ao veterano.
And what is the system that creates and maintains that situation?	E o que existe no sistema que cria e mantém estas situações?
That's Barbara Walters and others like that, and we like that.	Isso é Barbara Walters e outros parecidos, e gostamos disso.
And so what does that mean, that it's biodegradable and biocompatible?	Então o que isso significa, que é biodegradável e biocompatível?
And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens.	E tenho certeza de que isso é algo que todos nós reconhecemos e vemos que acontece.
And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur.	E a simulação que mostrei e que vocês pensaram que era da gripe aviária, era da SARS. E a SARS é a pandemia que não ocorreu.
And that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on.	Essa é a invenção da enxaqueca que examinamos e que estamos desenvolvendo.
That really, the mixing of art and science was computers, and that that really was the place to bring both, and enjoyed a career doing that.	Que realmente, a combinação de arte e ciência eram os computadores. E aquele era realmente o lugar para combinar os dois, e eu aproveitei uma carreira fazendo isso.
And what's that?	E qual é?
And that is the fact that we are all brothers and sisters.	e isto é, o fato de que somos todos irmãos e irmãs.
We know and expect that we'll see that.	Nós sabemos e esperamos ver isso.
And it's with that thought that I'll end.	E é com esse pensamento que eu finalizo.
And that little program's on that cardboard disk.	E aquele pequeno programa no disco de papelão.
And that fascinated me, to explore that territory.	E isso me fascinou, a exploração desse território.
And I applaud that. I loudly applaud that.	E eu aplaudo isso. Aplaudo entusiasticamente.
And that impressed me, just to attempt that .	E isso me impressionou, só por tentar .
And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut.	E eles fazem isso aqui, e isso derruba a moeda na abertura, e quando isso acontece, eles ganham um amendoim.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela.
And that was amazing to be able to know that we had empowered that, and that blogging was something that she felt comfortable doing, and that the idea that blogging doesn't have to be scary, that we don't always have to be attack of the blogs, that we can be people who are open, and wanting to help and talk to people.	E isso foi incrível. Poder saber que nós possibilitamos isso, e que o blog era algo que a reconfortava e que a idéia de blogs não precisa dar medo, que não precisamos temer o ataque dos blogs, que podemos ser pessoas abertas, que querem ajudar e falar com outras pessoas.
And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published.	E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada.
I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't.	Eu tive alguns que podiam e não o faziam, E tive alguns que faziam e não conseguiam.
That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating.	Isto significa que a flutuação da geleira é instável, e você está prestes a ver as consequências dessa instabilidade.
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?	Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão?
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	Eu quero esse cartão porque significa que eles são mais legais que eu, e eu preciso disso.
And so we've tried that, and I'll go over that in a moment.	Então tentamos isso, que vou detalhar em um instante.
And you've achieved that and that makes your win doubly big, triply big.	E você conseguiu isso. E isso faz sua vitória duas vezes maior três vezes maior.
And I didn't say that. Colin Powell said that.	E não fui eu que disse isso, foi Colin Powell.
And we did that experiment, that you see here.	E fizemos esta experiência, a qual podem ver aqui.
See, that skylight goes down and becomes that one.	Veja, esta clarabóia vai para baixo e se torna aquela.
I am that refugee, and I am that girl.	Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
And I know for certain that that will work.	E eu tenho certeza de que isso funcionará.
And that shirt that I hadn't worn in years?	E aquela camisa que você não usa há anos?
That today we think back and that was immoral?	Que hoje, olhando para trás, era imoral.
Tom and Mary said that they couldn't do that.	Tom e Maria disseram que não podiam fazer isso.
Tom and Mary promised me that they'd do that.	Tom e Maria me prometeram que fariam isso.

Display this page in English