Tradução de "andean highlands" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Andean Peru . | Andean Peru . |
| Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia. | La cumbia, síntesis musical de la Nación colombiana. |
| The climate in the Andean highlands is temperate and relatively dry, and the Amazon basin on the eastern side of the mountains shares the climate of other rainforest zones. | O clima no planalto andino é temperado e relativamente seco e na bacia amazônica, no lado leste das montanhas, compartilha o clima de outras zonas da Amazônia. |
| Mount Kujū (九重山) is surrounded by highlands called the Kujū Highlands and the Handa Highlands. | O Monte Kuju (九重山) é cercado por planaltos chamados de Planalto Kuju e Planalto Handa. |
| Two of the most important rebellions were that of Juan Santos Atahualpa in 1742 in the Andean jungle provinces of Tarma and Jauja, and Rebellion of Tupac Amaru II in 1780 around the highlands near Cuzco. | Só no século XVIII houve 14 grandes revoltas nativistas, das quais as mais importantes foram a de Juan Santos Atahualpa, em 1742, e a de Tupac Amaru em 1780. |
| Peruvian music has Andean, Spanish, and African roots. | A música peruana tem raízes andinas, espanholas e africanas. |
| The Scottish Highlands, known locally simply as the Highlands (, the place of the Gaels ) are a historic region of Scotland. | As Terras Altas (em gaélico escocês A' Ghàidhealtachd, em inglês Highlands ) são a zona montanhosa do norte da Escócia. |
| Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin. | Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana. |
| There are 800 different languages in the highlands. | Existem 800 diferentes línguas nas montanhas. |
| The physical aspect of the highlands is impressive. | Este aspecto físico das terras altas é impressionante. |
| The Andean condor is a national symbol of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru and plays an important role in the folklore and mythology of the Andean regions. | Ele é o símbolo nacional da Colômbia, Equador, Bolívia e Chile e integra os brasões oficiais destes países, além de cumprir um importante papel no folclore e na mitologia das regiões andinas da América do Sul. |
| Andean Currents writes that many are blaming deforestation and the logging industry. | Andean Currents escreve que muitos estão culpando o desmatamento e a indústria madereira . |
| Its terrain consists mainly of plateaus, plains and highlands. | Seu território consiste de muitos platôs, planícies e montanhas. |
| The highlands are thus a clearly marked geographic division. | As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica. |
| Highlands was named for the terrain of the county. | Foi fundado em 23 de abril de 1921. |
| In the video interview they discuss racism, Andean indigenous cultures, what it is like to be of native descent, and whether there is a a renaissance of Andean cultures in Peru. | Na entrevista em vídeo , eles discutem racismo, cultura indígena andina, como é ser descendente de nativos e se há uma renascença das culturas andinas no Peru. |
| Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea. | A sua nascente se localiza nas montanhas guineenses, no sudeste da Guiné. |
| The clansmen dispersed into the Highlands, and the Spaniards surrendered. | Os escoceses dispersaram nas Terras Altas e os espanhóis se renderam. |
| But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography. | Mais importante, ela estava ligada às noções andinas de geografia sagrada. |
| The Tihamah ends abruptly at the escarpment of the western highlands. | O Tihamah termina abruptamente na escarpa das montanhas ocidentais. |
| Gia Lai () is a province in the Central Highlands of Vietnam. | Gia Lai é uma província do Vietnã. |
| Jacaltenango is a town situated in the Western Highlands of Guatemala. | Jacaltenango é uma cidade da Guatemala do departamento de Huehuetenango. |
| The Andean pygmy owl ( Glaucidium jardinii ) is a species of owl in the Strigidae family. | Glaucidium jardinii é uma espécie de ave da família Strigidae. |
| The city was built on the highlands, which originated several narrow streets. | A cidade foi sendo construída nas partes altas, o que deu origem a diversas ruas estreitas. |
| Highlands County is a county located in the U.S. state of Florida. | O condado de Highlands () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. |
| The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard. | É que naquele país andino não se tem uma boa lembrança de Don Simón. |
| The song took heavy influence from Andean music, including the charango and panpipes in its instrumentation. | A música tem forte influência de música andina, incluindo charango e panpipes em sua instrumentação. |
| Cusco was the center for the Spanish colonization and spread of Christianity in the Andean world. | No século XIX, outro levantamento contra a administração espanhola teve lugar em Cusco. |
| Brazilian topography is also diverse and includes hills, mountains, plains, highlands, and scrublands. | A topografia brasileira também é diversificada e inclui morros, montanhas, planícies, planaltos e cerrados. |
| Lâm Đồng () is a province located in the Central Highlands () region of Vietnam. | Lam Dong (vietnamita Lâm Đồng) é uma província do Vietnã. |
| Junín is a region in the central highlands and westernmost Amazonia of Peru. | Junín é uma das 25 regiões do Peru. |
| The first is the Highlands which is the western section of the county. | A sede do condado é Flemington, e sua maior cidade é Lambertville. |
| The national bird of Peru, the Andean Cock of the rock, is found in Madre de Dios. | Fauna e flora Madre de Dios alberga algumas das regiões de maior biodiversidade do mundo. |
| Further East are the Kasagi Mountains, which separate the Basin from the Yamato Highlands. | Mais a leste, estão as Montanhas Kasagi, separando a bacia do Planalto Yamato. |
| The experiment was a success, and all the Andean condors were recaptured and re released in South America. | O experimento foi bem sucedido, e todos os condores dos andes foram recapturados e soltos na América do Sul. |
| Ambato (full form, San Juan de Ambato) is a city located in the central Andean valley of Ecuador. | Ambato (oficialmente San Juan de Ambato ) é uma cidade no centro de Equador, situada às margens do rio de Ambato. |
| Peru is classified as an Andean country, yet the Amazon jungle takes up more than 60 of the country. | O Peru está classificado como um país andino, porém mais de 60 da extensão territorial do país está ocupado pela selva amazônica. |
| The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself. | O planalto leste do Mar Morto recebe mais chuvas do que o Mar Morto em si. |
| It is located in the highlands of Ecuador at about 2500 meters above sea level. | É situada na serra, os highlands do Equador, 2550 m. acima do nível do mar. |
| Junín Province is a province in northwestern Junín Region, in the central highlands of Peru. | Junín é uma província do Peru localizada na região de Junín. |
| Andean societies were based on agriculture, using techniques such as irrigation and terracing camelid husbandry and fishing were also important. | As sociedades andinas foram baseadas na agricultura, utilizando técnicas como a irrigação e terraceamento, pecuária de camelídeos e pesca também eram importantes. |
| Cusco was made capital of the department subsequently it became the most important city in the south eastern Andean region. | A cidade foi a capital deste departamento e a cidade mais importante do sudeste andino. |
| Population density is highest in the large urban centres, the western highlands, and the northeastern plain. | A densidade populacional é maior nos grandes centros urbanos, nas montanhas ocidentais, e nas planícies do nordeste. |
| The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands. | A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas. |
| During recent decades, urban growth has outgrown the boundaries of the city, expanding to the east closer to the Andean Precordillera. | Durante as últimas décadas, o crescimento urbano expandiu os limites da cidade até o setor leste, chegando se na Pré Cordilheira dos Andes. |
