Tradução de "and where necessary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Necessary - translation :

Where - translation :

Palavras-chave : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.	Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.
the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .	Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .	Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .
Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude.	Caso seja necessário, os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade, adoptando, se for caso disso, uma atitude comum.
Member States shall , where necessary , assist each other to this end and shall , where appropriate , adopt a common attitude .	Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum .
Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem .	Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema .
However , where statistics have to be aggregated , and especially where cross border consolidation is necessary , a close fit is required .	No entanto , sempre que forem necessárias estatísticas agregadas , em especial nos casos em que é essencial uma consolidacao supranacional , será indispensável uma maior correspondencia .
Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary .	Durante a maior parte do ano de 1997 , assistiu se à concretização destes requisitos e , sempre que necessário , à clarificação de questões de pormenor .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
Where necessary , d a u s and venues of meetings will be synchronized and working methods harmonized .	Se necessirio , as datas e os locais de reunião serão sincronizados e os métodos de trabalho harmonizados .
Comparing the results of these exercises helped to identify gaps , and indicated where harmonisation was necessary .	A comparacao dos resultados destes exercícios permitiu identificar as lacunas existentes , revelando as necessidades de harmonizacao .
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	Poderia igualmente ser necessário estabelecer limites para o número de centrifugadoras e para os locais onde estas poderiam ser instaladas.
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .	Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Aproveita se igualmente o ensejo para se introduzirem as alterações técnicas necessárias .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Aproveitando igualmente o ensejo para se introduzirem as alteraçıes tØcnicas necessÆrias ,
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted .	Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos .
It shall note where necessary that any conditions of participation have been fulfilled .	Constatará , se necessário , se estão preenchidas as eventuais condições de participação .
Deviations from this international standard are made to both the data content and statistical concept denominations , where necessary .	Sempre que necessário , são permitidos desvios a esta norma internacional , tanto no que respeita ao conteúdo dos dados como à denominação dos conceitos estatísticos .
the collection and harmonisation , where necessary , of reliable and timely statistics to support the conduct of the single monetary policy	a recolha e harmonizaqao , se necessário , de estatísticas fiáveis e atempadas , para apoiar a conducao da política monetária única
The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary.	A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão, na medida do necessário.
Such disclosures may , however , be made only where necessary for reasons of prudential supervision .	Contudo , essa divulgação de informações apenas poderá ser feita quando tal se revelar imprescindível por motivos de supervisão prudencial .
Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , o BCE aceitará estimativas ou dados preliminares .
The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary .	A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão , na medida do necessário .
The Commission shall ensure the application of this Article and shall, where necessary, adopt appropriate European regulations or decisions.	A Comissão vela pela aplicação do presente artigo e adopta, quando necessário, os regulamentos europeus ou as decisões europeias que sejam adequados.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.	Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e, na medida do necessário, coordenam as suas acções.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .	Os Estados Membros consultar se ão mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenarão as suas acções .
The Commission shall ensure the application of this Article and shall , where necessary , adopt appropriate European regulations or decisions .	A Comissão vela pela aplicação do presente artigo e adopta , quando necessário , os regulamentos europeus ou decisões europeias que sejam adequados .
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .	Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenam as suas acções .
The tablature represents the holes on the top of the ocarina, and, where necessary, the holes on the underside.	No filme o personagem Tapion tem uma ocarina mágica usada para deter o monstro Hirudegan.
In publishing statistics and revising data after publication , the ECB coordinates its actions with the NCBs and , where necessary , with Eurostat .	Ao publicar as estatísticas e ao rever os dados publicados , o BCE coordena as suas acções com as dos BCN e , quando necessário , com o Eurostat . O objectivo é apresentar a informação mais actualizada , mantendo na
Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions .	Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção .
competent authorities enjoy the powers necessary to monitor the activities of AIFM in those markets and to intervene in those circumstances where it would be necessary to protect their orderly functioning .	Foi portanto considerado necessário garantir que as autoridades competentes disponham dos poderes necessários para acompanhar as actividades dos GFIA nesses mercados e para intervir quando tal seja necessário para proteger o bom funcionamento dos mesmos .
The Commission shall consult the interested parties and the Member States and , where the national measures are justified , adopt necessary Community measures .	A Comissão consultará as partes interessadas e os Estados Membros sempre que possível e , se as medidas se justificarem , adoptará as medidas comunitárias necessárias .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .	A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .	PT A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
Where the international situation requires operational action by the Union , the Council shall adopt the necessary decisions .	A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente capítulo .
Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services .	Se for caso disso , este trabalho será efectuado através de contratos de prestação de serviços .
Often the process of making a complex web page as accessible as possible becomes a nontrivial problem where issues become matters of debate and opinion, and where compromises are necessary in the end.	Frequentemente o processo de fazer páginas web complexas tão acessíveis quanto possível se transforma em um problema não trivial, onde certas decisões são assunto de debate e opinião.
And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary.	E como podem ver, minha aorta dilatava progressivamente, e eu chegava cada vez mais perto de precisar de uma cirurgia.
The Secretary acts as coordinator for any such consultations and is supported by the ECB T2S Team , and by other ECB staff where necessary .	O Secretário actua na qualidade de coordenador dessas consultas , apoiado pele Equipa T2S do BCE , e por outro pessoal do BCE se necessário .

Display this page in English