Tradução de "and the fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
The Chinese Language Fact and Fantasy .	The Chinese Language Fact and Fantasy.
And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.	E o médico estava de fato nos examinando para ter certeza de que estávamos bem.
And it's in fact working.	E de fato está funcionando.
And in fact they weren't.	E na verdade não eram.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
And in fact, it probably won't.	E de fato, provavelmente não levará.
And in fact, it's upon us.	E com certeza é nosso dever.
And, in fact, we've done this.	E, de fato, conseguimos fazer isso.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
And in fact, pretty soon we'll hear the sound.	E na verdade, muito em breve ouviremos esse som.
He confessed the fact.	Ele confessou o fato.
The Collapse of the Fact Value Dichotomy and Other Essays .	The Collapse of the Fact Value Dichotomy and Other Essays .
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.	e na verdade, a menor unidade da matéria que pode evoluir independemente é, na verdade, uma única célula a bactéria.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In fact, Newton and Locke were friends.	Na verdade, Newton e Locke eram amigos.
And that's what we get, in fact.	E de fato, é isso o que conseguimos.
And the fact is that millions of people do it.	e o fato é que milhões de pessoas fazem isso.
And in fact, he used the cassowary as an example.	Na verdade, ele usou o casuar como exemplo.
And in fact, the ultimate search engine would be smart.	E na verdade, a máquina de busca definitiva deve ser esperta.
And the fact is, people learn from people they love.	E o fato é que as pessoas aprendem de pessoas que amam.
And, in fact, the wind does die down at night.	E, de fato, o vento diminui durante a noite.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
And in fact they were forced to work the fields.	E eles foram forçados a trabalhar nos campos.
And they, in fact, covered the same 24 news events.	E elas, na verdade, cobriam os mesmos 24 fatos.
And in fact, there are many surgeons in the U.K.	E, na verdade, há muitos cirugiões no Reino Unido.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
The fact is uh uh.	O fato é que não.
And that is the fact that we are all brothers and sisters.	e isto é, o fato de que somos todos irmãos e irmãs.
And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk.	E de fato, as grandes corporações, e governos, não podem assumir o risco.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus.
And in fact Barack Obama did quite well.	E na verdade Barack Obama se saiu muito bem.
And, in fact, they did it with monkeys.	e, na verdade, eles fizeram com pequenos primatas.
And in fact, that's exactly what happened here.	E, de fato, é exatamente o que aconteceu aqui.
And in fact, it's a powerful educational instrument.	E, na verdade é um poderoso instrumento de ensino.
And in fact we can make fusion happen.	E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça.
They were in fact Middle and Lower Paleolithic.	Eles eram, na verdade, Paleolítico Médio e Paleolítico Inferior.
And in fact, it heats the water a lot more quickly.	E que na verdade, esquenta a água muito mais rapidamente.
'You don't know much,' said the Duchess 'and that's a fact.'	Você não sabe muito, disse a Duquesa e isso é um fato.
And then again, there is the fact that we are streamlined.	E novamente, há o fato de termos uma forma aerodinâmica.
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	A máquina de escrever basicamente foi deletada por esta coisa.
But, the fact is, in fact, that probably Hollywood and MTV and McDonalds have done more for American soft power around the world than any specifically government activity.	Mas, o fato é que, na realidade, provavelmente Hollywood, MTV e McDonalds fizeram mais pelo soft power americano ao redor do mundo do que qualquer atividade governamental específica.
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.	Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento.
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	Foi o primeiro ocidental a abrir uma academia de artes marciais no país.

Display this page in English