Tradução de "and vise versa" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The vise is closing again. | O torno está fechando de novo. |
| Turkey is certainly not Iran, and vice versa. | A Turquia não é seguramente o Irão e vice versa. |
| I saw China embracing the world and vice versa. | Vi a China abraçar o mundo e vice versa. |
| Why do men behave like apes, and vice versa? | Por que homens se comportam como macacos e vice versa? |
| Everybody knows that he likes her and vice versa. | Todos sabem que ele gosta dela e vice versa. |
| In Russia women hit you, and not vice versa. | Na Rússia, as mulheres batem em você, e não o contrário. |
| I have to have trust in them and vice versa. | Eu tinha que acreditar neles e vice versa. |
| Journalists are bloggers. Bloggers write about journalists and vice versa. | Jornalistas são blogueiros blogueiros escrevem sobre jornalistas e vice versa. |
| A text could be coherent but not cohesive, and vice versa. | Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa. |
| (1988), Vice Versa (1988), and the Italian film Da grande (1987). | Big () é um filme norte americano de 1988, responsável pela primeira indicação de Tom Hanks ao Oscar. |
| Good insulators are not necessarily good radiant barriers, and vice versa. | Bons isolantes não são necessariamente boas barreiras radiantes, e vice versa . |
| The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. | As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa. |
| Many translators wind up authoring posts on Global Voices and vice versa. | Muitos tradutores acabam também virando autores de textos originais do Global Voices e vice versa. |
| And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening. | E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais. |
| The Soviet Union imploded because the party was the state, and vice versa. | A União Soviética implodiu porque o partido era o estado, e vice versa. |
| teaching assignments for EU teachers in the partner country institution and vice versa | missões de ensino para professores da União Europeia na instituição do Estado parceiro e vice versa |
| Nako Spiru, an anti Yugoslav member of the Party, condemned Xoxe and vice versa. | Nako Spiru, um membro anti iugoslavo do Partido, condenou Xoxe e Xoxe o condenou. |
| This means that real money can be deposited for game money and vice versa. | Em muitos jogos o uso do dinheiro real é usado como parte comercial do jogo. |
| Pieces could be inspired by the artwork or vice versa. | Os escritos podem ser inspirados pela arte ou vice versa. |
| It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? | É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa? |
| It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? | É apenas o teu corpo, e as asas tornam se parte do teu corpo e vice versa? É realmente esse o objectivo, porque se lhe juntarmos a condução, então estamos a reinventar o avião. |
| North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. | O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa. |
| Any symmetry of the original must be a symmetry of the dual and vice versa. | O dual do dodecaedro é um icosaedro, e vice versa . |
| The conversion of national payment transactions into SEPA formats , and vice versa , may be more problematical . | A conversão das transacções de pagamento nacionais para os formatos SEPA , e vice versa , pode ser mais problemática . |
| They can be either gold on the inside and silver on the outside, or vice versa. | Termina geralmente na chave de Dó, mas há flautas que se estendem até o Si3. |
| The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa. | Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk. |
| China, for example, would lose from an attack that severely damaged the American economy, and vice versa. | A China, por exemplo, ficaria a perder com um ataque que prejudicasse seriamente a economia norte americana e vice versa. |
| To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. | Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice versa, é preciso clicar no botão menu . |
| Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large. | Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande. |
| The sound must never be produced apart from the images or vice versa . | O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa. |
| Golferenzo borders the following municipalities Montecalvo Versiggia, Nibbiano, Santa Maria della Versa, Volpara. | Faz fronteira com Montecalvo Versiggia, Nibbiano (PC), Santa Maria della Versa, Volpara. |
| 0 teaching training assignments for EU teachers trainers in the partner country university or institution and vice versa | 0 missões de ensino formação para docentes formadores da UE na universidade ou instituição do Estadoparceiro e vice versa períodos de formação ou reciclagem para frequentar cursos, apenas na UE |
| The neutrino could transform into an antineutrino (and vice versa) by flipping the orientation of its spin state. | O próton permaneceria no núcleo e o elétron e o neutrino seriam ejetados (o elétron formaria a radiação beta). |
| Therefore, West African CFA coins and banknotes are theoretically not accepted in countries using Central African CFA francs, and vice versa. | Embora o franco CFA central tenha o mesmo valor monetário que o franco CFA ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice versa. |
| We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa. | Nos voltamos à pessoa em nossa direita e nós dizemos àquela pessoa o que vemos em nossa esquerda. E vice versa. |
| Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. | Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa. |
| Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates . | Os mecanismos de conversáo traduziráo montantes da unidade europeia para as unidades rnonetárias nacionais e vice versa , S taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente . |
| There is also an initial and final permutation, termed IP and FP , which are inverses (IP undoes the action of FP, and vice versa). | Também existe uma permutação inicial e uma final, denominadas IP e FP , que são inversas (IP desfaz a ação do FP, e vice versa). |
| Unusually, in some years in the Sundarbans, more humans are killed by tigers than vice versa. | Anormalmente, em alguns anos nas Sundarbans, mais humanos são mortos por tigres do que vice versa. |
| Lirio borders the following municipalities Montalto Pavese, Montecalvo Versiggia, Pietra de' Giorgi, Santa Maria della Versa. | Faz fronteira com Montalto Pavese, Montecalvo Versiggia, Pietra de' Giorgi, Santa Maria della Versa. |
| Like many contemporary alternative bands, The Smashing Pumpkins utilized shifts in song dynamics, going from quiet to loud and vice versa. | Como muitas bandas alternativas contemporâneas, The Smashing Pumpkins utilizou mudanças na dinâmica da música, de quieta para forte e vice versa. |
| Geography Montecalvo Versiggia borders the following municipalities Canevino, Golferenzo, Lirio, Montalto Pavese, Rocca de' Giorgi, Santa Maria della Versa and Volpara. | Faz fronteira com Canevino, Golferenzo, Lirio, Montalto Pavese, Rocca de' Giorgi, Santa Maria della Versa, Volpara. |
| Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . | Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa . |
| The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa. | As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa. |
| The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa. | As cores são códigos para direção, se é de trás para frente ou vice versa. |
