Tradução de "facto" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Facto - tradução :
Fact

Palavras-chave : Indeed Indeed Fact Matter Actually

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desse facto informará a Comissão .
They shall inform the Commission thereof .
Do facto informa a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .
Este facto tem várias implicações importantes .
This has a number of important implications .
Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall immediately inform the Commission thereof .
Do facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Conhecendo este facto, ninguém iria inovar.
Knowing this, no one would innovate.
Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.
Desse facto informarão de imediato a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Será dado conhecimento deste facto ao Presidente .
This shall be notified to the President .
De facto, esqueceu se do que é.
Indeed, it has forgotten what it is.
E o público parece entender este facto.
And the public seems to understand this.
De facto, esta história apresenta algumas lacunas.
To be sure, there are some gaps in this narrative.
De facto, foi demasiado viral para alguns.
In fact, it was too viral for some.
O mundo deve ter em consideração este facto.
The world should note.
O mercado regulamentado informará o emitente desse facto .
The issuer shall be informed by the regulated market of the fact that its securities are traded on that regulated market .
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
It shall inform the European Parliament thereof .
O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
The President shall be notified accordingly .
Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
Member States shall inform the Commission accordingly .
De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.
O governo grego mostrou que compreende este facto.
The Greek government has shown that it understands this.
Este facto não passou despercebido a Henrique VI.
By herself, there was little she could do.
Trata se de um facto da nossa natureza.
Public intellectual U.S.
De facto, o mais conhecido gênero está extinto.
In fact, most known genera are extinct.
De facto, é difícil separar a causa do efeito.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.
O Presidente que os EUA reelegeram compreende este facto.
The US has now reelected a president who understands this.
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
It shall inform the European Parliament thereof.2.
De facto , têm se registado excedentes orçamentais desde 1998 .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
De facto , desde 1998 , têm se registado excedentes orçamentais .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito .
The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range .
Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária .
This is illustrated by indicators of excess liquidity .
De facto, um estudo de 2012 pela Ernst amp
In fact, a 2012 study by Ernst amp
Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
Should we not be discussing this issue?
Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política .
This shields it further from political interference .
O princípio reflecte o facto de que todos os 53
53 governor of the smallest country , with each member having in principle one vote .
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
The enabling clause was actually activated in 2003 .
Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas .
This has also led to distortions between regulated entities .
De facto , devido à descida significativa e sustentável do custo
Since 2001 non financial corporations have adjusted their balance sheets in order to gradually reduce financial imbalances .
Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz.
Rowhani used this against him very effectively.
De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.
De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos.
To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.
O regime militar na Argélia continua de facto até hoje.
Military rule in Algeria continues de facto to this day.
Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.
This has serious implications for the rest of Asia.
Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto.
And recent events suggest that China knows it.
Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista?
But will this suffice to create a Chávista lineage?
De facto, a Mary é agora a minha ex namorada.
Actually, Mary is now my ex girlfriend.

 

Pesquisas relacionadas : Facto Gerador - De Facto - Facto Gerador - Elementos De Facto - Informado Desse Facto - Constatação De Facto - Capital De Facto - Autoridades De Facto - Situação De Facto - Transportadora De Facto - Ou De Facto - Testemunho Desse Facto - Tem, De Facto, - Sobre Este Facto
Display this page in English Display this page in English