Tradução de "and thus might" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real . |
| This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road. | Esta percepção poderia silenciar quaisquer reacções de união em torno da bandeira , não descartando assim a possibilidade de uma mudança de regime. |
| Dough and yogurt, if mixed in a certain manner, might inadvertently lead to nuclear energy thus might pose a danger to the free world and undermine the cultural integrity of White Anglo Saxons. | Massa de pão e iogurte, se misturadas de certa maneira, podem inadvertidamente levar à energia nuclear, e portanto podem vir a ser um perigo para o mundo livre e questionar a integridade cultural dos Anglo saxões Brancos. |
| Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity . | Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica . |
| Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand. | Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar te, a não ser dizendo que tens tudoestudado, e para explicá los aos homens que têm conhecimento. |
| Thus, I have lived in this village for ten years might become My family and I have lived in this little village for about ten or so years . | Assim, Morei nesta aldeia por dez anos tornar se ia Minha família e eu moramos nesta pequena aldeia por cerca de dez anos ou mais . |
| That might not be unusual elsewhere, but in India, it was almost unprecedented, thus serving to reaffirm that vital changes were in the works. | Isso pode não ser incomum noutros países, mas na Índia, foi quase sem precedentes, servindo assim para reafirmar que existem mudanças vitais em andamento. |
| Your system might become unstablenow and might need to be restarted. | O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo. |
| Thus, in Peano s Interlingua the verbs might be given some specific, standardized verbal form, such as the infinitive, which is sufficient at the Latin indirect speech. | Assim, na Interlingua de Peano os verbos poderiam adotar alguma forma específica, como o infinitivo, que é suficiente no discurso indireto em latim. |
| Thus | Assim |
| Thus, for example, an archeologist on site in Greece might use a PDA to directly access databases at the University of Minnesota in Minneapolis, and to transmit findings to that database. | Assim, por exemplo , um arqueólogo no local na Grécia pode usar um PDA para acessar diretamente os bancos de dados da Universidade de Minnesota, em Minneapolis, e transmitir os resultados ao banco de dados . |
| and thus reduce their interbank costs . | Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários . |
| And thus I became a blogger. | E assim entrei na blogosfera. |
| And he might be right. | E ele pode estar certo. |
| And it might be working. | E parece estar funcionando. |
| The second reason might be that even with anchored inflation expectations (and thus price stability), policymakers do not know how to keep them anchored while boosting the flow of spending in the economy. | A segunda razão pode assentar no facto de, mesmo estando as expectativas de inflação ancoradas (havendo, consequentemente, estabilidade de preços), os políticos não saberem como mantê las ancoradas enquanto promovem o fluxo da despesa na economia. |
| Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons. | Nossa imaginação pode encolher. Nossos corações podem diminuir. E nossa humanidade pode definhar se ficarmos por muito tempo dentro de nossos casulos culturais. |
| And then you might get something. | Então você pode obter alguma coisa. |
| It might, though, it might be killing me. | Ela poderá, então, estar me matando. |
| Thus, calls for more popular participation are not essential to populism rather, they are a symptom of perceived exclusion (which might well be a reality, especially in Latin America). | Assim, os apelos para uma maior participação popular não são essenciais ao populismo em vez disso, são um sintoma de exclusão apercebida (que pode bem ser uma realidade, especialmente na América Latina). |
| And banks remain non transparent, and thus at risk. | E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco. |
| Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. | Os terroristas poderão comprar software malicioso a criminosos e os governos poderão considerar útil esconder se atrás de ambos. |
| how it might show emotions, how it might fight. | como mostraria emoções, como lutaria. |
| And so we were very happy, thus far. | Então estamos todos muito felizes, até então. |
| And thus, DARwIn I was born in 2005. | E assim, DARwin I nasceu em 2005. |
| Find out the differences and thus the direction. | Descubra as diferenças (entre você e os outros) e assim o comportamento correto. |
| And thus began the Bom Senso Football Club. | Começava assim o Bom Senso FC. |
| Thus, friendship and partnership between the two resumed. | Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. |
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| Thus he asks | Zé pergunta |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. | E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena, |
| And I said, You might try that. | E disse Vocês podem experimentar isso. |
| And that might have been the case. | Poderia até ter sido o caso. |
| And what might happen at your lunch? | E o que poderá acontecer durante o seu almoço? |
| Thus if Pistorius had intended to kill an intruder (and not Reeva Steenkamp), he would still be guilty of murder as long as the state had proven beyond reasonable doubt that he had intended to kill the person behind the door whom he might (or might not) have thought to be an intruder. | Portanto, se Pistorius tinha intenção de matar um intruso (e não Reeva Steenkamp), ainda assim seria culpado de homicídio desde que o Estado provasse para além de qualquer dúvida razoável que ele teve intenção de matar a pessoa por trás da porta que ele poderia (ou não) pensar ser um intruso. |
| Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. | (O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados. |
| Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and . | Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e . |
| The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena. | Os sistemas meteorológicos simples assim formados podem exibir comportamento emergente para produzir sistemas mais complexos e assim produzir outros fenômenos meteorológicos. |
| And if NASA doesn't do it, China might, or somebody in this room might write a big check. | E se a NASA não fizer isso, a China pode, ou alguém nessa sala pode escrever um grande cheque. |
| He'll recognize more objects and thus understand more words. | Ele vai reconhecer mais objetos e assim entender mais palavras. |
| Reform of the Council is thus urgent and indispensable. | A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável. |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| Following from above thus has operational and symbolic significance. | Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico. |
| Thus the paintings become abstractions of home and land. | Thus the paintings become abstractions of home and land. |
Related searches : And Thus - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And Was Thus - And May Thus - And Thus Contribute - And Could Thus - And Thus Allowing - And Thus Cannot
