Tradução de "and would" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Would - translation :

Palavras-chave : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it would get exhausted, and it would collapse every time.	Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo.
And after he would leave, women and girls would stay behind.	E depois que ele se ia, as mulheres e as meninas ficavam no centro.
And the corners would have skylights and these columns would be structural.	E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.	Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por.
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.	E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
It would start. It would stop. And I felt all this.	Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso.
And so this would be the typical talk I would give.	E essa seria uma palestra típica que eu daria.
And how many would not? How many would say he doesn't?	E quantos não o fariam? Quantos diriam que ele não pode?
Now what would this mean, and how would we do it?	Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso?
And then the next day, I would come, and I would do it again.	E no dia seguinte, eu voltaria e faria tudo novamente.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
And then the next day, I would come, and I would do it again.	Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia o outra vez.
And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.	E eu trazia pessoas ao laboratório e colocava o dedo delas na morsa, e apertava um pouquinho.
And their wish would then be brought to a priest, who would find a ritual object, and the appropriate sacrifices would be made, and the shrine would be built for the god.	E o seu desejo era então levado a um sacerdote, que encontrava um objeto ritualístico, e os sacrifícios apropriados eram feitos, e um santuário era construído para o deus.
The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.	As enfermeiras do meu departamento pensavam que a abordagem certa era a de arrancar, então elas pegavam e arrancavam, e elas pegavam e arrancavam.
And that would be to create a kind of three dimensional bubble a really interesting overcoat that would naturally ventilate, would breathe and would seriously reduce the energy loads.	Que seria criar uma espécie de bolha tridimensional uma manta muito interessante que pudesse ventilar naturalmente, que pudesse respirar e pudesse reduzir seriamente as cargas de energia
They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.	Eles começavam a ganhar um pouco mais de dinheiro. O padrão de vida deles iria mudar e seria pra melhor.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
They would walk around. They would play with their skirts and pants.	Elas passeavam. Brincavam com o vestido e a calça.
And it would have hand in that it would be greatly crafted.	E ela teria mão que seria muito habilidosa.
When her mother would go off hunting, we would stay and film.	Quando sua mãe saia para caçar, nós ficávamos e filmávamos.
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?
Financial institutions would be caught wrong footed, and a crisis would result.	As instituições financeiras seriam apanhadas desprevenidas e o resultado seria uma crise.
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.	Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada.
And that would be bad.	E isso seria muito ruim.
And that would be that.	E isso seria assim.
And Alex would go, Arrrrggg!	E Alex diria, Arrrgggg!
And who would you be?	E quem você seria?
And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into.	E para ensiná los, para mim, seria um desejo fantástico, e isto seria algo no qual eu certamente colocaria meu esforço.
And you would think she would take that money and put it back into her education.	Aí você poderia pensar que ela pegaria esse dinheiro e investiria em sua educação.
And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.	E o Ragu ia todo para o fundo do prato, e o Prego ficava por cima.
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.	E então eu pegaria uma pequena mala e esperaria Sr. Alligator chegar.
He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky.	Ele saberia não apenas que horas seriam, ele também saberia onde o sol iria nascer, e como ele iria se mover através do céu.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
As a result, its economy would grow, and its debt ratio would fall.	Como resultado, a sua economia cresceria, e o seu rácio de endividamento cairia.
They would come together as a community, and they would express a wish.	Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.	não seria suficiente? E então os filhos teriam muito apoio, e sustento e orientação e então a população mundial cairia muito rapidamente e todos seriam totalmente felizes.

Display this page in English